Chivas USA return to training ahead of Whitecaps FC | Chivas USA regresa a los entrenamientos previo al partido ante Whitecaps FC

The Red-and-White will now train every day ahead of their second match of the season

Wilmer Cabrera training

Photo Credit: 
Pablo Lancaster-Jones

Sunday's Chivas USA home opener was just what the team had been working towards during preseason and the week ahead of the start of the 2014 Major League Soccer season. Although the game provided three much-needed points to kick off the tournament on the right foot as well as a boost of confidence, the Red-and-White will now have to carry on everything gained onto the team's next match set for this Sunday against Vancouver Whitecaps FC.

On Monday morning, Chivas USA players who did not have action in Sunday's home opener matched up against UCLA in a friendly scrimmage. After a day off, the Red-and-White returned to the StubHub Center to retake training activity ahead of their second match of the season. Leading all training sessions, Chivas USA Head Coach Wilmer Cabrera saw the team in good spirits after Sunday’s victory, but the players were also determined to leave the victory in the past and work towards earning a positive result in this Sunday’s game.

“[Sunday’s game] was an important victory for the team. Today, there was very good attitude, very good spirit from the players into the practice. Now they are focused to leave [Sunday’s victory] behind and think about our next opponent, which is Vancouver,” the Red-and-White Head Coach said after Wednesday’s practice.

Even though the team was able to come out with three points, it took a dramatic last minute header from defender Bobby Burling to steal one point away the Chicago Fire after two goals were scored against Chivas USA. The Red-and-White’s next rival, Whitecaps FC, was also able to earn a victory last week, a strong 4-1 win over last season’s Supporter Shield champion, the New York Red Bulls.

In order for the team to be completely ready to face a difficult opponent, Coach Cabrera wants to work closely with the guys this week to correct the mistakes made during the opening match and not let them happen this week.

“We have to improve a little bit in everything if we want to get better,” Coach Cabrera said. “There’s always room for improvement in everything [you do]. We need to improve in our tactics, in our technique, we need to improve in our concentration throughout the entire 90 minutes, we need to improve in our finishing, and we need to improve individually and collectively.

“There’s still room for improvement and the players are conscious about that and it’s easy when we all know that we are on the same page. We just had our first of 34 games and we have 33 games ahead of us,” Coach Cabrera finalized.

Chivas USA will train everyday up to Sunday's match against Vancouver Whitecaps FC set to kick off at 4 p.m. (PT) at the StubHub Center. A live stream will be available on cdchivasusa.com/gameday, and a Spanish radio broadcast can be listened to on KWKW 1330 AM. Click here to purchase tickets to Sunday's game.

---------------

El primer partido de la temporada de Chivas USA el pasado domingo fue justo lo que el equipo había trabajado durante la pretemporada y la semana previa al arranque de la campaña 2014 de la Major League Soccer. Aunque el partido concluyó con los puntos necesarios para arrancar el torneo con el pie derecho y subirle el ánimo al equipo, los Rojiblancos ahora tendrán que llevar consigo todo lo obtenido en su próximo partido programado para este domingo ante Vancouver Whitecaps FC.

El lunes por la mañana, los jugadores de Chivas USA que no saltaron a la cancha en el primer partido de la temporada se enfrentaron a UCLA en un partido amistoso. Después de un día de descanso, los Rojiblancos regresaron al StubHub Center  para retomar los entrenamientos previo al segundo partido del año. Liderando todas las sesiones de entrenamiento, el Director Técnico de Chivas USA Wilmer Cabrera vio al equipo con buen ánimo después del triunfo del domingo, pero los jugadores también están certeros en poner el triunfo a un lado y trabajar para obtener un resultado positivo este domingo.

“[El partido del domingo] fue un triunfo importante para el equipo. El día de hoy, hubo buena actitud, buen ánimo de los jugadores en el entrenamiento de hoy. Ahora están enfocados a dejar atrás [el triunfo del domingo] y pensar sólo en nuestro próximo rival que es Vancouver”, el timonel rojiblanco comentó después del entrenamiento del miércoles.

Aunque el equipo pudo salir con tres puntos, tuvo que suceder un cabezazo dramático en el último minuto por parte del defensa Bobby Burling para así robarle los tres puntos al Chicago Fire después de dos goles en contra de Chivas USA. El próximo rival de los Rojiblancos, Whitecaps FC, también pudo obtener un triunfo la semana pasada, derrotando 4-1 al ganador del trofeo del Supporter’s Shield la temporada pasada, los New York Red Bulls.

Para que el equipo esté completamente listo para enfrentar a un fuerte rival, el Técnico Cabrera quiere trabajar de cerca con los chicos a lo largo de esta semana para así corregir los errores cometidos en el primer partido para que no ocurran este domingo.

“Necesitamos mejorar un poco en todo si es que queremos sobresalir”, el Técnico Cabrera dijo. “Siempre se puede mejorar en todo. Necesitamos mejorar en nuestras tácticas, en nuestro método, necesitamos mejorar nuestra concentración durante los 90 minutos completos, necesitamos mejorar en terminar las jugadas, y mejorar individualmente y colectivamente.

“Aun se puede mejorar y los jugadores están conscientes de eso y es más fácil cuando todos sabemos que tenemos la misma mentalidad. Tuvimos el primer partido de 34 y ahora tenemos 33 por jugar”, finalizó el Técnico Cabrera.

Chivas USA entrenará todos los días previo al partido de este domingo ante Vancouver Whitecaps FC programado para arrancar a las 4:00 p.m. (PT) en el StubHub Center. El partido estará disponible a través de cdchivasusa.com/gameday, y se podrá escuchar en español al sintonizar KWKW 1330 AM. Clic aqui para comprar boletos para el partido del domingo.