Chivas USA Fall, 3-0, in First Leg of the SuperClásico to the LA Galaxy | Chivas USA cae 3-0 en primer SuperClásico ante LA Galaxy

Red-and-White fall in first SuperClasico of the 2014 MLS season

CARSON, Calif. (Sunday, April 6, 2014) – Chivas USA fell, 3-0, to the LA Galaxy Sunday afternoon at the StubHub Center in the first leg of the SuperClásico. Playing as the visiting side, Galaxy now takes the one-game advantage in the season derby led by first-half scores from Robbie Keane and Stefan Ishizaki to go along with Baggio Husidic’s second-half tally.

The Red-and-White generated solid run of play beginning in the 18th minute and got into promising spaces inside the box. Rookie midfielder Thomas McNamara worked the ball near the end line outside the left post, but his cross was deflected by the visiting side’s defense. A minute later, forward Erick “Cubo” Torres got off his first shot of the match near the same spot that sailed over the crossbar.

Midfielder Carlos Alvarez looked to combine with striker Luke Moore in the 21st minute on a give-and-go sequence with Torres inside the arc, but Moore was unable to get off a shot before LA’s back line closed in on the threat.

Galaxy went up 2-0 after goals in the 37th and 42nd minute. Defender Dan Gargan headed a ball into the short area from the right side of the box intended for Keane. As goalkeeper Dan Kennedy came off his line to break up the pass, the ball had enough force behind it after a small collision to be pushed toward the back of the net. Five minutes later, Ishizaki took control of a pass from Juninho behind the arc and made a run toward the end line by the left post to send his floater over Kennedy and into the right side netting.

Chivas looked to their bench and brought on first-year midfielder Leandro Barrera to start the second half and try and cut into the deficit, but it was the Galaxy who got on the scoresheet once more in the 56th minute on Husidic’s strike that traveled inside the left post.

The Rojiblancos looked to generate chances in their attacking third and had a pair of promising looks beginning in the 81st minute. Mauro Rosales played a cross from his right wing spot to link up with Alvarez for a one-time side volley, but Galaxy keeper Brian Perk was able to collect the shot. A minute later, Rosales again looked to cross, but the Red-and-White attackers were unable to get on the end of the low liner that traveled through the box and out of bounds.

Chivas USA now continue their four-game stretch against Western Conference opponents next Saturday when they travel to face the Portland Timbers at Providence Park. The 7:30 p.m. (PT) match will mark the first leg in the three-game season series and can be heard live on ESPN Deportes Radio KWKU 1220 AM. For more information visit cdchivasusa.com and follow the club on Twitter and Facebook.

StubHub Center

Chivas USA 0-3 LA Galaxy

Goal Summary

LAG – Keane 2 (Gargan 1, Ishizaki 1) 37’

LAG – Ishizaki 1 (Juninho 2, Donovan 1) 42’

LAG – Husidic 1 (Donovan 2, Keane 1) 56’

Misconduct Summary 

LAG – Gargan (Yellow, Foul) 26’

CHV – Torres (Yellow, Foul) 40’

CHV – Rosales (Yellow, Foul) 48’

Lineups

Chivas USA

Kennedy, Avila, Zavaleta, Bocanegra (C), Jean-Baptiste, Rosales, Alvarez, Pelletieri, McNamara (Tyrpak 66’), Moore (Barrera 45’), Torres (Bautista 79’)

HC – Wilmer Cabrera 

Unused subs: Melia, Delgado, Toia, Fondy

LA Galaxy

Perk, Gargan (Meyer 85’), Gonzalez, Leonardo. Dunivant (Sorto 75’), Juninho, Husidic, Sarvas, Ishizaki (Samuel 57’), Donovan, Keane (C)

HC – Bruce Arenas

Unused subs: Penedo, Hoffman, Walker, Friend

-----------

CARSON, Calif. (Domingo, 6 de abril de 2014) – Chivas USA cayó 3-0 ante el LA Galaxy el domingo por la tarde en el StubHub Center en el primer SuperClásico de la temporada. Jugando de visitante, el Galaxy se llevó el primero de tres derbis gracias a los goles de Robbie Keane y Stefan Ishizaki en la primera mitad y al de Baggio Husidic en la segunda.

Los Rojiblancos generaron dos oportunidades sólidas en el minuto 18, abriéndose espacios de cara a puerta. El novato Thomas McNamara subió la pelota por la izquierda hasta la línea de fondo, pero su centro fue despejado por la defensa visitante. Un minuto después, el delantero Érick “Cubo” Torres disparó por primera vez a puerta, pero el tiro se fue por encima del travesaño.

El mediocampista Carlos Álvarez intentó combinar con el delantero Luke Moore en el minuto 21 en una secuencia con Torres dentro del arco frontal, pero Moore no logró darse la vuelta de cara a la portería debido a la presión defensiva del Galaxy.

Los visitantes se adelantaron por partida doble en el minuto 37 y en el 42 después de que el defensa Dan Gargan pusiera un balón de cabeza al área chica por la banda derecha en busca de Keane. El arquero Dan Kennedy salió de bajo los palos para detener el pase, pero el balón tenía demasiada fuerza y después de un pequeño choque se marchó al fondo de la red. Cinco minutos después, Ishizaki controló un pase de Juninho detrás de la frontal y se adelantó hasta la línea de córner donde con un sombrero sobrepasó a Kennedy para clavar el segundo de la tarde.

Chivas trajo al mediocampista Leandro Barrera en el descanso con el fin de intentar recortar la diferencia, pero el Galaxy volvió a marcar gracias a un disparo por la izquierda de Husidic en el minuto 56.

Los Rojiblancos buscaron generar oportunidades de ataque con un par de jugadas prometedoras en el minuto 81. Mauro Rosales puso un centro por la derecha que Álvarez disparó de volea, pero el arquero del Galaxy Brian Perk lo detuvo. Un minuto después, Rosales buscó  de nuevo el enlace, pero esta vez el balón raso se paseó por el área sin encontrar quien lo empujara a puerta.

Chivas USA se adentrará ahora en una racha de cuatro partidos contra rivales de la Conferencia del Oeste empezando el sábado cuando visiten a Portland Timbers en el Providence Park. El juego será el primero de tres esta temporada y podrá escucharse en directo a partir de las 7:30 p.m. (PT) por ESPN Deportes Radio KWKU 1220 AM. Para más información visita cdchivasusa.com y sigue al club en Twitter y Facebook.

StubHub Center

Chivas USA 0-3 LA Galaxy

Resumen de goles

LAG – Keane 2 (Gargan 1, Ishizaki 1) 37’

LAG – Ishizaki 1 (Juninho 2, Donovan 1) 42’

LAG – Husidic 1 (Donovan 2, Keane 1) 56’

Misconduct Summary 

LAG – Gargan (Amarilla, Falta) 26’

CHV – Torres (Amarilla, Falta) 40’

CHV – Rosales (Amarilla, Falta) 48’

Alineaciones

Chivas USA

Kennedy, Avila, Zavaleta, Bocanegra (C), Jean-Baptiste, Rosales, Alvarez, Pelletieri, McNamara (Tyrpak 66’), Moore (Barrera 45’), Torres (Bautista 79’)

DT – Wilmer Cabrera 

Reservas sin usar: Melia, Delgado, Toia, Fondy

LA Galaxy

Perk, Gargan (Meyer 85’), Gonzalez, Leonardo. Dunivant (Sorto 75’), Juninho, Husidic, Sarvas, Ishizaki (Samuel 57’), Donovan, Keane (C)

DT – Bruce Arenas

Reservas sin usar: Penedo, Hoffman, Walker, Friend