Chivas USA U15s advance to Round 2 of National Cup | La Sub-15 de Chivas USA avanza a la Segunda Ronda de National Cup

The Red-and-White earned a 2-1-0 (W-L-T) record in the First Round of the tournament

U15 Youth Academy

Photo Credit: 
Pablo Lancaster Jones

Chivas USA’s U15 Team has advanced to the Second Round of Cal South’s National Cup after a successful run in the first stage of the tournament at Lancaster’s National Soccer Center. The Red-and-White squad, led by Coach Miguel Ramos, will retake action in National Cup’s Second Round the weekend of Saturday, April 26, also in Lancaster.

In the opening match of Group C, Chivas USA U15 Team took a 2-1 loss to Milan SC, despite creating scoring opportunities early on in the game. Milan SC struck first, notching the first goal in the 12th minute of the game. Just five minutes later, the Corona-based team took advantage of a miscommunication in the back line to extend the scoreboard in their favor. Within two minutes of Milan’s second goal, the Chivas USA squad was able to react as they scored the team’s lone goal. Even though the Red-and-White squad was able to control the remaining minutes of the game, it was not enough to score and open the tournament on a high note.

On Sunday morning, things started looking up as the Red-and-White turned around the previous day’s scoreboard in their favor, this time earning a 2-1 win over Pateadores in their second game of the tournament. Just like the first game, the Red-and-White started off on the right foot, controlling the ball, but Pateadores were able to go up in the scoreboard first. As the team made a strong push forward, it wouldn’t be until the 60th minute of the game that all their efforts paid off as Jose Ponce scored the Red-and-White’s opening goal in a pass from Israel Vazquez. Five minutes later, the Young Goats scored the second and final goal of the match allowing Chivas USA to earn their first points in the tournament.

To conclude the group phase, Chivas USA advanced to the Second Round of the tournament after defeating the Anaheim Surf 1-0 on Sunday afternoon. It was in the 15th minute that Vasquez notched his first goal of the weekend off a corner kick, giving Chivas USA the ultimate win.

The Chivas USA U15 Team will open action in Round 2 of the National Cup matching up against Nomads SC on Saturday, April 26 at 1:45 p.m. (PT). The following day, the Red-and-White will have yet another doubleheader as they close Round 2 against the Inland Empire Surf Mosaquites at 9:55 a.m. (PT) and CSC San Diego at 5:35 p.m. (PT); all games will take place at Lancaster’s National Soccer Center. For all the latest news and updates on the Red-and-White Youth Development Academy, follow the club on Twitter: @ChivasUSAYouth & @cdchivasusa.

----------------

La Sub-15 de Chivas USA avanzó a la Segunda Ronda de la National Cup de Cal South después de una exitosa primera etapa del torneo que se llevó a cabo en el National Soccer Center de Lancaster. El equipo Rojiblanco, liderado por el Técnico Miguel Ramos, retomara acción en la Segunda Ronde de National Cup el fin de semana del 26 de abril, también en Lancaster.

La Sub-15 de Chivas USA cayó 2-1 ante Milan SC en el primer partido del Grupo C, después de que el equipo rojiblanco iniciara el partido con el pie derecho, creando varias oportunidades a gol desde los primeros minutos del partido.  Sin embargo, fue Milan SC quien marcó primero, anotando el primer tanto en el minuto 12 del partido. Cinco minutos después, el equipo oriundo de Corona aprovechó una mala comunicación en la línea defensiva para extender el marcador a su favor. A sólo dos minutos del segundo gol de Milán, la escuadra de Chivas USA pudo reaccionar al anotar el primer gol del equipo. Aunque los Rojiblancos pudieron mantener el control del partido, no les fue suficiente para anotar otro gol e iniciar el torneo con el pie derecho.

El domingo por la mañana, las cosas se vieron mejor para los Rojiblancos ya que pudieron darle la vuelta al marcador del día anterior al derrotar a Pateadores 2-1 en su segundo partido del torneo. Al igual que en el primer partido, los Rojiblancos iniciaron el partido con el pie derecho, contralando el balón, pero fue Pateadores quienes se adelantaron en los primeros minutos del partido. Presionando a la línea defensiva del rival, no fue hasta el minuto 60 del partido cuando todos los esfuerzos del equipo dieron sus frutos cuando José Ponce anotó el primer gol de los Rojiblancos gracias a un pase de Israel Vásquez. Cinco minutos después, los jóvenes rojiblancos anotaron el segundo y último gol del partido que le dio a Chivas USA sus primeros puntos en el torneo.

Para concluir la fase de grupos, Chivas USA obtuvo un lugar en la segunda ronda del torneo tras derrotar al Anaheim Surf por la mínima la tarde del domingo cuando en el minuto 15, Vásquez anotó su primer gol del fin de semana a través de un tiro de esquina, que le dio el triunfo a Chivas USA.

La Sub-15 de Chivas USA abrirá la acción en la Segunda Ronda de la National Cup enfrentándose a Nomads SC el sábado, 26 de abril a la 1:45 p.m. (PT). Al día siguiente, los Rojiblancos tendrán una doble jornada al cerrar la Segunda Ronda ante el Inland Empire Surf Mosaquites a las 9:55 a.m. (PT) y CSC San Diego a las 5:35 p.m. (PT). Todos los partidos se llevarán a cabo en el National Soccer Center de Lancaster. Para todas las noticias sobre la Academia de Desarrollo de Chivas USA, sigue al club a través de Twitter: @ChivasUSAYouth y @cdchivasusa.