Chivas USA Hold Youth Development Academy Tryouts | Chivas USA sostendrá Pruebas para su Academia de Desarrollo

Red-and-White Academy will host two separate tryout dates for categories 1995-2002

CARSON, Calif. (Tuesday, March 4, 2014) – Chivas USA announced today that the club’s Youth Development Academy will hold player tryouts for the 1995-2002 categories on two consecutive Sundays, March 23 and 30.  The tryouts will be held at Downey High School and John Anson Ford Park in Bell Gardens, respectively, as players between the ages of 12 and 19 will have the opportunity to showcase themselves in front of Chivas USA Youth Development Academy coaches.

The tryouts will be split by age groups with the eldest players (1999-2002) competing first on March 23.  The remaining age groups involving years 1995 through 1998 will tryout the following Sunday, March 30.

Chivas USA is the standard for player development in Southern California, and is also recognized by U.S. Soccer Federation as one of the top 10 youth development academy programs in the country.  The Red-and-White Academy is designed to provide maximum support to each player so they can concentrate on soccer development, personal growth, and learning to win on and off the field.

Registration fees are $75 and spots are limited, so advance registration is highly recommended. Aspiring soccer players can register using the link below and MUST present the waiver form at the time of check-in. For more information on Chivas USA’s Youth Development Academy, contact Blane Shepard at bshepard@cdchivasusa.com.

WHAT:                           Chivas USA Youth Development Academy Tryouts

WHO:                             Chivas USA Youth Development Academy Coaches; Aspiring soccer players between ages 12 and 19

WHEN & WHERE:           Categories 1999, 2000, 2001, 2002

Sunday, March 23, 2014

Downey High School

11040 Brookshire Ave, Downey, CA 90241

                                    12 p.m. - 4:30 p.m. (PT) - Check-in begins at 11 a.m. (PT)

                                       Categories 1995, 1996, 1997, 1998

Sunday, March 30, 2014 

John Anson Ford Park

8000 Park Lane, Bell Gardens, CA 90201

                                    12 p.m. - 4:30 p.m. (PT) - Check-in begins at 11 a.m. (PT)

ONLINE REGISTRATION: Click here to register online (registration online only)

Click here to download the mandatory Waiver Form (all participants must bring completed form signed by parent at time of check-in)

MORE INFORMATION:     E-mail Blane Shepard at bshepard@cdchivasusa.com

--------------

CARSON, Calif. (Martes, 4 de marzo del 2014) – Chivas USA anunció hoy que la Academia de Desarrollo del club sostendrá pruebas abiertas para jugadores de las Categorías 1995-2002 en dos domingos consecutivos, el 23 y 30 de marzo. Las pruebas se llevarán a cabo en la Preparatoria Downey y John Anson Ford Park de Bell Gardens, respectivamente, y los jugadores participantes entre 12 y 19 años de edad tendrán la oportunidad de demostrar su talento enfrente de los entrenadores de la Academia de Desarrollo de Chivas USA.

Las pruebas estarán divididas en dos grupos separados por edad, siendo los jugadores de menor edad (1999-2002) quienes compitan primero en el fin de semana del 23 de marzo. Las categorías entre 1995 y 1998 se convocarán al domingo siguiente, el 30 de marzo.

Chivas USA es el estandarte del desarrollo de jugadores en el Sur de California, y es reconocido por la Federación de Fútbol de EE.UU. como uno de los 10 mejores programas de desarrollo juvenil del país. La Academia rojiblanca está diseñada para darle a cada jugador el apoyo máximo para que se puedan concentrar en su desarrollo futbolístico, en su crecimiento personal y en aprender a ganar tanto dentro como fuera de la cancha.

La cuota de inscripción es de $75 y los espacios son limitados, así que se recomienda que los jugadores interesados se inscriban lo antes posible. Los futbolistas que deseen participar pueden inscribirse usando el enlace de internet que se les presenta más abajo y DEBERÁN presentar el formulario de exención cuando se presenten el día de la prueba. Para más información sobre la Academia de Desarrollo de Chivas USA, contacte a Blane Shepard en bshepard@cdchivasusa.com.

QUE:                             Pruebas abiertas para la Academia de Desarrollo de Chivas USA

QUIEN:                           Entrenadores de la Academia de Desarrollo de Chivas USA; futbolistas entre las edades de 12 y 19 años

DONDE Y CUANDO:        Categorías 1999, 2000, 2001, 2002

Domingo, 23 de marzo de 2014

Preparatoria Downey

11040 Brookshire Ave, Downey, CA 90241

                                    12 p.m. - 4:30 p.m. (PT) – Registración empieza a las 11 a.m.

                                      Categorías 1995, 1996, 1997, 1998

Domingo, 30 de marzo de 2014

John Anson Ford Park

8000 Park Lane, Bell Gardens, CA 90201

                                    12 p.m. - 4:30 p.m. (PT) - Registración empieza a las 11 a.m.

INSCRIPCIÓN POR INTERNET: Clic aquí para inscribirte por internet (solamente se aceptan inscripciones por internet)

Clic aquí para descargar el formulario de exención requerido (todos los participantes deberán presentar el formulario firmado por un padre en el momento de registrarse)

MÁS INFORMACIÓN:     Envíe un correo electrónico a Blane Shepard a bshepard@cdchivasusa.com