Chivas USA Sign Midfielder Matthew Dunn | Chivas USA ficha al mediocampista Matthew Dunn

Former U.S. U-17 MNT member reunites with Red-and-White Manager Wilmer Cabrera

CARSON, Calif. (Wednesday, April 16, 2014) Chivas USA announced today that the club has signed midfielder Matthew Dunn. The 20-year-old midfielder played under Red-and-White Head Coach Wilmer Cabrera as a member of the U.S. U-17 Men’s National Team playing in all four matches in the 2011 U-17 FIFA World Cup in Mexico.

“Matt is a young player who has been developed at the international level in Germany, Serbia and Switzerland, as well as in the United States,” said Chivas USA Head Coach Wilmer Cabrera. “His ability to adapt to different environments and styles has allowed him to learn how to read the game very well. His knowledge, together with his good pace, touches on the ball and eagerness to help win the ball will be key to our team’s success moving forward.”

A native of Dallas, Texas, Dunn spent two years in Germany with FC Cologne’s Youth Academy before signing with Serbian side OFK Beograd at the age of 18. The midfielder then moved on to enroll at the University of Maine at Fort Kent, where he recorded seven goals and 10 assists in 17 starts for the Bengals during his freshman campaign. Dunn joins recently signed midfielder Martin Rivero in adding depth to Goats roster heading into Week 7.

Chivas USA now return home after Saturday’s 1-1 tie at Portland to continue their four-game stretch against conference opponents when they host Seattle Sounders FC on Saturday beginning at 7:30 p.m. (PT) at StubHub Center. Tickets are available for purchase here or by calling 1-877-CHIVAS1.  The match will mark the first leg of the three-game season series against the Sounders and can be heard live on ESPN Deportes Radio KWKU 1220 AM. For more information visit cdchivasusa.com and follow the club on Twitter and Facebook.

TRANSACTION: Chivas USA sign midfielder Matthew Dunn.

MATTHEW DUNN

Number: 6

Position: Midfielder

Born: 01/13/1994

Hometown: Dallas, TX

Citizenship: USA

Height: 5’10”

Weight: 163

Last Team: University of Maine at Fort Kent (USCAA)

Acquired: Chivas USA sign midfielder Matthew Dunn through waivers

---------

CARSON, Calif. (Miércoles, 16 de abril, 2014) Chivas USA anunció hoy el fichaje del mediocampista Matthew Dunn. El mediocampista de 20 años de edad jugó bajo el mando del estratega de los Rojiblancos Wilmer Cabrera como miembro de la Sub-17 de los Estados Unidos y disputó los cuatro partidos en el Mundial Sub17 celebrado en México en el 2011.

“Matt es un jugador joven que se ha desarrollado a nivel internacional en Alemania, Serbia y Suiza, además de en Estados Unidos”, dijo el Director Técnico de Chivas USA Wilmer Cabrera. “Su capacidad de adaptación a diferentes situaciones y estilos le han permitido aprender a cómo leer el juego muy bien. Su conocimiento, junto a su buen ritmo, toque de balón y ganas de ayudar a recuperar la pelota serán clave para el éxito de nuestro equipo de aquí en adelante”.

Oriundo de Dallas, Texas, Dunn militó dos años en Alemania en las fuerzas básicas de FC Cologne antes de firmar con el club serbio OFK Beograd a la corta edad de 18 años. Dunn después pasó a integrarse en la Universidad de Maine Fort Kent, donde registró siete goles y 10 asistencias en 17 partidos como titular en su primer año con los Bengals. El tejano ahora se une al recién fichado mediocampista Martin Rivero para darle más profundidad al  mediocampo del Rebaño Angelino de cara a la Jornada 7.

Chivas USA regresa a casa después de un empate a uno contra Portland Timbers para continuar con su racha de cuatro partidos ante rivales de conferencia en la que se enfrentarán a Seattle Sounders FC el sábado a partir de las 7:30 p.m. (PT) en el StubHub Center. Los boletos para el encuentro ya están a la venta aquí o llamando al 1-877-CHIVAS1. El juego también podrá escucharse en vivo por ESPN Deportes Radio KWKU 1220 AM. Para más información visita cdchivasusa.com y sigue al club en Twitter y Facebook.

TRANSACCIÓN: Chivas USA ficha al mediocampista Matthew Dunn

MATTHEW DUNN

Número: 6

Posición: Mediocampista

Fecha de Nacimiento: 01/13/1994

Lugar de Nacimiento: Dallas, TX

Nacionalidad: Estadounidense

Altura: 1,55 m

Peso: 74 kg.

Último Equipo: Universidad de Maine Fort Kent (USCAA)

Adquirido: Chivas USA añade al mediocampista Matthew Dunn en el draft de jugadores libres