U13s kick off National Cup action | La Sub-13 comienza en la National Cup

The Red-and-White youth squad to begin action at the Lancaster National Soccer Center

Chivas USA’s U-13 squad is back in action this weekend as they begin their participation in the 2014 Cal South National Cup. The Red-and-White will kick off the tournament going up against Claremont Star Soccer Club on Saturday beginning at 9 a.m. (PT) at the Lancaster National Soccer Center’s Field 30. The following day, the U13s will square off against FRAM BU13 – Lockhart in their second match of the tournament, to be held at the same location.

Since concluding their 2013 participation in the Coast Soccer League Playoffs as the runner-up last November, Chivas USA U-13 Head Coach Brian Kleiban has kept the team busy with daily training sessions, and matching up against local independent teams. Most recently, the Red-and-White came out with an 8-0 win in a friendly match  held in Bell Gardens two weeks ago.

The Red-and-White U13s will be looking to deliver their first National Cup and will be aided by new editions to their squad, who have not only competed in the prestigious youth tournament in previous editions, but also led their former club to lay claim to the title in their respective category.

The Young Goats sit in the first berth of Group A along with TFA Barcelona, Lafa – BU13 Red, FRAM BU 13 – Lockhart and Claremont Star Soccer Club. Only the top two teams from each of the eight groups participating in the tournament advance to the Round of 16, which is set to be played on the weekend of March 8.

The winning teams in each category will go on to represent Cal South at the U.S. Youth Soccer Far West Regionals in Albuquerque, N.M. from June 16-22. The winners from the regionals will then move on to the U.S. Youth Soccer National Championship to be held in Maryland from July 21-27.

Follow the Chivas USA U-13 Team’s journey in National Cup by following the Youth Development Academy on Twitter: @ChivasUSAYouth & @cdchivasusa.

---------------

El equipo Sub-13 de Chivas USA regresará a la acción este fin de semana cuando inicien su participación en la Cal South National Cup 2014. Los Rojiblancos arrancarán el torneo enfrentando a Claremont Star Soccer Club este sábado, 22 de febrero a las 9:00 a.m. (PT) en la Cancha 30 del Lancaster National Soccer Center. Al día siguiente, la Sub-13 se medirá ante FRAM BU13 – Lockhart en su segundo partido del torneo, que se llevará a cabo a la misma hora y en el mismo lugar que su primer encuentro.

Después de concluir su campaña 2013 en segundo lugar en la Liguilla del Coast Soccer League el pasado mes de noviembre, el equipo liderado por el Director Técnico de la Sub-13 de Chivas USA Brian Kleiban se ha mantenido activo con sesiones de entrenamiento diarias y enfrentándose a equipos independientes locales. Recientemente, los Rojiblancos pudieron obtener una fuerte victoria de 8-0 en un partido amistoso que se llevó a cabo en Bell Gardens hace dos semanas.

Como equipo, la Sub-13 rojiblanca estará luchando por obtener su quinto National Cup consecutivo; jugadores del plantel actual de la Sub-13 de Chivas USA han participado y se han coronado en las últimas cuatro ediciones y categorías bajo un equipo diferente.

Los Rojiblancos están en el primer lugar del Grupo A que comparten con TFA Barcelona, Lafa – BU13 Red, FRAM BU13 – Lockhart y Claremont Star Soccer Club. Sólo los dos mejores equipos de los ocho grupos participantes en el torneo avanzarán a los octavos de final, partidos programados para el fin de semana del 8 de marzo.

Los ganadores de cada categoría irán a representar a Cal South en el Torneo Regional Far West de U.S. Youth Soccer que se llevará a cabo en Albuquerque, Nuevo México el 16-22 de junio. Los ganadores del torneo regional pasarán entonces al Campeonato Nacional de U.S. Youth Soccer que se celebrará en Germantown, Maryland el 21-27 de julio.

Sigue la trayectoria del equipo Sub-13 de Chivas USA en la National Cup a través de Twitter: @ChivasUSAYouth & @cdchivasusa.