Landed: Chivas USA arrive in Dallas | En tierra: Chivas USA llega a Dallas

The Red-and-White are ready to take on first road game

Team send-off

Photo Credit: 
Pablo Lancaster-Jones

Chivas USA began their first road trip adventure of the 2014 Major League Soccer season after a farewell send-off by the club’s front office employees. Upon their arrival in Dallas, the Red-and-White will face FC Dallas, a team led by Colombian tactician and Wilmer Cabrera’s former National Team teammate and friend, Oscar Pareja.

Both sides will see action on Saturday, March 22 at 5:30 p.m. (PT) with the sole objective to break up the tie that currently has them both with four points, and continue to move up in the Western Conference standings. The West is currently led by four teams tied with four points a piece, FC Dallas, Chivas USA, Real Salt Lake and Vancouver Whitecaps FC.

Undefeated so far in 2014 preseason and MLS action, the Red-and-White landed in Dallas International Airport at around 5:30 p.m. (PT) after a slightly bumpy ride.  Immediately after, the group got on the bus that transported them to the team hotel where they will stay this weekend.

The Goats travelled with their entire squad this week.  Players who will see action in Saturday’s match against FC Dallas will spend the day relaxing and focusing on the evening’s match.  Meanwhile, the Reserves will hold a training session in the morning ahead of their first MLS Reserve League game against FC Dallas, scheduled for Sunday at 8:30 a.m. (PT) at the Toyota Stadium training fields. 

Saturday’s clash can be followed on the Game Center page of the club’s website, as well as on the team’s social platforms: Facebook and Twitter.

———-

Despedidos como reyes por los empleados del club se aventuraron los integrantes de Chivas USA en su primer partido de visitante de la Temporada 2014 de la Major League Soccer. A su llegada les espera FC Dallas, equipo liderado por el estratega colombiano y ex-compañero de selección del Técnico del Rebaño Wilmer Cabrera, Óscar Pareja.

Ambos equipos se medirán el sábado, 22 de marzo a las 5:30 p.m. (PT) con el fin de romper el empate y continuar ascendiendo por los primeros puestos de la tabla de la Conferencia del Oeste. En estos momentos el Oeste se encuentra con cuatro líderes con cuatro puntos cada uno, FC Dallas, Chivas USA, Real Salt Lake y Vancouver Whitecaps. 

Invictos en lo que va de año entre pretemporada y la campaña 2014, los Rojiblancos aterrizaron en el Aeropuerto Internacional de Dallas a las 5:30 p.m. (PT) después de un viaje de avión ligeramente turbulento. De inmediato el grupo se subió al autobús que los dirigió al hotel de concentración que los hospedará a lo largo de este fin de semana.

Viajando con el equipo al completo, los jugadores que verán acción en el partido del sábado ante FC Dallas tendrán una jornada de sábado relajada y enfocada en estar preparados y concentrados para el partido de por la tarde. Sin embargo los miembros del Rebaño de Reservas celebrarán una sesión de entrenamiento el sábado en la mañana antes de su primer encuentro en la Liga de Reservas a disputarse el domingo a las 8:30 a.m. (PT) en las instalaciones de entrenamiento del Toyota Stadium. 

El choque del sábado podrá seguirse por el Game Center del portal de internet del club además de en las redes sociales rojiblancas: Facebook y Twitter