Chivas USA Midfielder Thomas McNamara to Undergo Knee Surgery | El mediocampista de Chivas USA Thomas McNamara será intervenido quirúrgicamente

McNamara will undergo knee surgery after suffering a right ACL and medial meniscus tear

CARSON, Calif. (Friday, April 18, 2014) Chivas USA midfielder Thomas McNamara will undergo knee surgery after suffering a right ACL and medial meniscus tear during the club’s 1-1 draw at Portland Timbers last Saturday, April 12. The surgery will take place at a date yet to be determined and additional information on the prognosis will be provided at a later time.

Chivas USA are set to continue with their four-game stretch against conference opponents when they host Seattle Sounders FC on Saturday beginning at 7:30 p.m. (PT) at the StubHub Center. Tickets are available for purchase here or by calling 1-877-CHIVAS1.  The match will mark the first leg of the three-game season series and can be heard live on ESPN Deportes Radio KWKU 1220 AM. For more follow the club on Twitter and Facebook.

--------------

CARSON, Calif. (Viernes, 18 de abril, 2014) El mediocampista de Chivas USA Thomas McNamara se verá sometido a una intervención quirúrgica por la lesión sufrida en su rodilla derecha en la que se desgarró el ligamento cruzado anterior y el menisco medial durante el empate a uno ante Portland Timbers el pasado sábado, 12 de abril. La fecha de la operación aún está por concretar, pero se les informará de los resultados de la misma en un futuro próximo.

Chivas USA sigue con su racha de cuatro partidos contra rivales de la Conferencia del Oeste este sábado cuando reciban a Seattle Sounders FC el sábado a partir de las 7:30 p.m. (PT) en el StubHub Center. Los boletos para el encuentro ya están a la venta en www.cdchivasusa.com/tickets o llamando al 1-877-CHIVAS1. El primer encuentro de la serie de tres pactados para este torneo será transmitido a través de ESPN Deportes Radio KWKU 1220 AM. Para más información sigue al club por Twitter y Facebook.