Major League Soccer purchases Chivas USA | La Major League Soccer adquiere Chivas USA

Team will remain in Los Angeles; several buyers interested in purchasing club

NEW YORK (February 20, 2014) – Major League Soccer today announced it has purchased Chivas USA from Jorge Vergara and Angelica Fuentes. Effective immediately, MLS will assume responsibility for operating the club. MLS will appoint an experienced sports executive shortly to serve as the president of Chivas USA during this interim period. Head coach Wilmer Cabrera, who joined the club January 9, will continue in his position and report to the new president.

In the coming months, the league will resell the club to a new ownership group that will be committed to building a new stadium and keeping the team in Los Angeles. The league has had initial discussions with a number of very qualified potential owners and intends to finalize an agreement with a new group sometime this year.

The club will play as Chivas USA during the 2014 MLS season and will be rebranded with a new team name and logo in connection with the sale to a new owner.

Under the terms of the purchase agreement, Mr. Vergara and Ms. Fuentes retain all branding and licensing rights to the Chivas name with MLS permitted to continue using the Chivas USA brand name on a transitional basis.

“We thank Jorge Vergara and Angelica Fuentes for their significant commitment to Major League Soccer,” MLS Commissioner Don Garber said. “Jorge was an early believer in the league and he and Angelica have been great partners in MLS. We collectively agreed that it is best to sell the club to new owners who are committed to securing a new stadium and providing MLS with a strong rival for the LA Galaxy.” 

Vergara was part of the original ownership group that purchased an expansion team that began play in 2005, and he and Fuentes became sole owners of the club in 2012.

“When Angelica and I gained full operational control of the team for the first time 15 months ago, we were hopeful we would be able to turn it around,” said Mr. Vergara. “However, there is only one Chivas de Guadalajara, and we have realized that it will require more time, further resources, and a level of commitment that would divert too much of our focus from our other business interests. We explored opportunities to sell to other groups, but we believe selling the franchise to MLS on an expedited basis is in the best interests of all parties, including the team’s players and its dedicated fans. 

"MLS has assured us they are committed to keeping the club in Los Angeles and finding the right owners to make the team successful in the future. We greatly appreciate the leadership and collaboration of Don Garber and his colleagues at MLS, which resulted in an efficient transaction that benefits all the parties involved.”

In connection with the sale of the club to a new owner, MLS also will lead the discussions for a new stadium that would serve as the new home for the team. The club has played its home games at the StubHub Center in Carson, Calif., since debuting in 2005 and will continue to play there in 2014.

Chivas USA open the 2014 MLS season on March 9 when they host the Chicago Fire.

________

NUEVA YORK - La Major League Soccer anunció hoy que le ha comprado Chivas USA a Jorge Vergara y Angélica Fuentes. Con efecto inmediato, la MLS asumirá la responsabilidad del funcionamiento del club. La MLS nombrará próximamente a un ejecutivo experimentado en el ámbito deportivo como presidente de Chivas USA, durante este periodo interino. El director técnico, Wilmer Cabrera, quien se unió al club el 9 de enero, continuará en su posición y se reportará con el nuevo presidente. 

En los próximos meses, la liga revenderá el club a un nuevo grupo de dueños quienes estarán comprometidos en construir un nuevo estadio y mantener el equipo en la ciudad de Los Ángeles. La liga ha sostenido conversaciones iniciales con un número de dueños potenciales muy calificados, y tiene la intención de finalizar un acuerdo con un nuevo grupo durante este año. 

El club jugará como Chivas USA durante la temporada 2014 de la MLS y será relanzado bajo un nuevo nombre y logo junto con la venta a un nuevo dueño. 

Bajo los términos del acuerdo de compra, el señor Vergara y la señora Fuentes retienen todos los derechos de marca y de uso del nombre de Chivas. La MLS tiene permitido usar la marca de Chivas USA durante la transición.

“Agradecemos a Jorge Vergara y Angélica Fuentes por su compromiso con la Major League Soccer,” dijo el Comisionado de la MLS Don Garber.  “Jorge fue de los primeros en creer en la liga, y él y Angélica han sido socios importantes en la MLS. Juntos acordamos que es mejor vender el club a nuevos dueños quienes están comprometidos en asegurar un nuevo estadio y proveerle a la MLS un fuerte rival para el LA Galaxy¨.

Vergara fue parte del grupo original de inversionistas que compró un equipo de expansión, el cual comenzó a jugar en 2005, y él junto a Fuentes se convirtieron en dueños únicos del club en 2012.

“Cuando Angélica y yo obtuvimos el control completo de la operación del equipo por primera vez hace 15 meses, estábamos esperanzados de poder darle un giro¨, dijo el señor Vergara. “Sin embargo, solo hay un Chivas de Guadalajara, y nos hemos dado cuenta que requerirá más tiempo, recursos y un nivel del compromiso que desviaría demasiada de nuestra atención de nuestros otros negocios e intereses. Exploramos oportunidades de vender a otros grupos, pero creemos que vender la franquicia a la MLS en forma acelerada es de beneficio para todos involucrados, incluyendo los jugadores y la fiel afición del club. La MLS nos ha asegurado de su compromiso de mantener el equipo en Los Ángeles y de encontrar los dueños correctos para hacer este equipo exitoso en el futuro. Agradecemos el liderazgo y colaboración de Don Garber y sus colegas en la MLS, ya que resultó en una transacción eficiente y beneficiosa para todos involucrados”.

Junto con la venta del equipo a un nuevo dueño, la MLS también encabezará las conversaciones para un nuevo estadio que será la nueva casa del club. El equipo ha jugado sus partidos de local en el StubHub Center en Carson, Calif. desde su debut en 2005 y continuará jugando ahí en 2014. 

Chivas USA arranca la temporada 2014 en la MLS el 9 de marzo cuando reciban al Chicago Fire.