Last training before facing the Revs | Última práctica antes de los Revs

Chivas USA work on final details ahead of Saturday’s Desert Diamond Cup match

Mauro Rosales training Tucson preseason

Photo Credit: 
Pablo Lancaster-Jones

On Friday morning, Chivas USA took the field to hold their last training session before facing the New England Revolution in their second match at the Desert Diamond Cup on Saturday.

After a brief meeting led by Head Coach Wilmer Cabrera at midfield, the team began with its warmup session by jogging around the pitch and doing some cardio and stretching exercises.

Once they were ready for action, First Assistant Paul Caffrey led the Red-and-White in an activity focusing on possession in reduced space. Split in three groups per box, the players tried to keep the ball away from going off-balance by creating space for themselves and sending short passes.

After 10 minutes, Cabrera divided the team in two sides that faced each other in a 11-versus-11 scrimmage along the entire field. During the activity, Cabrera continued to give instructions to the players on how to position themselves on the field and how to react during  different types of plays.

The session concluded around 11:50 a.m. (MT) with stretching, while some players worked on their shots on goal.

Chivas USA will use the rest of the day to stay focused and prep up for tomorrow’s game, where they will square off against the Revolution at the Kino North Stadium. The match, which will be the third tournament contest of the day to be played at the Tucson stadium, is set to kick off at 5 p.m. (PT). For those fans interested in watching the match, tune in to the live stream by clicking here.

—————

El viernes por la mañana, Chivas USA saltó a las canchas de entrenamiento para celebrar su última práctica antes de enfrentarse a New England Revolution en su segundo encuentro en la Desert Diamond Cup. 

Después de una charla a mitad de cancha liderada por el Director Técnico del Rebaño Wilmer Cabrera, el equipo comenzó su calentamiento con una carrera ligera alrededor del campo, seguido de ejercicios cardio y estiramientos.

Una vez listos para la acción, el Primer Asistente Paul Caffrey dirigió a los Rojiblancos en una actividad de posesión de balón en espacios reducidos. Divididos en tres grupos por rectángulo, los jugadores evitaron que el esférico saliera del espacio creado al realizar pases cortos y desplazarse por el cuadro buscando espacios abiertos. 

Después de diez minutos, el estratega de las Chivas dividió al conjunto en dos para enfrentarlos en un once contra once a lo largo de la cancha. Durante toda la actividad, Cabrera fue dando instrucciones de cómo posicionarse y desempeñar jugadas distintas. 

La sesión concluyó alrededor de las 11:50 a.m. (MT) con estiramientos, mientras algunos jugadores ejercitaban sus disparos a puerta.

Chivas USA usará el resto del día para concentrarse y prepararse de cara al encuentro de mañana sábado ante el Revolution en el Kino North Stadium. El partido, tercero de la jornada de mañana en el estadio de Tucson, Ariz., dará comienzo a las 5:00 p.m. (PT) y podrá verse en el portal de internet del club aqui.