Nelson Rodriguez Appointed Chivas USA President | Nelson Rodriguez nombrado Presidente de Chivas USA

Long-time MLS executive to oversee club’s business & sporting operations during transition year

NEW YORK (February 26, 2014) – Major League Soccer today announced that Nelson Rodríguez has been appointed president of Chivas USA, effective immediately. Rodríguez will oversee all aspects of Chivas USA’s business and sporting operations while MLS continues its search for a new ownership group.

Last week, MLS purchased Chivas USA from Jorge Vergara and Angelica Fuentes and assumed responsibility for operating the club until a new ownership group is finalized. Head Coach Wilmer Cabrera, who joined the club January 9, will continue in his position and report to Rodríguez.

“I have had the privilege of working with Nelson for over 14 years and am very pleased that he has agreed to serve as the president of Chivas USA. Based on his long experience on both the business and sporting side of our game, I have great confidence that he will provide strong leadership for the club during this transition year,” said MLS Commissioner Don Garber.

Rodríguez joins Chivas USA after 14 years at the MLS league office where he most recently served as Executive Vice President of Competition, Technical and Game Operations. Credited with leading a number of initiatives both on and off the field, Rodríguez also has a wealth of experience in  business operations, including serving as, the Senior Vice President of Strategic Development for MLS' commercial arm, Soccer United Marketing. Prior to joining MLS, the New Jersey native was a club executive for the NY/NJ MetroStars and was a member of the 1994 FIFA World Cup local organizing committee for the Giants Stadium venue.

“I am thankful for the opportunity and recognize the responsibility in what is an important season for the club,” said Rodríguez. “Regardless of the ownership status, this team and staff will compete on all fronts and we look forward to the challenge.”

In the coming months, the league will resell the club to a new ownership group that is committed to building a new stadium and keeping the team in Los Angeles. The league has had initial discussions with a number of very qualified potential owners and intends to finalize an agreement with a new group sometime this year.

The club will play as Chivas USA during the 2014 MLS season and will be rebranded with a new team name and logo as determined by the new ownership group.

Chivas USA opens the 2014 MLS season on March 9 when they host the Chicago Fire in a nationally televised game on UniMas.

-------------

NUEVA YORK (Miércoles, 26 de febrero, 2014) – Major League Soccer anunció hoy la designación de Nelson Rodríguez como Presidente de Chivas USA. Rodríguez se encargará de supervisar todos los aspectos de negocios y operaciones deportivas de Chivas USA mientras la MLS continúa su búsqueda por un nuevo grupo de propietarios.

La semana pasada, MLS le compró Chivas USA a Jorge Vergara y Angélica Fuentes, asumiendo la responsabilidad del funcionamiento del club hasta que la llegada de un nuevo grupo de dueños esté finalizada. El director técnico, Wilmer Cabrera, quien se unió al club el 9 de enero, continuará en su cargo y estará bajo el mando de Rodríguez.

“He tenido el privilegio de trabajar con Nelson durante más de 14 años y estoy muy contento de que haya aceptado ser presidente de Chivas USA. Basándome en su amplia experiencia en el área del negocio así como en lo deportivo, confío enormemente en que proporcionará un fuerte liderazgo para el club durante este año de transición”, dijo Don Garber, Comisionado de la MLS.

Rodríguez se une a Chivas USA, después de 14 años en las oficinas de la MLS donde recientemente desempeñó el cargo de Vicepresidente Ejecutivo de Competencia, Técnico y Operaciones. Reconocido por llevar a cabo una serie de iniciativas tanto dentro como fuera del campo, Rodríguez también tiene una larga experiencia en operaciones de negocios, incluyendo su paso como vicepresidente de desarrollo estratégico para el socio comercial de la MLS, Soccer United Marketing. Antes de incorporarse a la MLS, el nacido en New Jersey fue ejecutivo del club NY/NJ MetroStars y miembro del comité organizador local para el Giants Stadium durante la Copa Mundial de la FIFA 1994.

"Estoy agradecido por la oportunidad y reconozco la responsabilidad que viene en una temporada importante para el club," dijo Rodríguez. "Independientemente de la búsqueda de dueño para el club, este equipo y su personal competirán en todos los frentes y esperamos el reto con anticipación".

En los próximos meses, la Liga revenderá el club a un nuevo grupo de propietarios que esté comprometido con la construcción de un nuevo estadio y  mantener al equipo en Los Ángeles. La Liga ha tenido conversaciones iniciales con un número de dueños interesados que están muy cualificados e intentará concretar un acuerdo con un nuevo grupo este año.

El club jugará bajo el nombre de Chivas USA durante la temporada de la MLS 2014 y será relanzado con un nuevo nombre y escudo que determinarán el nuevo grupo de propietarios.

Chivas USA arranca la temporada regular de la MLS 2014 el 9 de marzo cuando reciban al Chicago Fire en un juego televisado a nivel nacional por UniMas.