Chiverio regresa después de amistoso | Goats return after scrimmage

Red-and-White hold light training session a day after competing in first scrimmage of camp

Cubo Torres Training

Photo Credit: 
Pablo Lancaster Jones

Un día después de haber empatado a dos con el LA Galaxy en su primer amistoso oficial de la pretemporada, Chivas USA regresó este jueves para llevar a cabo su 11º día de preparación bajo el mando del nuevo timonel Wilmer Cabrera. Con el equipo dividido en dos conjuntos para que ambos disputaran una mitad completa en el encuentro, la sesión de hoy fue una de calidad ligera, ya que llegaban de disputar 45 minutos de acción intensa el día anterior.

Los Rojiblancos iniciaron su entrenamiento con trabajo de resistencia y agilidad a las 10 a.m. (PT) en la Cancha 6 de las instalaciones del StubHub Center bajo las órdenes de los entrenadores del Rebaño Angelino. Después, el grupo dio seguimiento a su entrada en calor con dos competencias de posesión. Con ejercicios compuestos de tres o cuatro defensas dentro del grupo, los elementos ubicados en el perímetro del juego intentaban mantener el balón al mandar toques cortos con rapidez.

Con el objetivo de incrementar la dificultad del ejercicio, los dos juegos se fusionaron en uno solo y con las mismas directrices mientras Cabrera y su Primer Auxiliar Paul Caffrey daban instrucciones. Entre tanto, los porteros realizaban trabajo de atajadas delante del arco, parando disparos a distancias cortas.

Antes de dejar la cancha, varios integrantes atacantes pasaron a afinar sus disparos a puerta de forma individual por el resto de la sesión. Los Rojiblancos terminaron entonces sus labores con una serie de estiramientos para así quedar listos para la segunda mitad del compromiso de doble sesión de la jornada de hoy, que consistió de trabajo en el gimnasio por la tarde.

Chivas USA sostendrá otra doble sesión mañana viernes para cerrar su segunda semana de pretemporada antes de regresar el domingo por la mañana.

Para más información durante la pretemporada, síguenos en Twitter y Facebook

*****************

A day after tying the LA Galaxy, 2-2, in their first official preseason scrimmage, Chivas USA returned on Thursday for a light training session to continue Day 11 of camp under new Head Coach Wilmer Cabrera. With the squad split in two so each could play a full half, Thursday’s morning practice served mainly as a regeneration session after competing for 45 fast-paced minutes the previous day.

The squad kicked off training at 10 a.m. at the StubHub Center’s Field 6 with agility and resistance work under team trainers. Afterwards, the group continued their warm-ups by incorporating the ball into their duties by splitting up into two possession drills. With three to four defensive teammates inside the drill, the players on the perimeter would lay off quick touches to keep possession.

To increase the challenge, the two drills were then united into a full squad exercise under the same rules of competition led by Cabrera and First Assistant Paul Caffrey. Meanwhile, the goalkeepers worked off to the side in front of goal, stopping shots from short distances.

Before exiting the pitch, several offensive players sharpened their shots at goal individually the remainder of the morning. The Red-and-White then wrapped up practice with a series of group stretches ahead of the second shift of their double-day duties, which consisted of an afternoon gym session.

The Goats will hold another double-day session on Friday to close out the Week 2 of camp before returning on Sunday for a morning practice.

For more information during preseason camp, follow the club on Twitter and Facebook.