Recap: U14s earn win over Strikers | Resumen: La Sub-14 obtiene triunfo sobre Strikers

The Red-and-White Academy continues action in the USSDA 2013/2014 season

Mathew Huerta U14 Youth Academy

Photo Credit: 
Pablo Lancaster-Jones

Chivas USA’s U14 Team was the only Red-and-White Youth Development Academy team to come out with a win over Strikers last weekend in U.S Soccer’s Development Academy (USSDA). Strikers were able to hit first as they took the lead in the 27th minute of the game, leaving the first half with a win. In their return to the second half, Chris Hernandez and Mathew Huerta notched two goals within three minutes for the ultimate 2-1 victory. The Chivas USA U14 Team will now host a hiatus until the end of April when they host Albion SC on Saturday, April 26 in Bell Gardens.

Chivas USA U16 Team

Prior to the U14 game, the Red-and-White U16s closed out the month with a 5-1 loss to Strikers. One minute had yet to be played when Strikers took the lead. The Irvine-based team wnet on to score their second goal in the eighth minute. Midfielder Luis Lira put Chivas USA on the scoreboard in the 21st minute, but it wasn’t enough for the young Goats, as they fell 5-1 after the 80 minutes of regulation time.

After hosting the San Jose Earthquakes this upcoming Saturday in Bell Gardens, the Chivas USA U16 Team will be out of USSDA action for the rest of April as the group will travel to Dallas, Texas to take part in the 2014 Generation adidas Cup on a national level. The Red-and-White will be in action in the Lone Star State April 14-20.

Chivas USA U18 Team

Chivas USA’s U18 Team dropped down to the fifth spot of the Southwest Division after taking a 1-0 loss to Strikers on Saturday morning. Strikers’ lone goal in the 39th minute was enough for the Red-and-White to take their second consecutive loss despite showing a fight in the game. The Red-and-White squad will host fellow Major League Soccer Academy the San Jose Earthquakes this Saturday, April 5 at noon (PT) at the Bell Gardens Sports Complex.

---------------

La Sub-14 de Chivas USA fue el único equipo de la Academia de Desarrollo rojiblanca en salir con un triunfo sobre Strikers el pasado fin de semana dentro de la Academia de Desarrollo de la Federación de Fútbol de Estados Unidos (USSDA, por sus siglas en inglés). Strikers pudo dar el primer golpe al anotar el primer gol en el minuto 27 del partido, yéndose al descanso con el mejor resultado en el marcador. Pero a su regreso a la segunda mitad, Chris Hernández y Mathew Huerta anotaron dos goles en tres minutos para conseguir el triunfo por 2-1. La Sub-14 de Chivas USA tomará un descanso hasta el final del mes de abril cuando reciban a Albion SC el sábado, 26 de abril en Bell Gardens.

Equipo Sub-16 de Chivas USA

Antes del partido de la Sub-14, la Sub-16 rojiblanca cerró el mes con una derrota por 5-1 ante Strikers. Aún no había transcurrido un minuto cuando Strikers se adelantó en el marcador. El equipo de Irvine anotaría el segundo al minuto ocho. El mediocampista Luis Lira pondría a Chivas USA en el marcador al minuto 21, pero no le fue suficiente para los jóvenes rojiblancos quienes cayeron 5-1 después de los 80 minutos de tiempo reglamentario.

Después de recibir al San Jose Earthquakes este próximo sábado en Bell Gardens, la Sub-16 de Chivas USA estará fuera de la acción de la USSDA para el resto del mes de abril ya que el grupo viajará a Dallas, Texas para participar en la Copa Generation adidas del 2014 en el torneo nacional. Los Rojiblancos saltarán a la acción en Texas entre el 14 y el 20 de abril.

Equipo Sub-18 de Chivas USA

El equipo Sub-18 de Chivas USA bajó a la quinta posición de la División Suroeste después de caer por la mínima diferencia ante Strikers el sábado por la mañana. El único gol de Strikers al minuto 39 le fue suficiente a los Rojiblancos para caer en su segundo partido consecutivo a pesar de mostrar una lucha en el partido. Los rojiblancos recibirán a la Academia de la Major League Soccer de los San Jose Earthquakes este sábado, 5 de abril a mediodía (TP) en el Bell Gardens Sports Complex.