Chivas USA show character in 1-1 draw with Timbers | Chivas USA demuestra carácter en empate a uno con Timbers

The Red-and-White Coach expressed content with team performance after game at Providence Park

Wilmer Cabrera conference

Photo Credit: 
German Alegria

In their third road game of the season, Chivas USA travelled to the Pacific Northwest to take on the Portland Timbers at Providence Park, the first of three games scheduled against the fellow Western Conference squad this season.  Despite a good start from the Red-and-White squad, the home team was able to get on the scoreboard first as Will Johnson notched the game-opening goal in the seventh minute of the game.

The Chivas USA squad led by Head Coach Wilmer Cabrera fought throughout the remaining minutes of the match, having their hard work and effort pay off in the 79th minute of the game when midfielder Leandro Barrera sent a cross into the box from the left wing where forward Erick “Cubo” Torres was able to pushl in past Portland goalkeeper Donovan Ricketts for the 1-1 equalizer.

READ: Chivas USA Grind Out 1-1 Road Result against Portland Timbers

“More than the result, it’s the performance from the team that has to believe and they believe in what we’re working on,” the Red-and-White Coach said after the game. “Today, we rebounded from a performance that didn’t belong to us last week, and that’s very positive especially here, away, against a good team, a talented team. We outplayed them, we showed personality, we came from the back losing and we showed character, possession and that’s important for what’s coming for us.”

“The whole team had a good approach to the game, with a good mentality. In the second half, we had the chance to create options and we scored the equalizer, which is a good reward for them,” Cabrera added.

Even though the Timbers maintained the lead for a little over 70 minutes, it was the Red-and-White who dominated the match, out-shooting the Portland team 13-8, maintaining 52.5% of possession and having a total of 10 corner kicks by the end of the night. In comparison to a tough home match against the LA Galaxy in Week 5, Coach Cabrera was pleased with what he saw on the field on Saturday night, and is confident that the team can only move forward from this point on.

“[We went out with] the same mentality; keep possession, move the ball and let’s attack, let’s continue being organized, but also, when we have the ball, attack and try to find their goal. That’s a good mentality even though everyone is thinking that Chivas is always going to defend. No, today, we showed good personality, good discipline and good administration of the ball, which is important to continue doing what we do,” Cabrera finalized.

Chivas USA will return to Los Angeles on Sunday afternoon, and after a deserved day off on Monday, the team will regroup and begin preparing for Major League Soccer’s Week 7 when the Red-and-White host the Seattle Sounders FC on Saturday, April 19 at 7:30 pm (PT) at the StubHub Center. For all the latest news and updates, follow the club on Twitter and Facebook.

------------------

En su tercer partido como visitante en esta temporada, Chivas USA viajó al Noroeste Pacifico para enfrentar a los Portland Timbers en Providence Park, en el primero de tres partidos programados ante el también equipo de la Conferencia del Oeste en esta temporada. A pesar de un buen inicio por parte de la escuadra rojiblanca, el equipo de casa fue el primer en adelantarse en el marcador después de que Will Johnson anotara el primer gol del partido en el séptimo minuto.

La escuadra liderada por el Director Técnico Wilmer Cabrera luchó durante los minutos restantes del partido, arduo trabajo y dedicación que dio sus frutos en el minuto 79 del partido cuando el mediocampista Leandro Barrera mandó un cruce desde la izquierda al área grande donde el delantero Erick “Cubo” Torres pudo empujar el gol del empate en contra del arquero de Portland Donovan Ricketts.

LEA: Chivas USA sale con empate a uno de la casa de Portland Timbers

“Más que el resultado, es el desempeño del equipo que debe creer y ellos creen en lo que hemos estado trabajando”, el estratega rojiblanco comentó después del partido. “Hoy, pudimos recuperarnos de una actuación que no fue de nosotros en la jornada pasada, y eso es algo muy positivo especialmente aquí, fuera de casa, ante un buen equipo, un equipo talentoso. Jugamos mejor que ellos, mostramos personalidad, regresamos al partido a pesar de ir perdiendo, y mostramos carácter, posesión, y eso es importante en términos de lo que se avecina”.

“El equipo entero mostró un buen enfoque al partido, con una buena mentalidad. En la segunda mitad, tuvimos la oportunidad de crear opciones y anotamos el gol del empate, que es una buena recompensa para ellos”, Cabrera agregó.

Aunque los Timbers mantuvieron la ventaja en el marcador por alrededor de 70 minutos, fueron los Rojiblancos que dominaron el partido, tomando cinco disparos más a gol que Portland, manteniendo una posesión del 52.5% y teniendo un total de 10 tiros de esquina para el final de la noche. En comparación a un partido difícil ante el LA Galaxy en la 5a Jornada, el Técnico Cabrera estuvo satisfecho con lo que vio la tarde del sábado y confía en que el equipo sólo avanzará hacia adelante a partir de ahora.

“[Salimos] con la misma mentalidad; mantener posesión, mover el balón y vamos a atacar, vamos a continuar siendo organizados, pero también, cuando tengamos el balón, atacar y tratar de encontrar el arco. Ésa es una buena mentalidad aunque todos están pensando que Chivas sólo va a defender. No, hoy, mostramos buena personalidad, buena disciplina, y buena administración del balón, que es importante para que sigamos haciendo lo que hacemos”, Cabrera finalizó.

Chivas USA regresará a Los Ángeles el domingo por la tarde, y después de un buen merecido día de descanso el lunes, el equipo regresará a los entrenamientos para iniciar las preparaciones para la Jornada 7 de la Major League Soccer cuando los Rojiblancos reciban a los Seattle Sounders FC el sábado, 19 de abril a las 7:30 p.m. (PT) en el StubHub Center. Para todas las noticias, sigue al club a través de Twitter y Facebook.