Red-and-White U13s advance to National Cup’s Round of 16 | La Sub-13 rojiblanca avanza a octavos de final de la National Cup

The Red-and-White youth squad has scored a total of 37 goals

U13 National Cup Youth Academy

Photo Credit: 
Chivas USA Youth Academy

It was yet another successful weekend for Chivas USA’s U13 Team as they concluded the group phase in Cal South’s National Cup at Lancaster’s National Soccer Center with back-to-back victories defeating LAFA (Los Angeles Futbol Academy) and TFA (Total Futbol Academy).

Prior to this weekend’s action, all three teams were tied for first place in Group A, but with the six points added over the weekend, the Red-and-White sit now atop of the standings. The Chivas USA U13 Team will now advance to the Round of 16, facing the Fullerton Rangers next Sunday, March 15 at 9 a.m. (PT) in Lancaster.

Chivas USA faced tough competition playing against fellow US Soccer Development Academy side LAFA on Saturday morning. Fortunately, the Red-and-White were able to come out with a 6-2 win over the other Los Angeles club. The team came out with the necessary intensity, and in the first minute, Misael Becerra put the Goats ahead 1-0. Just a few minutes later, Efrain Alvarez notched a top quality goal, easily giving the Chivas USA youth squad an early lead.

Before the end of the first half, Becerra added a third after a great combination between Ulysses Llanez, Alex Mendez and Mateo Godoy. Mendez notched the fourth for the Red-and-White right before halftime after a stunning right-footed 25-yard strike. Returning onto the second half, Louie Arellano and Josiah Daniel scored the final two goals for Chivas USA.

The Red-and-White returned to Lancaster the following day to earn an 8-1 win over TFA in their final group phase match. The Red-and-White took an early lead after Llanez finished a great pass off of Mendez in the second minute of the game. In the 27th minute, Llanez once again had a great left-footed finish after a nice pass from Becerra inside the box.  Alvarez converted a penalty kick in the 31st minute after Becerra was brought down in the box giving Chivas USA the 3-0 lead before the half.

In the second half, the boys continued to possess the ball and penetrate the rival’s area with ease.  Aidan Cuevas had a great finish off a great ball from Alvarez, giving the Red-and-White the 4-0 lead. Alvarez would once again complete a great pass, this time to Rodrigo Pasos, who gave the Goats their fifth goal, but it was Daniel who extended the scoreboard to six goals in favor of the Red-and-White. To finish off the day, Becerra took advantage of a rebound off the post to push the seventh goal in, and after assisting his fellow teammates, Alvarez sealed the scoreboard, chipping the ball in off a great pass by Arellano.

After finishing first in Group A, the Chivas USA U13 Team will now advance to National Cup’s Round of 16 facing the Fullerton Rangers this Saturday at 9 a.m. (PT) at Lancaster’s National Soccer Center. For all the latest news and updates, follow the Youth Development Academy on Twitter: @ChivasUSAYouth & @cdchivasusa.

-------------

Fue otro exitoso fin de semana para la Sub-13 de Chivas USA en su conclusión de la fase de grupos en la National Cup de Cal South en el National Soccer Center de Lancaster. El equipo más joven de la Academia de Desarrollo rojiblanca marcó nuevamente otro fin de semana de dos triunfos consecutivos, esta vez derrotando a LAFA (Los Angeles Futbol Academy) y TFA (Total Futbol Academy).

Antes de la acción de este fin de semana, los tres equipos estaban empatados por el primer lugar del Grupo A, pero gracias a los seis puntos sumados el pasado fin de semana, los Rojiblancos ascendieron en el primer lugar del grupo. El Equipo Sub-13 de Chivas USA ahora avanzará a los Octavos de Final, enfrentando a los Fullerton Rangers el próximo domingo, 15 de marzo a las 9 a.m. (PT) en Lancaster.

Chivas USA enfrentó a fuerte competencia, midiéndose ante el también club de la Academia de Desarrollo de la Federación de Fútbol de Estados Unidos, LAFA, el sábado por la mañana. Afortunadamente, los Rojiblancos pudieron salir con un triunfo de 6-2 sobre el otro equipo angelino. El equipo salió con la intensidad necesaria y al primer minuto, Misael Becerra le dio la ventaja de un gol a los Rojiblancos. Pocos minutos después, Efraín Álvarez anotó un gol de primer nivel, dándole al equipo juvenil de Chivas USA la ventaja en los primeros diez minutos.

Antes de culminar la primera mitad, Becerra sumó otro gol después de una buena combinación entre Ulysses Llanez, Alex Méndez y Mateo Godoy. Méndez anotó el cuarto gol para el Rebaño antes de terminar la primera mitad con un fuerte disparo de 25 yardas. Regresando a la segunda mitad, el marcador no cerró para las Chivas hasta que Louie Arellano y Josiah Daniel anotaran los últimos dos goles.

Al día siguiente, los Rojiblancos regresaron a Lancaster para obtener un triunfo por 8-1 sobre TFA en su último partido de la fase de grupos. Con un gol tempranero, el Rebaño se llevó la ventaja gracias a que Llanez zanjara un gran pase de Méndez en el segundo minuto del partido. Al minuto 27, Llanez nuevamente disparo a gol con el pie izquierdo para terminar un pase de Becerra dentro del área. Álvarez convertiría un penalti al minuto 31 después de que Becerra fuese derribado dentro del área, dándole a Chivas USA la ventaja por 3-0 antes del descanso.

En la segunda mitad, los muchachos continuaron la posesión del balón y pudieron penetrar el área del rival con facilidad. Aidan Cuevas terminó una gran jugada de Álvarez, dándole a los Rojiblancos la ventaja por 4-0. Álvarez nuevamente mandaría un buen pase, esta vez a Rodrigo Pasos, quien le dio al conjunto el quinto gol, pero fue Daniel quien extendió el marcador a seis goles a favor de Chivas USA. Para terminar el día, Becerra tomó ventaja de un rebote para empujar el séptimo gol hacia las redes, y después de múltiple pases a gol, Álvarez sellaría el marcador con un sombrerito gracias a un pase de Arellano.

Después de terminar en el primer puesto del Grupo A, el equipo Sub-13 de Chivas USA avanzaran a los Octavos de Final del National Cup enfrentándose a los Fullerton Rangers este sábado a las 9 a.m. (TP) en el National Soccer Center de Lancaster. Para todas las ultimas noticias, siga a la Academia de Desarrollo a través de Twitter: @ChivasUSAYouth y @cdchivasusa.