Wilmer Cabrera: “This team, this year, is thinking big” | Wilmer Cabrera: “Este equipo, este año, está pensando en grande”

Red-and-White Head Coach Wilmer Cabrera is proud of team’s performance vs. Vancouver Whitecaps

Wilmer Cabrera

Photo Credit: 
German Alegria

In the second match of the 2014 Major League Soccer season, Chivas USA had a solid performance, a 1-1 draw with Vancouver Whitecaps FC at the StubHub Center despite going down a man in the 13th minute of the game.  Erick “Cubo” Torres notched his second goal of the season giving the Red-and-White the lead just before the end of the first half. Chivas USA continued to send their men forward in search of a second goal, but 36 minutes into the second half Vancouver managed to earn the equalizer in a goal by Kekuta Manneh.

After the game, Chivas USA Head Coach Wilmer Cabrera expressed his satisfaction with the team’s performance that kept the Red-and-White undefeated this season and in second place of the Western Conference.

READ: Ten-Man Chivas USA Secure 1-1 Tie Against Vancouver Whitecaps FC

“The important thing right now and something I would like to reinforce is that I’m very proud of this team and these players,” the Red-and-White Head Coach said after the game. “Today they showed character on the field throughout 84 minutes that we believe in what we do, and that this team, this year, is thinking big. I think that today we have to support them; I am very proud and happy of every single player on the field. Today we showed character, personality, we showed that we are a team, full of men and quick players with talent to manage the game with ten men for 84 minutes.”

Entering the match against Vancouver, there was a lot of skepticism in the media and among soccer fans of whether the Red-and-White would be able to come out with any points. In Week 1, Vancouver had a strong performance in the 4-1 win over 2013 Supporters Shield winner, the New York Red Bulls.

Not taking into consideration any of the comments or match predictions, Coach Cabrera’s team was not only able to dominate the game, but also proved that Chivas USA is a rival teams should not take lightly.

“I don’t know about the other teams, I only care about Chivas USA and what Chivas USA has shown the past two games has been personality, character, that we play and we look to score and win games,” Cabrera finalized.

Up next, Chivas USA will take on FC Dallas when they visit Frisco, TX on Saturday, March 22.  Follow the Red-and-White as the team get ready for their first road trip of the 2014 MLS Season by visiting www.cdchivasusa.com and the club’s Twitter and Facebook accounts.

-----------------

En el segundo partido de la Temporada 2014 de la Major League Soccer, Chivas USA tuvo una gran actuación, empatando a uno con Vancouver Whitecaps FC en el StubHub Center a pesar de perder a un jugador en el minuto 13 del partido. Erick “Cubo” Torres anotó su segundo gol de la temporada dándole la ventaja a los Rojiblancos justo antes de terminar la primera mitad. Chivas USA continuó apostando con hombres en el ataque en busca de su segundo tanto, pero 36 minutos en la segunda mitad, Vancouver se abrió paso hasta encontrar el empate de la mano de Kekuta Manneh.

Después del partido, el Director Técnico de Chivas USA Wilmer Cabrera expresó su satisfacción con la actuación que mantiene al club rojiblanco invicto en lo que va de la temporada y en el segundo puesto de la Conferencia del Oeste.

LEE: Con un hombre menos Chivas USA empata a uno con Vancouver Whitecaps FC

“Lo importante ahora, y algo que quiero remarcar es que estoy muy orgulloso de este equipo y de estos jugadores”, el Director Técnico rojiblanco comentó después del partido. “Hoy mostraron carácter en la cancha por 84 minutos y que creemos en lo que hacemos, y que este equipo, este año, está pensando en grande. Creo que hoy los tenemos que apoyar; estoy muy orgulloso y contento de cada jugador que jugó. Hoy demostramos carácter, personalidad, y demostramos que somos un equipo, lleno de hombres y de jugadores rápidos con el talento de manejar un partido con diez hombres por 84 minutos”.

Entrando al partido ante Vancouver, hubo mucho escepticismo tanto en la prensa como entre aficionados del futbol en cuanto si los rojiblancos pudieran salir del partido con algún punto. En la Primera Jornada, Vancouver tuvo una buena actuación que los llevó a derrotar a los ganadores del trofeo Supporters Shield 4-1, los New York Red Bulls.

Sin tener en cuenta los comentarios o predicciones del partido, el Director Técnico Cabrera no solamente pudo dominar el partido, pero también demostrar que Chivas USA es un rival que cada equipo no debe subestimar.

“No sé sobre los otros equipo, a mí solamente me importa Chivas USA y lo que Chivas USA ha demostrado en los últimos dos partidos ha sido personalidad, carácter, que jugamos, buscamos anotar y ganar partidos”, Cabrera finalizó.

A continuación, Chivas USA se enfrentará a FC Dallas cuando visiten Frisco, TX el sábado, 22 de marzo.  Sigue a los Rojiblancos en su preparación para el primer partido de visitante de esta temporada 2014 visitando www.cdchivasusa.com y las cuentas de Twitter y Facebook.