Chivas USA Sign English Premier League Veteran Luke Moore | Chivas USA ficha al veterano de la Premier League inglesa Luke Moore

Former Aston Villa and Swansea striker joins the Red-and-White

Carson, Calif. (Monday, Feb. 24, 2014) – Chivas USA announced today the signing of English Premier League veteran Luke Moore.  The striker joins the Red-and-White from Turkey’s Super League side Sanica Boru Elazığspor. The 28-year-old will be eligible to play in the Goats’ 2014 Regular Season upon receipt of his International Transfer Certificate.  Per club and League policy, terms of the agreement will not be disclosed.

A product of the Aston Villa F.C.’s Youth Academy, where he played alongside his older brother and former Queens Park Rangers forward, Stefan, the younger Moore spent the bulk of his young professional career with Villa in the EPL. He also enjoyed stays as a member of West Bromwich Albion and Swansea City A.F.C. 

“Moore is a very talented player who has proven his scoring ability at the international level by playing in one of the biggest leagues in the world,” described Chivas USA Head Coach Wilmer Cabrera. “He’s going to be a very important addition to our team in terms of competition, depth, and possibilities up front to create scoring opportunities and goals.” 

Making his pro debut with the Villans in 2005, the striker notched his first tally in a 2-0 win over Middleborough on March 5.  Since then, Moore went on to record 27 goals while competing in England’s top division league.

In January 2011, Moore took his talents to Wales to join Swansea City, and immediately became instrumental to Brendan Rodgers’ squad by guiding them to a third-place finish and qualification for the Playoffs.  Playing under current Liverpool F.C.’s Head Coach, the Swans went on to beat Reading 4-2 in an unforgettable final at Wembley Stadium.   The victory also earned Moore and his team a heralded promotion to the EPL, as they became the first Welsh team to play in the Premier League in 20 years.

On Feb. 24, 2013, Moore and the Swans’ celebrated run continued, as they won their first major English trophy by defeating Bradford City, 5-0, for the Football League Cup and with it, a qualification to the 2013-14 UEFA Europa League.

After his sensational run with Swansea, Moore served a brief stint in Turkey prior to making the jump to MLS with Chivas USA.  The English striker will look to make his league debut for the Rojiblancos in their season opener on March 9 when they host the Chicago Fire at the StubHub Center beginning at noon (PT).

Transaction: Chivas USA sign English forward Luke Moore via discovery.

LUKE MOORE

Full Name: Luke Moore

Number: TBD

Position: Forward

Born: 2-13-1986

Birthplace: Birmingham, England

Citizenship: England

Height: 5’ 9”

Weight: 167

Last Team: Sanica Boru Elazığspor (Turkey’s Super League)

Acquired: Via discovery, international roster

------------

Carson, Calif. (Lunes, Feb. 24, 2014) – Chivas USA anunció hoy el fichaje del veterano de la Premier League inglesa Luke Moore, proveniente del club de la Super Liga turca Sanica Boru Elazığspor. El delantero de 28 años de edad estará disponible para disputar la Temporada Regular 2014 de la Major League Soccer con el Rebaño tan pronto reciba su Certificado de Transferencia Internacional. De acuerdo a las estipulaciones de la Liga y del club, no se publicarán los detalles de la contratación.

Siendo un jugador que salió de la Academia Juvenil de Aston Villa F.C., donde compartió vestidor con su hermano mayor y ex-delantero del Queens Park Rangers, Stefan, el joven Moore pasó la gran mayoría de su carrera como profesional en las filas del Villa en la EPL (por sus siglas en inglés). A lo largo de su carrera en la liga inglesa, Moore también disfrutó de estadías con West Bromwich Albion y Swansea City A.F.C.

“Moore es un jugador de mucho talento, que ha demostrado su capacidad goleadora a nivel internacional en una de las mejores ligas del mundo”, describió el Director Técnico de Chivas USA Wilmer Cabrera. “Va a ser una suma muy importante para nuestro equipo a nivel de competición, profundidad [en el camerino] y posibilidades en ataque para crear oportunidades y goles”.

Fue en el 2005 que Moore debutó como profesional con Villa, para los que marcó su primer gol en una victoria por 2-0 sobre Middleborough el 5 de marzo de ese mismo año. Desde entonces, Moore ha registrado un total de 27 goles en la competición liguera más celebrada de todo el Reino Unido.

En enero del 2011, Moore trasladó su talento al país de Gales donde se unió al Swansea City, y de inmediato se convirtió en uno de los elementos claves para el equipo de Brendan Rodgers, actual técnico del Liverpool FC. Junto a Rodgers, Moore ayudó a los Swans a terminar terceros en la tabla, puesto que los llevó a luchar por el ascenso, derrotando a Reading 4-2 en una final inolvidable en el Estadio de Wembley. El triunfo no sólo le dio a Moore y a su equipo el pase a la Premier League, sino que también los convirtió en el primer equipo galés en formar parte de esta liga en 20 años.

El 24 de febrero del 2013, Moore y los Swans celebraron su primer trofeo en la Primera División inglesa al derrotar a Bradford City 5-0 en una final por la Football League Cup, campeonato que los clasificó para la UEFA Europa League a celebrarse en el 2013-14.

Después de una trayectoria sensacional con Swansea, Moore se fue a jugar a Turquía por unos meses antes de unirse a la MLS con Chivas USA. El delantero inglés buscará debutar con los Rojiblancos en el partido de apertura de la décima temporada del club, cuando reciban a Chicago Fire en un encuentro a disputarse a partir de las 12:00 p.m. (PT) del 9 de marzo en el StubHub Center.

Transacción: Chivas USA ficha al delantero inglés Luke Moore.

LUKE MOORE

Nombre completo: Luke Moore

Número: Por determinar

Posición: Delantero

Fecha de Nac.: 2-13-1986

Ciudad de Nac.: Birmingham, Inglaterra

Ciudadanía: Inglaterra

Altura: 175 cm.

Peso: 76 kg.

Último club: Sanica Boru Elazığspor (Súper Liga de Turquía)

Adquirido: Vía fichaje de descubrimiento, puesto internacional