Cabrera Calls for Better Concentration | Cabrera pide mejor concentración

Red-and-White conceded a pair of goals on set pieces in their loss to FCD in their road debut

Wilmer Cabrera away

Photo Credit: 
USA Today Sports Images

Saturday’s 3-1 loss at FC Dallas was not the road debut Chivas USA Head Coach Wilmer Cabrera envisioned, especially when it came as a result of, as he categorized them, three moments where his club lost concentration.

Locked in a scoreless tie midway through the second half, FCD pulled ahead two-nil beginning in the 71st minute on the first of those three mistakes. The Texas side opened the scoring when Mauro Diaz floated a free kick into the box that was headed by Hendry Thomas to set up Fabian Castillo’s short-range tap in. 

Seven minutes later, a turnover near midfield led to Je-Vaughn Watson’s tally when he took control of a long through-ball and was able to get into the box unmarked, which caused goalkeeper Dan Kennedy to come off his line.

After cutting the deficit to 2-1on striker Erick “Cubo” Torres’ team-high third goal in the 81st minute and looking to mount a comeback to secure a point on the road, the Red-and-White were hurt again as a result of a set piece, this time on Michel’s strike that deflected off the defensive wall and bounced inside the left post to push the lead back to two for good.

Chivas USA Fall on the Road to FC Dallas 3-1

The Goats came into Saturday’s match riding a 10-game unbeaten streak – including preseason play – but the first-year Red-and-White manager acknowledged that when you suffer mental lapses such as those, road results become even tougher to secure.

“When you make those mistakes on set pieces and concentration you don’t deserve that,” Cabrera said after the match. “You have to get punished in order for us to improve. We have been working on set pieces and today we lost concentration and then we got punished.

“We [conceded] two set piece goals and then one more because we have been passing the ball to the opponent. That happened last weekend against Vancouver in the last 10 minutes, and it happened to us today.”

Chivas will have the opportunity to bounce back for their road loss right away, as they will return to Los Angeles briefly before heading back on road to face the New York Red Bulls on March 30. Cabrera considers that Chivas’ competitiveness and energy were solid in the first 70 minutes at Toyota Stadium and emphasized that the club needs to continue to work in order to sharpen their focus and not allow sudden lapses to put them at a disadvantage during games.

“We have to continue working,” the manager added. “It’s not like we are too far, but we still need to improve in those aspects if we want to continue moving forward and if we want to be a little more competitive, especially away. We have to improve game-by-game and if the team wants to be competitive we have keep working.”

The Rojiblancos’ match at Red Bull Arena will mark the club’s first and only meeting against the Eastern Conference side and kicks off at noon (PT) live on ESPN Deportes Radio KWKW 1330 AM. For more information follow the club on Twitter and Facebook.

----------

El resultado de 3-1 en contra ante FC Dallas en su primer actuación como visitante no fue el que se imaginaba el estratega de Chivas USA Wilmer Cabrera, especialmente cuando este resultado fue a causa de tres momentos en los que consideró que su club perdió la concentración.

Luchando en un partido empatado a cero a mitad del segundo tiempo, FCD se adelantó por dos comenzando en el minuto 71 cuando el primero de esos tres errores ocurrieron. El conjunto tejano abrió el marcador cuando Mauro Diaz mandó su pase en una jugada de balón parado hacia el área grande, donde Hendry Thomas cabeceó para permitir que Fabián Castillo terminara la jugada con su disparo a distancia corta. 

Siete minutos después, a causa de un pase regalado en la media cancha, permitió que Je-Vaughn Watson clavara el segundo gol después de tomar control de un pase filtrado y llegar a la misma desmarcado, lo que forzó que el arquero Dan Kennedy saliera de la portería.

Después de acortar la desventaja en el minuto 81 a 2-1 con el tanto de Erick “Cubo” Torres, lo que lo ubica como el máximo goleador del conjunto angelino, y buscando remontar el marcador para llevarse un punto de visita, los Rojiblancos de nuevo pagaron por su error en defender las jugadas de balón parado, esta vez con el disparo de Michel que pegó en la barrera pero aun  así pudo encontrar las redes para poner a los locales arriba por dos en los minutos restantes.

Chivas USA cae fuera de casa 3-1 ante FC Dallas

El Chiverio llegó al duelo del sábado con una racha de 10 partidos sin probar una derrota, incluyendo competencia de pretemporada, pero el timonel Rojiblanco reconoció que cuando hay momentos en los que existe la pérdida de concentración como sucedió durante el partido, el conseguir resultados fuera de casa se convierte en un reto aun mas difícil.

“Cuando cometes esos errores en jugadas de balón parado y en concentración no mereces ese resultado”, comentó Cabrera después del partido. “Te tiene que hacer daño para que nosotros mejoremos. Hemos estado trabajando en jugadas de balón parado y hoy perdimos la concentración y nos hicieron daño.

“Permitimos dos goles de balón parado y uno más porque hemos estado pasándole el balón al rival. Eso pasó la semana pasada contra Vancouver en los últimos 10 minutos, y nos sucedió hoy”.

Chivas ahora tendrá la oportunidad de reponer su primera actuación de visita de forma inmediata, ya que regresan a Los Ángeles brevemente antes de marcharse de nuevo para enfrentar a los Red Bulls de Nueva York el 30 de marzo. Cabrera considera que la escuadra mostró un buen nivel de competencia y esfuerzo por 70 minutos en el Toyota Stadium y destacó la necesidad de seguir trabajando para afilar el enfoque y no permitir dejar que algunos lapsos de desconcentración los pongan en una desventaja durante los partidos.

“Tenemos que seguir trabajando”, agregó el entrenador. “No es como si estuviéramos lejos de lograrlo, pero aun necesitamos mejorar en esos aspectos si queremos seguir yendo hacia adelante y si queremos ser un poco más competitivos, especialmente afuera de casa. Tenemos que mejorar partido tras partido y si el equipo quiere ser competitivo tenemos que seguir trabajando”.

El encuentro en el Red Bull Arena marcará la unica vez en la que se verán las caras con el conjunto de la Conferencia del Oeste y comenzará a partir de las 12 p.m. (PT) en vivo a través de ESPN Deportes Radio KWKW 1330 AM. Para mas información sigue al club en Twitter y Facebook.