Chivas USA Land in Portland | Chivas USA aterriza en Portland

The Red-and-White ready to face the Timbers on Saturday in conference showdown

Chivas USA landed in Portland, Ore. at 5:15 p.m. (PT) on Friday night as a part of the journey that will have them face the Portland Timbers on Saturday at 7:30 p.m. (PT). The match, scheduled to be held at Providence Park, will mark the first of three encounters between the two sides during the 2014 regular season.

The Red-and-White are ahead in the all-time series with a 4-3-1 record. Coming into Saturday’s match, Chivas USA are sixth place with five points in the Western Conference standings while Portland sits eighth with three.

Chivas USA will look to earn their first three points on the road since March 2013, when they notched four goals against the Chicago Fire in a 4-1 victory. Meanwhile, the Timbers will work to lock their first win in the 2014 Major League Soccer season.

Saturday’s meeting will also mean defender Andrew Jean-Baptiste’s return to the venue that witnessed his debut and first professional goal in MLS on March 3, 2012 against the Philadelphia Union.

After two seasons with the Timbers, Chivas USA arranged a trade to bring Jean-Baptiste to the Red-and-White in exchange for midfielder Jorge Villafaña, one of the familiar faces the Los Angeles’ club will see in Portland. Jean-Baptiste enters this match as a possibility in the Starting-XI after the player logged his starting debut with Chivas this past weekend against the LA Galaxy. 

With the mindset of breaking the bad spell on the road, and to get back into a Playoff spot, will Chivas be able to meet their goal? Watch it here and through the club’s social platforms on Facebook and Twitter

*****************

Chivas USA aterrizó en Portland, Oreg. a las 5:15 p.m. (PT) del viernes en el comienzo de  un viaje en el que se enfrentarán a Portland Timbers el sábado a las 7:30 p.m. (PT). A celebrarse en el Providence Park, el choque será el primero de tres encuentros entre estas dos escuadras.

Liderando la serie con un récord de 4-2-2, los Rojiblancos llegan se preparan para este enfrentamiento desde el sexto puesto de la tabla del oeste, mientras que los Timbers se encuentran octava posición con tres puntos. 

Chivas USA buscará abrirse paso para conseguir sus primeros tres puntos en la carretera desde marzo del 2013, donde le marcaron cuatro a Chicago Fire en un encuentro que terminó 4-1 para los Rojiblancos. Entre tanto los Timbers harán todo lo posible por conseguir su primera victoria en lo que va de temporada, habiendo perdido dos y empatado tres juegos de los cinco disputados.

La reunión de este sábado también representará el primer regreso del defensa Andrew Jean-Baptiste al estadio que lo vio debutar y marcar su primer tanto como profesional en la Major League Soccer el 3 de marzo del 2012 ante Philadelphia Union. 

Después de dos temporadas con los Timbers, Chivas USA llegó a un acuerdo por el zaguero a cambio del mediocampista Jorge Villafaña, una de las caras conocidas que los del Rebaño se encontrarán en Portland. Jean-Baptiste llega de debutar como titular rojiblanco la última jornada en el partido disputado ante el LA Galaxy el domingo pasado y cuenta como una de las posibilidades en el once inicial de este sábado.

Con la mentalidad de romper el maleficio en la carretera y de abrirse paso entre los cinco primeros de la Conferencia, ¿podrá Chivas conseguir su objetivo? Sigue la acción del encuentro en vivo aquí y en las redes sociales del club en Facebook y Twitter