Newcomers made their splash in Week 1 | Nuevos integrantes dejaron marca el la Jornada 1

Eight Chivas USA off-season acquisitions wore the Red-and-White jersey for the first time

Bautista McNamara Barrera

Photo Credit: 
German Alegria

Sunday’s 3-2 victory over the Chicago Fire in their season opener was indeed a collective effort by a Chivas USA group that featured six players making their MLS debut next to six returning starters from the 2013 edition as part of the team’s revamped lineup.

In all, eight off-season additions made their first appearances wearing the colors of the Rebaño Angelino in the Week 1 match, including rookie midfielder Thomas McNamara, who tallied his first career goal to momentarily give the Rojiblancos a 2-0 lead early in the second half. In addition to the half dozen who celebrated their League debut, first-year Goats Mauro Rosales and Tony Lochhead, who have six years of combined League experience, were making their Red-and-White debuts.

Rosales, who joined the Rojiblancos via trade from Western Conference foe Seattle, recorded a pair of assists while going the entire 90 minutes, including his corner kick that led to the game-winning goal in the 88th minute.

READ: Chivas USA Edge Chicago Fire, 3-2, with Late Game-Winner in Season Opener

“It was a dream come true, especially getting the win as well in dramatic fashion like that,” said McNamara, who was taken with the No. 20 pick in the 2014 MLS SuperDraft in January. “It was just an awesome experience, something that I’ll never forget. I was not really nervous, it was something I’ve been working toward for a long time, and excited for it to finally become a reality.”

McNamara’s tally came on the end of fellow newcomer and Argentine national Leandro Barrera’s assist with a line-drive cross from his left wing spot, which gave a glimpse of the firepower that the 2014 edition of the Goats have at their arsenal.

“We prepared for over a month and were really anticipating the debut,” said Barrera, the 23-year-old Argentinos Juniors product. “We won which is the important thing and I felt good, I felt comfortable. I think that with each game I will feel even better. Whenever you can contribute so the team can win and add points it’s good and it gives you confidence. Hopefully this Sunday instead of one assist it can be two and we can win game after game.”

READ: Homage to a Fallen Friend

For Chivas USA Head Coach Wilmer Cabrera – who was also making his League debut as a manager – all three of his substitutions in Sunday’s match logged their first MLS minutes, including forward Adolfo “Bofo” Bautista. The two-time Mexican league champion and former Mexican National Team veteran came into the contest in the 65th minute and displayed the creativity that can make him a key playmaker for the Red-and-White in their attacking third.

“I really wanted to play, even if it was a few minutes,” said Bautista, who entered the match with a chorus of cheers from the stands who called for his entry. “It was very important to start adding three points. It’s great as a player to see that following that Chivas has to support you. It’s a beautiful thing that I appreciate. I know what it is to love Chivas and fight for these colors.”

After the Goats’ three-goal performance in the opener, Cabrera will likely head into the Week 2 showdown against conference rival Vancouver Whitecaps FC with a similar lineup to look to generate the same offensive productivity. With a total of 14 new acquisitions to this year’s squad, the opportunity for different players to make their first start or to log their first League minutes is a definite possibility.

Sunday’s match against the Caps kicks off at 4 p.m. (PT) at the StubHub Center and will be broadcast on ESPN Deportes Radio KWKW 1330 AM. Click here to purchase tickets or for more information visit and follow the club on Twitter and Facebook.

-------------

La victoria por 3-2 sobre el Chicago Fire en el arranque del torneo el domingo pasado fue sin duda un esfuerzo colectivo por parte de un conjunto de Chivas USA que contó con seis integrantes celebrando su debut emelesero junto a seis compañeros que regresaban de la edición del 2013 como parte de una alineación renovada.

En total, ocho de las adquisiciones vistieron la casaca del Rebaño Angelino por primera vez en la Jornada 1, incluyendo al novato Thomas McNamara, quien clavó su primer tanto profesional para adelantar a los Rojiblancos por 2-0 en el marcador en la segunda mitad. Aparte de la media docena de jugadores que disfrutaron de su primer partido liguero, Mauro Rosales y Tony Lochhead, quienes combinado han disputado seis torneos en la MLS, se vistieron por primera vez con los colores del Chiverío.

Rosales llegó al rebaño en un intercambio con Seattle Sounders FC y aportó de forma contundente con sus dos asistencias en 90 minutos, incluyendo su tiro de esquina que conectó con el gol de la victoria en el minuto 88.

LEE: Chivas USA sobrepasa a Chicago Fire, 3-2, con un gol en los últimos minutos de su apertura

“Fue un sueño hecho realidad, especialmente conseguir la victoria de manera emocionante de tal manera”, expresó McNamara, quien fue elegido en el puesto número 20 del SuperDraft en enero. “Fue una experiencia increíble, algo que nunca olvidaré. No estuve tan nervioso, era algo que venía trabajando por mucho tiempo, y emocionado porque al fin se hizo realidad”.

El gol de McNamara resultó con el centro que sacó el argentino Leandro Barrera desde la banda izquierda del volante,  lo que señaló  la potencia ofensiva que la edición rojiblanca del 2014 tiene en su arsenal.

“Nos veníamos preparando más de un mes, y el debut era lo que todos estábamos esperando”, comentó Barrera, canterano de Argentinos Juniors. “Se ganó y eso es lo importante y me sentí muy bien, me sentí cómodo. Creo que cada partido que pase me voy sintiendo mejor. Siempre cuando uno aporta algo para el equipo para que gane y pueda sumar es bueno y te da mucha confianza. Ojalá que el domingo en vez de que sea una asistencia sean dos y podamos ganara partido a partido”.

LEE: Homenaje a un amigo fallecido

Para el Director Técnico de Chivas USA Wilmer Cabrera, quien también estaba celebrando su primer partido como estratega en la MLS, los tres suplentes que llamó a entrar al duelo registraron sus primeros minutos en la fecha, inclusive el veterano de la Primer División mexicana y seleccionado con El Tri, Adolfo “Bofo” Bautista. El delantero y dos veces campeón del máximo circuito mexicano entró en el minuto 65 y mostró la creatividad y picardía que lo hacen pieza clave para marcar la diferencia en el tercio ofensivo para los Rojiblancos.

“Tenía muchas ganas de jugar aunque fuera unos minutos”, compartió Bautista. “Es muy importante empezar sumando estos tres puntos. Es muy bonito para uno como futbolista, ver que ese sentimiento de Chivas acá te lo traen para apoyarte. Es algo muy bonito que yo agradezco. Yo sé lo que es querer a Chivas y luchar por estos colores".

Después de la actuación de tres goles en su arranque, Cabrera probablemente enfrentará la Jornada 2 ante su similar de la Conferencia del Oeste Vancouver Whitecaps FC con un Once Titular muy parecido al que alineó el domingo para buscar la misma productividad ofensiva. Con 14 nuevos integrantes en la plantilla de este año, la oportunidad de que haya más elementos consiguiendo su primera actividad emelesera se hace más probable.

El duelo del domingo ante los Caps inicia a las 4:00 p.m. (PT) en el StubHub Center y será transmitido a través de ESPN Deportes Radio KWKW 1330 AM. Haz click aqui para comprar boletos para el partido o para más información o sigue las redes sociales del club en Twitter y Facebook.