Preview: Final Youth SuperClásico | Previa: Último SuperClásico Joven

The Red-and-White battle Galaxy in final leg of SuperClásico in the 2013/2014 season

The final SuperClásico of the 2013/2014 U.S. Soccer Development Academy season is just around the corner as Chivas USA host the LA Galaxy this Saturday at the Bell Gardens Sports Complex. While two Red-and-White squads will be looking to win the series, one will be looking for revenge after falling in the first encounter. The following is a preview of the Youth SuperClásico.

Up first, Chivas USA’s U14 Team will be looking to extend their 16-game unbeaten streak as they host the Galaxy U14s at 9:30 a.m. Coming into the first encounter, the Red-and-White U14s were the underdogs, expected to fall against a Galaxy squad that featured six youth national players. By the end of the match, it was the Galaxy squad that struggled to earn the draw, tying the game on the final play.

READ: Brian Kleiban: “The best place is here at Chivas USA”

Both teams are coming into the game with good starts in the second half of the USSDA season. Last weekend, the Red-and-White earned a 2-0 win over Nomads SC in San Diego and kicked off the year with a 7-1 rout over the Central California Aztecs. Meanwhile, the Galaxy U14s started off the year with a 3-3 draw with Santa Barbara Soccer Club, but earned a 2-0 win over the San Diego Surf.

Following the first match, the Red-and-White U-18 squad will be looking to win the series against the Galaxy U18s. The first encounter, a very physical and exciting match, ended in a dramatic 1-1 draw after Chivasdefender Anthony Rodriguez headed in the equalizer in the 89th minute.

Chivas’ U18s enter the match after a strong 5-1 victory over Nomads SC last weekend, while the Galaxy defeated the San Diego Surf 4-3 last Saturday in San Diego. With both teams heading into the inter-city clash with strong victories, this Saturday’s U18 SuperClásico has the makings of once again being an exciting match.

READ: Chivas USA Youth Academy earns split results in San Diego

“Galaxy is a very talented group, they’re second in the division and they have a lot of individual players that cancreate imbalance,” U18 Head Coach Juan Sanchez said. “Our job is really to minimize the spaces and the time they’re on the ball so the more we do that, the better chance we have of getting a good result and that’s going to be the main focus this weekend.”

Closing the day, Chivas USA’s U16 Team will be looking for revenge as they take on the Galaxy U16s. In the first encounter, the Red-and-White squad was not so fortunate and took a 6-0 loss. The Young Goats enter the match after a 3-2 loss to Nomads SC last weekend and a 3-0 loss to reigning national champion, Real Salt Lake AZ. On the other hand, the Galaxy U16s come in with a 3-1 win over the San Diego Surf.

Despite their unfavorable last two results in USSDA action, U16 Head Coach Andrew May trusts that the SuperClásico will be different.

“The last two games have not been the results that we wanted, but anytime you’re stepping into a SuperClásico those games don’t matter. Those are in the past and in the SuperClásico we’re expecting a very physical game, a very passionate game, something that we always ask from our players,” May said.

Fans are invited to come out and cheer on Chivas USA’s Youth Development Academy, enjoying free parking and entry. The event will feature a special appearance by Chivas USA’s official mascot, the ChivaFighter. To follow all three Youth SuperClásicos, follow the club on Twitter: @ChivasUSAYouth & @cdchivasusa.

------------------

El último SuperClásico de la Temporada 2013/2014 de la Academia de Desarrollo de la Federación de Futbol de Estados Unidos (USSDA, por sus siglas en inglés) está a la vuelta de la esquina y Chivas USA recibirá al LA Galaxy este sábado, 22 de marzo en el Bell Gardens Sports Complex. Mientras que los dos equipos estarán buscando llevarse la serie, uno estará buscando la revancha después de caer en el primer encuentro. A continuación la previa del SuperClásico Joven.

En el primer partido, el equipo Sub-14 de Chivas USA estará buscando extender su racha de 16 partidos sin perder cuando reciban a la Sub-14 del LA Galaxy a las 9:30 a.m. Entrando al primer encuentro, la Sub-14 rojiblanca fue el equipo esperado a perder ante una escuadra del Galaxy que contaba con seis jugadores de la selección nacional. Al terminar el partido, fue el equipo del Galaxy que luchó para obtener un empate, igualando el marcador en la última jugada.

LEA: “El mejor lugar está aquí en Chivas USA” – Brian Kleiban

Ambos equipos entran al partido con un buen inicio en la segunda mitad de la temporada de la USSDA. El fin de semana pasado, los rojiblancos obtuvieron un triunfo de 2-0 sobre Nomads SC en San Diego y arrancaron el año con un fuerte triunfo de 7-1 ante los Central California Aztecs. Mientras tanto, la Sub-14 del LA Galaxy inició el año con un empate a tres con el Santa Barbara Soccer Club, pero obtuvo una victoria de 2-0 sobre el San Diego Surf.

Después del primer partido, la Sub-18 rojiblanca estará buscando llevarse la serie ante la Sub-18 del LA Galaxy. En el primer encuentro, un partido muy físico y emocionante, terminó en un empate no apto para cardiacos después de que el defensa rojiblanco Anthony Rodriguez cabeceara el gol del empate en el minuto 89.

La Sub-18 de Chivas USA entra al partido con un fuerte triunfo de 5-1 sobre Nomads SC en la jornada pasada, mientras que el Galaxy derrotó al San Diego Surf 4-3 el sábado pasado en San Diego. Con ambos equipos con fuertes victorias, el SuperClásico de la Sub-18 de este sábado será un partido emocionante.

LEA: La Academia de Chivas USA obtiene diferentes resultados en San Diego

“Galaxy es un grupo muy talentoso, están en el segundo puesto de la división y tienen muchos jugadores individuales que les da balance”, el Técnico de la Sub-18 Juan Sánchez comentó. “Nuestro trabajo es de minimizar los espacios y el tiempo en el cual ellos tienen posesión, así que lo mas que hagamos esto, más oportunidades tendremos de obtener un buen resultado. Este va ser nuestro enfoque este fin de semana”.

Para cerrar el día, el equipo Sub-16 de Chivas USA estará buscando la revancha cuando enfrenten a la Sub-16 del LA Galaxy. En su primer encuentro, el equipo rojiblanco no corrió con mucha fortuna y cayó 6-0 ante el Galaxy. Los jóvenes rojiblancos entran a este partido después de una derrota de 3-2 ante Nomads SC en la jornada pasada, y sufrieron una derrota de 3-0 ante el actual campeón nacional, Real Salt Lake AZ. Por otra parte, la Sub-16 del Galaxy entra al partido con un triunfo de 3-1 ante el San Diego Surf.

A pesar de no correr con suerte en sus últimos dos partidos en la USSDA, el Técnico de la Sub-16 Andrew May confía que el SuperClásico será diferente.

“Los últimos dos partidos no han sido los resultados que queríamos, pero cada vez que entras a un SuperClásico, esos partidos no importan; esos partidos quedan en el pasado y en el SuperClásico estamos esperando un partido físico, un partido apasionado, algo del cual siempre requerimos de nuestros jugadores”, May comentó.

Los aficionados están invitados a acompañar y alentar a la Academia de Desarrollo de Chivas USA, disfrutando de estacionamiento y entrada gratis. El evento  contará con una presentación especial de la mascota oficial de Chivas USA, el ChivaFighter. Para seguir la trayectoria de los tres SuperClásicos jóvenes, siga al club a través de Twitter: @ChivasUSAYouth & @cdchivasusa.