New York, New York

Chivas USA arrive in New York for Week 4 match

New York

Photo Credit: 
Cristina Maillo

After traveling all day, Chivas USA arrived in Newark International Airport at 7:35 p.m. (ET) and moved to the team hotel that will serve as home for the next two days.  The Red-and-White will have a day of training in the area before facing the New York Red Bulls on Sunday beginning at noon (PT). 

On Saturday, the Goats will have the morning to rest up prior to their training session scheduled for 1:30 p.m. (ET) at the Red Bulls training grounds located in New Jersey.  Expected to take place under the cold rain, the Red-and-White will have a great opportunity to get accustomed to this type of weather, as it appears as Sunday will feature similar weather conditions. 

A mid-afternoon match, Sunday’s meeting will mark the only time the two sides face each other in the 2014 Major League Soccer Regular Season.  Chivas USA will aim to add on to their positive streak while playing in New York, while the Red Bulls will lookto earn their first three points of the season.

Chivas USA fans will be able to follow the game on national TV on UniMás, and locallyby tuning in to ESPN Deportes Radio KWKW 1330 AM.  For all information and news, follow the Red-and-White official Twitter and Facebook accounts.

————————

Después de pasar el día entero viajando, Chivas USA llegó al Aeropuerto Internacional de Newark a las 7:35 p.m. (ET) y de inmediato se marchó al hotel de concentración que les servirá de sede en su estancia los próximos dos días. Los Rojiblancos celebrarán una sesión de entrenamiento antes de enfrentarse al New York Red Bulls el domingo, 30 de marzo a las 12:00 p.m. (PT).

El sábado, el Rebaño tendrá la mañana para descansar antes de su práctica pactada para la 1:30 p.m. (ET) en las canchas de entrenamiento de los Red Bulls en el Estado de Nueva Jersey. Con la predicción meteorológica anunciando lluvia y frío, los Rojiblancos tendrán una muy buena oportunidad de acostumbrarse a la climatología que se espera también para el domingo.

Pactado para dar comienzo a mitad de la tarde, el choque del domingo significará la única vez que estas dos escuadras se vean las caras en la Temporada Regular 2014 de la Major League Soccer. Chivas USA buscará añadir a su racha de visitante en Nueva York, mientras que los Red Bulls intentarán conseguir sus primeros tres puntos de la temporada.

Los aficionados de Chivas USA podrán seguir el juego por televisión nacional en UniMás, y a nivel local al sintonizar ESPN Deportes Radio KWKW 1330 AM. Para toda la información y las noticias del equipo, visita las cuentas oficiales de TwitterFacebook del club.