Comprometidos en un partido esperado | Committed in an expected match

Head Coach Cabrera reacts to first game at the Goats’ helm

Wilmer Cabrera Training

Photo Credit: 
Pablo Lancaster Jones

Con empate a dos cerró Chivas USA su primer encuentro de la Pretemporada 2014 bajo los mandos del Director Técnico Wilmer Cabrera, en un juego disputado el miércoles por la mañana en el que el Rebaño se enfrentó a su archirrival Los Angeles Galaxy en la Cancha 1 del StubHub Center.  El nuevo cuerpo técnico del conjunto angelino tuvo la oportunidad de observar y de evaluar al grupo por primera vez desde su llegada en un partido en el que los Rojiblancos consiguieron remontar un 2-0 en contra en la segunda parte.

Saliendo al terreno de juego con dos grupos diferentes en cada mitad, los objetivos principales del equipo en su primer reto del 2014 eran los mismos para ambas escuadras: jugar 45 minutos y familiarizarse en la cancha, teniendo en cuenta los cambios pertinentes realizados en el plantel durante el receso liguero de la Major League Soccer.

Dejando a un lado el marcador y tomando los errores que se dieron en la cancha como punto de partida, el estratega rojiblanco pudo hacerse una idea más clara del estado del equipo y de los retoques que se necesitarán trabajar en los próximos días.

“El partido se dio como esperaba y definitivamente fue un juego positivo”, describió Cabrera a la conclusión del encuentro. “La primera mitad tuvimos una muy buen intensidad, buena posesión y buenas ideas pero necesitamos ser mejores desde el principio… …la mentalidad del segundo grupo fue impresionante y no sólo eso, sino que además pudieron traducir esa intensidad y mentalidad en goles y oportunidades”.

Después de su primer encuentro y con poco más de un mes para prepararse para el arranque de la décima campaña emelesera del Rebaño, Cabrera y su cuerpo técnico tienen las ideas y sus objetivos bien establecidos: “observar, corregir y hacer un equipo competitivo, de igual a igual con cualquier equipo de la MLS”.

Un reto importante para un vestidor que ha comenzado a establecerse recientemente, y sobre todo cuando se conoce y se tiene en cuenta la dureza, la dificultad y lo físico de esta liga. Sin embargo, para el Técnico Cabrera, nada es imposible, y mucho menos cuando esa confianza del cuerpo técnico se traslada al vestuario y a la cancha.

“El comportamiento, la actitud y la mentalidad de todos [los jugadores] es excelente y están comprometidos, están motivados y están muy mentalizados en trabajar. Estamos trabajando duro y con esas características creo que podemos comenzar a darle la vuelta a las cosas.”

Con esa mentalidad Chivas USA continuará preparándose de cara a su partido inaugural en el que reciban al Chicago Fire en el StubHub Center a partir de las 12:00 p.m. (PT) del domingo, 9 de marzo.

Entre tanto, continúa enterándote de todo lo que pasa en la pretemporada rojiblanca visitando cdchivasusa.com y siguiéndonos en Twitter y Facebook.

-------------

Chivas USA closed out their first match of the 2014 preseason under Head Coach Wilmer Cabrera with a 2-2 draw against cross-hall rival the Los Angeles Galaxy on Wednesday. In a game that took place at StubHub Center’s University Field 1, the newly-appointed Red-and-White technical staff had the chance to observe and evaluate the group for the first time since their arrival, in a scrimmage where the Goats managed to come back from a 2-0 deficit in the second half.

Arriving to the competition with two different groups for each half, the main goals for each squad in their first challenge in 2014 were the same: to play 45 minutes and get accustomed to one another on the pitch, after going through many off-season changes. 

Leaving the final result aside, and taking into account the mistakes that took place on the field in the first half, the Red-and-White leader had a chance to build a clearer idea of where the team is at and what they need to work on in the next few days.

“The game went as I expected and it certainly was a positive game,” described Cabrera after the match. “The first half we had good intensity, good possession and good ideas, but we need to be better from the beginning. The mentality of the second group was impressive and not only that, but the fact that they translated that intensity and that mentality into goals and opportunities.”

With their first game under their belt and with just a little over a month to prep up for the kick off of the Goats’ 10th MLS campaign, Cabrera and his coaching staff have their ideas and goals in place: “to observe, to correct and to build a competitive team, equally capable [to compete] against any other MLS team.”

An important challenge for a locker room that just recently started to take form, and a more demanding test when knowing the toughness, the intricacy and the physicality of this league. However, for Coach Cabrera, nothing is impossible when the confidence and belief of the technical staff trickles down to the locker and onto the field.

“The behavior, the attitude and the mentality of all the players is excellent. They are committed, motivated and have a strong work ethic. We are working hard and having those attributes, I think we can start turning things around,” added the tactician.

With that mentality, Chivas USA will continue their preparation to kick off their season when they will host the Chicago Fire at the StubHub Center on Sunday, March 9, at noon (PT).

In the meantime, stay informed about the Red-and-White’s preseason news by visiting cdchivasusa.com and following the club on Twitter & Facebook.