Chivas USA U13s continue with National Cup participation | Sub-13 de Chivas USA continúa su campaña en la National Cup

The Red-and-White will face Lafa and TFA Barcelona in final group phase

Misael Becerra U13 Youth Academy

Photo Credit: 
Olivia Cervantes

After a stellar start in the 2014 Cal South National Cup, the Chivas USA U13 Team is ready to continue their campaign in yet another double-match weekend at Lancaster’s National Soccer Center. The Red-and-White will kick off the action by matching up against Lafa, followed by TFA Barcelona.  All three teams are currently tied for first place, but due to goal differential, Chivas USA sit at the top of Group A.

In their first weekend of the tournament, the Red-and-White U13 Team scored a stellar total of 23 goals. Facing the Claremont Stars Soccer Club last Saturday, Chivas USA earned a 17-0 victory over their first opponent in the tournament. The following day, the team led by Head Coach Brian Kleiban had yet another impeccable performance, defeating FRAM Lockhart 6-1, and helping the squad to a tournament-best 22 goal differential.

READ: Successful first weekend for Chivas USA U13s in National Cup

"The 13's had a good start to National Cup," Coach Kleiban said ahead of Week 2.  "Our focus is always the same, to control the game from beginning to end with our possession and pressure.  The boys have been putting in the hard work during the week to be prepared for this weekend's games."

This Saturday, Chivas USA’s first opponent will be Lafa, who also earned six points in their opening weekend. In their first match of the tournament, Lafa defeated the Claremont Stars Soccer Club 9-0, and then went on to earn a 7-1 victory over FRAM Lockhart.

Sunday’s Red-and-White rival, TFA Barcelona, notched a total of 13 goals in their first week as they defeated FRAM Lockhart 5-0, and then went on to score eight goals against the Claremont Stars Soccer Club last Sunday afternoon.

This weekend´s action will be vital for the Red-and-White U13 Team as the top two teams of each group advance to the Round of 16.

For all the latest news on Chivas USA’s Youth Development Academy, follow the club on Twitter: @ChivasUSAYouth & @cdchivasusa.

----------------

Después del gran inicio en la 2014 Cal South National Cup, el equipo Sub-13 de Chivas USA está listo para continuar su campaña en otro fin de semana de doble jornada en el Lancaster´s National Soccer Center. Esta semana, los Rojiblancos se verán las caras con Lafa y TFA Barcelona. Los tres equipos se encuentran empatados en la primera posición, pero debido a la diferencia de goles, Chivas USA está en cabeza sobre el resto de los equipos.

En el primer fin de semana del torneo, el conjunto rojiblanco Sub-13 anotó un total de 23 goles.  Iniciando  el sábado pasado contra Claremont Stars Soccer Club, Chivas USA se llevó la victoria con un amplio marcador de 17-0. Al día siguiente, el conjunto liderado por Brian Kleiban tuvo otra gran actuación al vencer a FRAM Lockhart por 6-1, resultado que llevó al equipo a una diferencia de goles de 22.

LEE: Exitoso primer fin de semana para la Sub-13 de Chivas USA en National Cup

"La Sub-13 tuvo un buen inicio en la National Cup", el Tecnico Kleiban comento previo a la Semana dos. "Nuestro enfoque siempre es el mismo de controlar el partido de principio a fin con posesión y presión. Los muchachos han trabajado arduamente en la semana para estar listos para los partidos de este fin de semana”.

Este sábado, el primer rival de Chivas USA será Lafa, quien también cuenta con 6 puntos. En su primer encuentro del torneo, Lafa venció a Claremont Stars Soccer Club 9-0, y posteriormente a FRAM Lockhart por 7-1.

El rival del domingo para los Rojiblancos será TFA Barcelona, quienes anotaron 13 goles en su primer fin de semana. En su primer encuentro frente a FRAM Lockhart, TFA Barcelona salió victorioso con un marcador por 5-0, y ya para el domingo en la tarde volvió a hacer lo suyo contra Claremont Stars Soccer Club venciéndolos 8-0.

Los dos compromisos del fin de semana son vitales para el conjunto Sub-13 rojiblanco, ya que sólo los dos mejores de cada grupo avanzarán a los Octavos de Final .

Para obtener las últimas noticias sobre la Academia de Desarrollo de Chivas USA siguenos en Twitter: @ChivasUSAYouth y @cdchivasusa.