Primer viaje. Destino: Las Vegas | First trip. Destination: Las Vegas

Chivas USA to face Colorado Rapids in Las Vegas Pro Soccer Challenge

Daban las 3:02 p.m. (PT) cuando Chivas USA aterrizó en el Aeropuerto Internacional de Las Vegas para dar comienzo a la segunda ronda de esta pretemporada 2014 en la que los Rojiblancos se enfrentarán a Colorado Rapids en la segunda edición de Las Vegas Pro-Soccer Challenge.

El partido que tendrá lugar el domingo a las 7:30 p.m. (PT) en el Sam Boyd Stadium será el cuarto encuentro de preparación para el Rebaño esta temporada, y el primero en el que el cuerpo técnico de las Chivas se enfrente a su ex-equipo. 

Los Rojiblancos buscarán mantenerse invictos después de haber conseguido un empate y dos victorias en lo que va de pretemporada. Actualmente el Rebaño le lleva la ventaja a Colorado en este torneo al haberlos derrotado por 3-0 en la edición celebrada el año pasado.

Los aficionados interesados en apoyar a los Rojiblancos en Las Vegas ProSoccer Challenge 2014 pueden encontrar sus boletos aquí.

Antes de marchar para Las Vegas, los Rojiblancos sostuvieron su último entrenamiento de preparación en el que dirigidos por el Director Técnico Wilmer Cabrera se centraron en la táctica a llevarse a cabo ante Colorado el domingo.

Como toda sesión, el grupo comenzó con una carrera ligera alrededor de la Cancha 6 del StubHub Center a las 10:00 a.m. (PT) seguida de ejercicios de activación para despertar la musculatura y entrar en calor. 

Inmediatamente después, el Rebaño se dividió en varios grupos para celebrar unos partidos de “torito”, que dieron por finalizado el calentamiento de hoy.

El Técnico Cabrera, acompañado por sus asistentes, tomó entonces el mando de la sesión y colocando a cada elemento en su posición en la cancha comenzó a plantear un 10 contra 10 a media cancha. Deteniendo las jugadas según se iban dando, el estratega les fue explicando a cada jugador sus tareas para el encuentro ante los Rapids. 

Media hora después, le llegó el turno al Primer Asistente Paul Caffrey al dirigir una actividad de jugadas en ataque con disparos a puerta por ambas bandas. 

A las 11:00 a.m. (PT) los Rojiblancos concluyeron su sesión y marcharon a los vestuarios para prepararse para su viaje. 

**********************

It was 3:02 p.m. (PT) when Chivas USA landed in Las Vegas International Airport as they begin their second leg of preseason training in which the Red-and-White will face Colorado Rapids in the second edition of the Las Vegas Pro-Soccer Challenge.

The game is set to kick off at 7:30 p.m. (PT) at the Sam Boyd Stadium and it will be the four preseason match the Goats will play this year.  Moreover, Sunday’s encounter will also mean the first time that Chivas’ newly-appointed technical staff will face their former team.

The Red-and-White will look to remain unbeaten after having logged a tie and two wins so far this preseason. The Goats are currently ahead in this tournament, as they already defeated the Rapids 3-0 in last year’s edition.

All the fans interested in supporting the Red-and-White as they compete in the Las Vegas ProSoccer Challenge 2014 can purchase their tickets here.

Before traveling to Las Vegas, Chivas held their last training session, in which Head Coach Wilmer Cabrera focused on tactics and the game plan they will use against Colorado on Sunday.

Just like every other session, the group kicked off the day with a light jog around the StubHub Center’s Field 6 at 10 a.m. (PT).  They went on with some muscle activation to continue with the warmup.

Immediately after, the Goats split up in several groups to play a few games of “torito” to finish getting ready for today’s session.

Head Coach Cabrera, along with his assistants, took control of the session and, positioning each player strategically on the pitch, worked on a 10-versus-10 in one half. Stopping after each play, the tactician gave each individual player directions of what will be expected from them against the Rapids. 

Half an hour later, it was time for First Assistant Paul Caffrey to take over.  The Irish coach focused on attacking plays from both sides and shooting on goal.

At 11 a.m. (PT) the Red-and-White called it a day, and headed to the locker room to get ready for their trip.