Chivas USA Arrive in San Jose | Chivas USA llega a San José

The Goats and the LA Kings prepare to take over San Jose this weekend

arrival San Jose

Photo Credit: 
Pablo Lancaster

Chivas USA travelled to Northern California to take on in-state rival San Jose Earthquakes in search of their first road win this season. Led by Head Coach Wilmer Cabrera, the Red-and-White began their trip after a morning training session at the StubHub Center where the team focused on tactical work ahead of Saturday’s Western Conference clash. 

It was 4:30 p.m. (PT) when the Goats landed in San Jose, and from there, the team travelled to the team hotel, which they will share with National Hockey League’s LA Kings, as they continue their run  in the Stanley Cup Playoffs.  Upon arrival, the squad hosted a brief snack and departed to their rooms to get rest before dinner. 

The Red-and-White will have until 7:30 p.m. (PT) on Saturday to set their minds on earning the first three points on the road since March 24, 2013, when they beat the Chicago Fire 4-1 at Toyota Park.  

In front of them, an Earthquakes team that is still winless in the Major League Soccer campaign.  However, with three draws and two losses, and serving as host, San Jose will not make this challenge an easy one for the So Cal boys, as the ‘Quakes are hungry to find the way to land their first win of the season. 

Will Chivas be able to keep San Jose winless one more week?  Don’t miss any of the action by following the game on our Matchcenter and on Twitter andFacebook.  For all those on the go, tune in to ESPN Deportes Radio KWKW 1330 AM, where Mario Amaya will call all the action live.

—————

Chivas USA viajó al norte californiano para pelear con su rival estatal San Jose Earthquakes por la primera victoria en la carretera de la temporada. Liderados por el Director Técnico Wilmer Cabrera, los Rojiblancos emprendieron su viaje después de una sesión de entrenamiento matinal en el StubHub Center, donde el equipo se centró en trabajo táctico de cara al choque de mañana.

Daban las 4:30 p.m. (PT) cuando el Rebaño aterrizó en San José y de ahí se dirigió en autobús hasta el hotel de concentración en el que compartirán estancia con el conjunto de la NHL los LA Kings quienes se encuentran en su búsqueda por la Stanley Cup. A su llegada, el grupo disfrutó de un pequeño almuerzo y partió para sus habitaciones donde descansarán hasta la hora de la cena.

Los Rojiblancos tendrán hasta las 7:30 p.m. (PT) del sábado para centrar sus mentes en ganar los primeros tres puntos en la carretera desde el 24 de marzo, 2013, cuando derrotaron a Chicago Fire por 4-1.

Ante ellos se encontrarán a un San Jose Earthquakes que todavía no ha visto la victoria en esta campaña de la Major League Soccer. Sin embargo, con tres empates y dos derrotas, y jugando en casa, San Jose no permitirá que éste sea un reto sencillo para los del sur californiano, y es que los ´Quakes están desesperados por conseguir su primer triunfo del año.

¿Podrá Chivas dejar a San Jose sin tres puntos una semana más? No te pierdas ni un minuto del encuentro y síguelo por Matchcenter y en Twitter y Facebook. Para los radioescucha, sintoniza ESPN Deportes Radio KWKW 1330 AM, donde Mario Amaya te narrará toda la acción en vivo.