Red-and-White U13s advance to National Cup Semifinals | La Sub-13 rojiblanca avanza a las semifinales del National Cup

The young Goats will face FC Golden State next Saturday at Rancho Capistrano

U13 National Cup Youth Academy

Photo Credit: 
Chivas USA Youth Academy

Chivas USA’s U-13 Team is on its way to Cal South’s National Cup semifinal after yet another successful weekend at the National Soccer Center in Lancaster. As part of the next phase of the tournament, the Red-and-White Academy squad will now face FC Golden State on Saturday, March 22 at 1 p.m. (PT) at Rancho Capistrano.

The U13s clinched their ticket to the semis after earning a 4-1 win over the Fullerton Rangers last Saturday in the Round of 16. The young Goats had a dominant performance, maintaining good ball possession throughout the game. Misael Becerra opened the scoring 15 minutes into the game after a great combination sequence with Ulysses Llanez. The Rangers would find the equalizer 10 minutes later, but Efrain Alvarez was able to finish a collective play and a cross from Rodrigo Pasos. Returning to the second half, Alvarez notched his second tally of the game with a stellar 30-yard strike a minute into the half. Owen Zaldivar sealed the 4-1 result after capitalizing on a great pass from Alex Mendez.

The following day, the Red-and-White U13s matched Saturday’s result, this time defeating Real So Cal 4-1 in the quarterfinals. By the eighth minute of the match, the young Goats had gone up 2-0 thanks to a great chip by Becerra in the fifth minute and a similar goal by Zaldivar. Before halftime, Llanez took a pass from Alvarez to put Chivas USA up 3-0. Taking advantage of a corner kick, Real So Cal notched their lone goal in the second half before Cesar Rivera headed home a rebound off the crossbar to help deliver the repeat four-goal performance.

For all the latest news and updates, follow the Red-and-White Youth Development Academy as they participate in the National Cup Semifinal on Saturday, March 22 on Twitter: @ChivasUSAYouth and @cdchivasusa.

---------------

El equipo Sub-13 de Chivas USA está rumbo a la Semifinal de la National Cup de Cal South después de otro exitoso fin de semana en el National Soccer Center de Lancaster. En la próxima etapa del torneo, el equipo rojiblanco se enfrentará a FC Golden State este sábado, 22 de marzo a partir de la 1 p.m. (PT) en Rancho Capistrano.

El sábado por la mañana, Chivas USA obtuvo un triunfo por 4-1 sobre los Fullerton Rangers en Octavos de Final. Los jóvenes rojiblancos tuvieron una actuación en la que dominaron a su rival, manteniendo buena posesión del balón por todo el partido. Misael Becerra abrió el marcador a los 15 minutos del partido después de una buena jugada combinada con Ulysses Llanez. Diez minutos después, los Rangers encontraron el gol del empate, pero Efraín Álvarez pudo terminar una jugada colectiva y un cruce de Rodrigo Pasos. Regresando a la segunda mitad y con un solo minuto disputado, Álvarez anotó su segundo gol del partido con un disparo a 30 yardas del arco. Owen Zaldívar selló el marcador después de hacerse del balón en un gran pase de Alex Méndez.

Al día siguiente, la Sub-13 rojiblanca igualó el marcador del sábado, esta vez derrotando a Real So Cal 4-1 en los Cuartos de Final. Para el octavo minuto del partido, los jóvenes rojiblancos ya llevaban dos goles de ventaja gracias a un sombrerito de Becerra al minuto cinco, y otro tanto similar de Zaldívar. Antes de terminar el primer tiempo, Llánez recibió un pase de Álvarez para poner a Chivas USA 3-0. Haciéndose de un tiro de esquina, Real So Cal anotó su único gol en la segunda mitad antes de que César Rivera cabeceara un rebote a gol para el 4-1 final.

Para todas las ultimas noticias, sigue a la Academia de Desarrollo de Chivas USA en su paso por las Semifinales de la National Cup este sábado, 22 de marzo a través de Twitter: @ChivasUSAYouth y @cdchivasusa.