Diferentes resultados en la Academia, pero continúan invictos en el 2014 | Split results in Academy, but teams remain unbeaten in 2014

While U18s get a 1-0 win, U16s split points with Crossfire Premier

Youth Academy

Photo Credit: 
Olivia Cervantes

Los equipos Sub-16 y Sub-18 de Chivas USA obtuvieron diferentes resultados el sábado por la tarde, pero ambos se mantienen invictos dentro de la Academia de Desarrollo de la Federación de Futbol de Estados Unidos.

Comenzando el sábado con la Sub-18 rojiblanca, los jóvenes del Rebaño lograron un triunfo por 1-0 sobre la Sub-18 de Crossfire Premier. No pasó mucho para que los Rojiblancos se hicieran con el control del partido. En el minuto tres del partido, Eddie Cabrera mandó un cruce dentro del área desde la derecha donde Adrian Moreno pudo conectar de cabeza, pero el disparo se fue por arriba del travesaño.

Sin embargo, no fue hasta el minuto 56 que Chivas USA anotó el único gol cuando Jonathan Caparelli empujó el balón hacia las redes tras recibir un cruce de parte de Adrian Moreno. Más tarde en el partido, los Rojiblancos tendrían otra oportunidad de extender el marcador a su favor después de una falta a Moreno dentro del área que llevo al árbitro a otorgarle a Chivas USA un tiro penal. El capitán del equipo Rolando Muñoz tomó el disparo, pero el balón pegó en el poste derecho. Con varios jugadores lesionados, se llamó a varios jugadores de la Sub-16 para que jugaran en este encuentro en el que todos tuvieron grandes actuaciones.

Siguiendo el primer partido, el equipo Sub-16rojiblanco obtuvo un empate a uno con Crossfire Premier. Con un rival que presionó en el ataque desde temprano, Chivas USA tuvo su primera oportunidad clara en el minuto tres cuando Ivan Gutiérrez  mandó un cruce desde la izquierda, pero ningún jugador rojiblanco estaba presente para terminar la jugada. Los jóvenes se adelantaron en el marcador en el minuto 27 gracias a un tiro libre de Jonathan Hernández.

Regresando a la segunda mitad, Chivas USA tuvo su primera oportunidad clara cuando Arturo García mando un disparo de sombrerito, pero el balón se fue por arriba del travesaño, eliminando la oportunidad de extender la ventaja rojiblanca. Crossfire Premier sellaría el empate a un gol en el minuto 75.

Los Rojiblancos recibirán a la Academia de Vancouver Whitecaps FC de la MLS este domingo por la tarde en el Bell Gardens Sports Complex. Para seguir este partido, y recibir las últimas noticias sobre la Academia de Desarrollo de Chivas USA, síguenos a través de Twitter:@ChivasUSAYouth & @cdchivasusa.

-----------

Chivas USA’s U16 & U18 Teams earned split results Saturday afternoon, but both remain unbeaten this year in U.S. Soccer Development Academy action.

Opening up action on Saturday, the Red-and-White U18s earned a 1-0 victory over Crossfire Premier U18s. It wouldn’t take long for the Red-and-White to take over the match. As early as the third minute of the game, Eddie Cabrera sent a cross inside the box from the right where Adrian Moreno was able to connect with the ball via header, but the ball went high.

However, it wasn't until the 56th minute that Chivas USA notched the only goal when Jonathan Caparelli pushed the ball into the back of the net off a cross by Adrian Moreno. Late in the match, the Red-and-White would have another opportunity to extend the scoreboard after a hard foul on Moreno inside the box lead the referee to call a penalty kick in favor of Chivas USA. Team captain Rolando Munoz took the shot, but the ball hit the right post. With several injured players out due to injury, U16 players were promoted onto the U18 squad, and stepped up to pull great performances.

Following the first match, the Red-and-White U16 Team earned a 1-1 draw with Crossfire Premier. With the opponent pressuring up top, Chivas USA would have their first clear opportunity in the third minute when Ivan Gutierrez send in a cross from the left, but no Red-and-White player was able to finish the play. The young Goats will put themselves up in the scoreboard in the 27th minute thanks to a free kick by Jonathan Hernandez.

Returning to the second half, Chivas USA would have the first clear opportunity when Arturo Garcia would volley a ball over the Crossfire goalkeeper, but the ball would also go over the crossbar, eliminating his chances of extending the Red-and-White’s advantage. Crossfire Premier would get the equalizer in the 75th minute for the final 1-1 score.

The Red-and-White is set to host MLS Academy side Vancouver Whitecaps FC this Sunday afternoon at the Bell Gardens Sports Complex. To follow this match and to receive the latest updates on Chivas USA’s Youth Development Academy, follow us on Twitter:@ChivasUSAYouth & @cdchivasusa