First Road Test for the Red-and-White | Primer reto de visita para Rojiblancos

Goats face FC Dallas in conference clash at Toyota Stadium this Saturday and look to remain unb

Saturday’s Western Conference showdown at Toyota Stadium will mark Chivas USA’s first road test of the regular season, and the Red-and-White will look to remain unbeaten to continue setting the pace at the top of the standings.

The contest will mark the 26th all-time installment in the series, but will mark the first meeting where the sides square off under their new head coaches – who need no introduction.

Chivas Head Coach Wilmer Cabrera was part of Oscar Pareja’s staff with the Colorado Rapids beginning in 2012 and the duo led the club to the playoffs last season with 51 points. The former Colombia National Team members have known each other since 1987 and got their first MLS coaching taste together, but the new head man at the Rojiblancos’ helm says his team is not looking to alter anything from the tactics that have allowed them to record a conference-high four points thus far in the early season.

READ: Cabrera Focused On Team Competition Over Individual

“So far we are working the same way we have been working since the first day in preseason,” Cabrera said. “We don’t change too many things. We are now facing a team away and we will see how the players can react to this. I think it is important. We need this test because we have 32 games to play, half of them away and half of them here at home.”

The Goats enter the match after a gritty Week 2 performance where they managed to generate the better run of play at home playing a man down against Vancouver Whitecaps FC. The Red-and-White took a 1-0 lead to close out the half and continued to create scoring opportunities despite conceding the equalizer until the 81st minute.

Cabrera says that the insight he and his counterpart have of one another’s style will not play an overwhelming factor in the contest, which he attributes to the level of scouting that has become so vital in today’s sports scene.

“There are no secrets in soccer anymore. With the technology and with all the aspects of today’s soccer, there are no secrets anymore. Because there are no secrets you don’t need to be too cautious. The reality is it’s about 11 players on the field during the 90 minutes and what they’re going to do.”

Similarly, FCD comes into the conference match among the four teams tied at the top of the West with four points. The Texas side took a 3-2 win in their home opener over the Montreal Impact and a week later played Sporting KC to a 1-1 tie on the road.

Despite it being a conference clash, Cabrera is not a proponent of the soccer adage that Saturday’s showdown will be worth six points.

“I only believe that there are just three points on the table, so right now we are facing the possibility to get a maximum of three points,” the Red-and-White manager added. “If you tie it’s one point, if you lose its zero points. We only play for three points and those are the facts.”

Saturday’s first regular season road trip for the Rebaño Angelino is scheduled to kick off at 5:30 p.m. (PT) and will be streamed at cdchivasusa.com/gameday. For more information and coverage follow the club on Twitterand Facebook.

----------

El choque de la Conferencia del Oeste que se celebrará en el Toyota Stadium marcará el primer reto del conjunto en la temporada regular como visitante, y los Rojiblancos buscarán mantenerse invictos arriba de la tabla.

El encuentro será el capitulo 26 en el historial de la serie, pero marcará el primer enfrentamiento donde los clubes se verán las caras con sus respectivos timoneles al mando, los cuales no necesitan presentarse.

El Entrenador de Chivas Wilmer Cabrera formó parte del cuerpo técnico de Oscar Pareja con los Colorado Rapids comenzando en el 2012 y el dúo llevó al club a la liguilla con 51 puntos registrados. Los excompañeros de la Selección Nacional Colombiana se conocieron en el 1987 fungieron como entrenadores por primera vez en la MLS juntos, pero el nuevo estratega de la escuadra angelina comenta que su equipo no pretende cambiar las tácticas que le han brindado uno de los primeros lugares arriba de la tabla del Oeste con cuatro puntos en este torneo joven.

LEE: Cabrera se enfoca en competencia de equipo sobre lo individual

“Hasta ahora hemos estado trabajando de la misma forma que lo hemos hecho desde el primer día en la pretemporada”, dijo Cabrera. “No cambiamos muchas cosas. Ahora nos enfrentamos a un equipo fuera de casa y veremos cómo reaccionan los jugadores. Creo que es importante. Necesitamos este reto porque tenemos 32 partidos que jugar, mitad de ellos afuera de casa y la otra mitad como local”.

El Chiverio llega al duelo después de una actuación destacable en donde lograron generar mucha llegada al arco rival en casa jugando con un hombre menos ante Vancouver Whitecaps FC los Rojiblancos se fueron a medio tiempo con una ventaja de 1-0 y siguieron insistiendo en su ataque a pesar de permitir el gol del empate hasta el minuto 81.

Cabrera menciona que el conocimiento que tiene entre si no será un factor sobresaliente en el duelo, lo que atribuye al nivel de scouting que se ha convertido en una herramienta tan vital en el deporte de hoy.

“Ya no hay secretos en el futbol. Con la tecnología y con todos los aspectos en el futbol de hoy, ya no existen secretos. Y como no hay secretos no es necesario tener tanta precaución. La realidad es que se trata de 11 jugadores en el campo durante los 90 minutos y lo que van hacer”.

De misma forma, FCD llega al choque de conferencia entre los cuatro equipos empatados en el Oeste con cuatro puntos. El conjunto tejano derrotó 3-2 a Montreal Impact en el arranque del torneo en casa y una semana después se repartió puntos en casa de Sporting KC en un empate a uno.

A pesar de ser un enfrentamiento entre rivales de la misma conferencia, Cabrera no va de acuerdo con el dicho que estos partidos valen por tres.

“No lo considero así, solo hay tres puntos sobre la mesa, así que ahorita nos enfrentamos a la posibilidad de conseguir un máximo de tres puntos. Si empatas es un punto, si pierdes son cero. Solo se juegan los tres puntos y eso es la realidad”.

El primer reto de visitante de este sábado para el Rebaño Angelino está pactado para iniciar a las 5:30 p.m. (PT) y se podrá ver a través del link cdchivasusa.com/gameday. Para más información y cobertura sigue al club por Twitter y Facebook.