Chivas USA Academy return to SoCal with points | La Academia de Chivas USA regresa al Sur de California con puntos

Red-and-White U16 & U18 Teams continue adding points in USSDA action

U18s Youth Academy Pateadores

Photo Credit: 
Olivia Cervantes

Last weekend, Chivas USA’s U16 and U18 Teams travelled to Northern California to take on the Santa Cruz Breakers Academy and De Anza Force as they continue action in U.S. Soccer’s Development Academy.

Starting off the weekend, Chivas USA earned a 1-0 win over the Santa Cruz Breakers Academy U18s on Saturday afternoon. The Red-and-White fought throughout the entire match, maintaining the majority of ball possession and creating the most scoring opportunities. The Chivas USA team’s hard work paid off in the 74th minute of the game when midfielder Rolando Munoz scored off a deflection to get the ultimate 1-0 win.

The following day, the Red-and-White earned yet another three points in a 4-1 win over De Anza Force, having yet another strong performance. Showing a lot of heart and tenacity, the young Goats started off having a strong presence on the field. In the 20th minute, their hard work would show on the scoreboard when defender Juan Sanchez notched the opening goal after a shot by Arturo Garcia (U16) was blocked. Just before the end of the first half, Sanchez earned his first brace when giving Chivas USA the 2-0 lead by halftime, after a fast counter attack by Munoz and Paul Salcedo.

Returning onto the second half, the Chivas USA U18 Team did not stop their rhythm and in a counter attack Munoz dribbled the ball up the midfield and then found Salcedo on the run behind the back line.  Salcedo’s shot beat the De Anza goalkeeper through his legs for the 3-0 lead in the 51st minute. Eddie Cabrera (U16) created the final opportunity for Salcedo to earn his own brace when he set up a ball to Salcedo, who delivered it to Garcia, and then finished off on the rebound.

In Sunday’s match, the U18s were able to count on the services of U16 players such as Arturo Garcia, Eddy Cabrera and Francisco Ramirez, who each had standout performances playing a year up. The back-to-back victories not only earned the Red-and-White U18 Team six points in the League, but also boosted them one position up in the Southwest Division standings.

Adding up points over the weekend were also the Chivas USA’s U16s as they earned a 2-2 draw with Santa Cruz Breakers Academy. As early as the eighth minute of the match, Ruben Rivera headed the first goal of the match in off a cross by Alexis Diaz. In the 27th minute, Santa Cruz responded with a header that tied the game at the half.

Coming back to the second half, the Red-and-White controlled the game, but gave up an early second half goal after a penalty kick was called against Goats, leading Santa Cruz to take the 2-1 lead. Chivas USA did not give up and with 10 minutes remaining in the game, Ivan Gutierrez notched the final 2-2 draw via penalty kick.

The following day was yet another 2-2 draw for the Red-and-White U16s despite a strong on-field performance, this time with De Anza Force. Getting off to a strong start, Jonathan Hernandez sent a ball to Ivan Gutierrez who was on the left flank. Gutierrez continued his run and in front of goal, Alexis Diaz notched the opening goal.

Onto the second half, De Anza Force turned into the dominating team, finding the equalizer in the 53rd minute. A little over ten minutes later, Oscar Penate (U14) received a ball from Erick Gallinar, who then sent a pass to Gutierrez, notching the second of the game for Chivas USA. The Red-and-White fought through De Anza’s attacks, but it was not enough as they found the 2-2 equalizer in the 80th minute.

Chivas USA U16 and U18 Teams will hit the road once again, this time travelling to Arizona to face one of the top Academy teams in the country, Real Salt Lake AZ. The Red-and-White U18s will kick off action next Saturday, March 8 at 2 p.m. (PT), followed by the U16 match at 4:30 p.m. (PT). For all the latest news and updates, follow the Red-and-White Youth Development Academy on Twitter: @ChivasUSAYouth & @cdchivasusa.

-----------------

El pasado fin de semana, los equipos Sub-16 y Sub-18 de Chivas USA viajaron al Norte de California para enfrentarse a Santa Cruz Breakers Academy y De Anza Force continuando su participación en la Academia de Desarrollo de la Federación de Fútbol de Estados Unidos.

