Positive preseason experience for Chivas USA | Experiencia positiva en pretemporada de Chivas USA

Bobby Burling and Mauro Rosales talk about the team’s time on the road

Bobby Burling preseason training

Photo Credit: 
Pablo Lancaster-Jones

In the past week, Chivas USA have travelled over 700 miles in order to continue preparing for the upcoming 2014 Major League Soccer season. The Red-and-White’s first stop was Las Vegas, where the team earned a 2-1 victory over Colorado Rapids at Sam Boyd Stadium.

Being in Tucson, Ariz. since last Monday, the team has continued their preseason by participating in the 2014 Desert Diamond Cup. Last Wednesday, Chivas USA were able to maintain their unbeaten streak in preseason as they earned a 1-1 draw with host club FC Tucson.

Despite gaining valuable game experience, spending two weeks away from home may be tough for a few of the young players.  However, to MLS veterans such as defender Bobby Burling and midfielder Mauro Rosales, being together as a team will be beneficial in the long run.

“It’s always good to get a change of scenery, be with the group, get to know the guys a little bit more, and do a lot of activities together,” Burling commented on the Red-and-White’s preseason travel plan. “Obviously we see each other every day at practice, but being away with the team is a good chance to get to know the younger guys and for team bonding.”

In his first year with the Red-and-White, Rosales has not only been adding minutes, but has demonstrated strong leadership on the field. For the 32-year old midfielder, trips like the one the team is currently on help new players like him adapt better to the rest of the squad. 

“It’s a new team, new players for me; I’m trying to understand everyone,” Rosales said. “In my case, [I’m] trying to support every single player, with or without experience, and always looking forward to have a good team for the next season. The next season is going to start soon, and everyone has to be ready to battle, to do the best job they can do.”

Going onto their second match in the 2014 Desert Diamond Cup, Chivas USA will match up against MLS side New England Revolution on Saturday, Feb. 22 at 5 p.m. (PT) at Kino Sports Complex. Although the Red-and-White team has been able to hold an unbeaten streak up until today, Burling assures that there are areas where the team has to improve ahead of the 2014 MLS season.

“We’re taking one game at a time, we’re trying to build and get better,” Burling said. “Doesn’t matter the opponent, we have to worry about ourselves first and foremost. We’re getting better on the little details, defensive shape, defensive shifting, defending as a group of 11 not just four people. It’s finding tune to the little details; it’s good to play in front of a nice stadium, nice fans, but it’s another game, it’s a chance to prove ourselves and get better in the little details.”

A live stream of Saturday’s match will be available by visiting cdchivasusa.com/gameday. If you are unable to watch the live stream, follow the match on Twitter.

-------------

En la última semana, Chivas USA ha viajado más de 700 millas para continuar preparándose de cara a la Temporada 2014 de la Major League Soccer. La primera parada para los Rojiblancos fue Las Vegas, ciudad en la que el equipo pudo derrotar a los Colorado Rapids 2-1 en Sam Boyd Stadium.

Ya en Tucson, Ariz. desde el lunes, el equipo continúa su pretemporada al participar en el 2014 Desert Diamond Cup. El miércoles, Chivas USA pudo mantener su racha invicta en la pretemporada al obtener un empate a uno con el equipo anfitrión FC Tucson.

Aunque la experiencia que se está obteniendo en la cancha es un factor realmente valioso, pasar dos semanas fuera de casa puede ser un poco difícil para los jugadores nuevos, pero para veteranos de la MLS como el defensa Bobby Burling y el mediocampista Mauro Rosales, estar juntos como equipo es algo que le beneficiará al grupo a largo plazo.

“Siempre es algo bueno cambiar de aires, estar con el grupo, conocer a los muchachos más a fondo, y participar en varias actividades juntos”, Burling comentó sobre el plan de viaje del equipo rojiblanco en la pretemporada. “Obviamente nos vemos todos los días en los entrenamientos, pero estar fuera con el equipo es una buena oportunidad para conocer a los jugadores más jóvenes y para la unidad del equipo”.

En su primer año con el equipo rojiblanco, Rosales no solamente ha sumado minutos, sino que además ha demostrado un fuerte liderazgo dentro de la cancha. Para el mediocampista de 32 años, viajes como el que está realizando el equipo en este momento ayudan a que los nuevos jugadores se adapten mejor al equipo.

“Es un nuevo equipo, nuevos jugadores para mí; aún estoy tratando de entenderlos a todos”, Rosales dijo. “En mi caso, trato de apoyar a cada uno de los jugadores, con o sin experiencia, y siempre esperando tener un buen equipo para la próxima temporada. La próxima temporada va empezar próximamente, y todos tenemos que estar listos para luchar, para hacer el mejor trabajo posible”.

Entrando a su segundo partido en el 2014 Desert Diamond Cup, Chivas USA se medirá ante el equipo de la MLS New England Revolution el sábado, 22 de febrero a las 5 p.m. (PT) en el Kino Sports Complex. Aunque el equipo rojiblanco ha podido mantener una racha invicta hasta el día de hoy, Burling asegura que todavía quedan áreas que mejorar de cara a la Temporada 2014 de la MLS.

“Estamos tomando cada partido de uno en uno, tratando de mejorar”, Burling dijo. “No importa el rival, nos tenemos que preocupar por nosotros mismos principalmente. Estamos mejorando en lo que son los pequeños detalles, el orden defensivo y cómo nos movemos en la línea defensiva, defendiendo como un grupo de 11 y no sólo de cuatro. Es encontrar la afinación a los pequeños detalles; es bueno jugar en un buen estadio, con una buena afición, pero es sólo un partido más, es otra oportunidad para que nosotros demostremos de lo que estamos hechos y mejoremos los detalles”.

El partido del sábado estará disponible en vivo en cdchivasusa.com/gameday. Si no puedes ver el partido, síguelo a través de Twitter.