Arrancando la acción del fin de semana, Chivas USA obtuvo un triunfo por 1-0 sobre la Sub-18 de Santa Cruz Breakers Academy el sábado por la tarde. Los Rojiblancos lucharon durante todo el partido, manteniendo la mayoría de posesión del balón y creando el mayor número de oportunidades a puerta. El arduo trabajo del equipo de Chivas USA mostró fruto hasta el minuto 74 cuando el mediocampista Rolando Muñoz anotaría gracias a un desvió para el triunfo a un gol.

Al día siguiente, los Rojiblancos obtuvieron otros tres puntos con un triunfo por 4-1 sobre De Anza Force, teniendo nuevamente otro gran partido. Demostrando mucha pasión y tenacidad, los jóvenes rojiblancos iniciaron con una fuerte presencia en la cancha. Al minuto 20, su arduo trabajo dio sus frutos cuando el defensa Juan Sánchez anotó el primer gol después de que un disparo de Arturo García (Sub-16) saliera despejado. Antes de concluir la primera mitad, Sánchez obtuvo su doblete dándole con ello la ventaja a Chivas USA gracias a un contraataque inmediato de Muñoz y Paul Salcedo.

Regresando a la segunda mitad, el equipo Sub-18 de Chivas USA no detuvo el ritmo y en un contra ataque Muñoz subió el balón por el centro y encontró a Salcedo que iba corriendo por detrás de la línea defensiva. El disparo de Salcedo pasó por entre las piernas del arquero de De Anza para el 3-0 al minuto 51. Eddie Cabrera (Sub-16) creó la última oportunidad para que Salcedo obtuviera su propio doblete al mandar un balón a Salcedo, que dio pase a García, y término la jugada en un rebote.

En el partido del domingo, la Sub-18 contó con los servicios de jugadores de la Sub-16 como Arturo García, Eddie Cabrera y Francisco Ramirez, quienes tuvieron grandes actuaciones jugando en una categoría mayor. Los dos triunfos consecutivos no sólo le dieron a la Sub-18 rojiblanca seis puntos en la Liga, sino que también ayudó a que ascendieran un puesto en la tabla general de la División suroeste.

Sumando puntos durante el fin de semana, también estuvo la Sub-16 de Chivas USA con un empate a dos con la Santa Cruz Breakers Academy. Al minuto ocho del partido, Rubén Rivera cabeceó a portería un cruce de Alexis Díaz, pero en el minuto 27, Santa Cruz respondió con un cabezazo que empató el partido antes del descanso.

Para la segunda mitad, los Rojiblancos controlaron el partido, pero concedieron un gol tempranero en la segunda parte después de que les marcaran un penal en contra de los Rojiblancos, permitiendo que Santa Cruz se llevara la ventaja por 2-1. Chivas USA no se dio por vencido y a 10 minutos del final, Ivan Gutiérrez anotó el empate a dos vía penalti.

Al día siguiente, la Sub-16 rojiblanca obtuvo otro empate a dos a pesar de una buena actuación en la cancha, esta vez frente a De Anza Force. Iniciando con el pie derecho, Jonathan Hernández mandó un balón a Ivan Gutiérrez que estaba en la banda izquierda. Gutiérrez continuó su trayectoria hacia la portería, y enfrente del arco, Alexis Díaz anotó el primer gol.

En la segunda mitad, De Anza Force se convirtió en el equipo dominante, encontrando el empate al minuto 53. Un poco más de diez minutos después, Oscar Penate (Sub-14) recibió un balón de Erick Gallinar, que mandó un pase a Gutiérrez, anotando el segundo del partido para Chivas USA. Los Rojiblancos lucharon en contra del ataque de De Anza, pero no fue suficiente ya que el equipo rival encontró el empate en el minuto 80.

La Sub-16 y Sub-18 de Chivas USA estarán de gira nuevamente cuando vayan a Arizona para enfrentarse a una de las mejores academias del país, Real Salt Lake AZ. La Sub-18 rojiblanca arrancará la acción el próximo sábado, 8 de marzo a las 2 p.m. (PT), y continuará con el partido de la Sub-16 a las 4:30 p.m. (PT). Para todas las noticias, sigue a la Academia de Desarrollo rojiblanca a través de Twitter: @ChivasUSAYouth y @cdchivasusa.