Chivas USA sale victorioso ante Liverpool FC | Chivas USA come out on top against Liverpool FC

Forward Caleb Calvert notches first goal for the Red-and-White in Copa Chivas

Paul Salcedo Copa Chivas Youth

Photo Credit: 
Olivia Cervantes

GUADALAJARA - Chivas USA obtuvo sus primeros tres puntos de la Copa Chivas Internacional Scotiabank al derrotar a Liverpool FC de Inglaterra el sábado al medio día en el Club Chivas San Rafael como parte de la Cuarta Jornada de la competencia.

Iniciando el partido, el conjunto Sub-18 de Chivas USA fue el primero en tener la primera oportunidad clara a gol. Aun no había pasado un minuto del partido cuando Paul Salcedo mandó un centro al área, permitiendo que el delantero Caleb Calvert la pudiera controlar, y frente al arco y al portero de Liverpool, mando el balón por encima del travesaño.

Después de la primera oportunidad a gol, Liverpool mantuvo el control de la mayor parte de la primera mitad, teniendo dos claras oportunidades a gol en los primeros 20 minutos, pero gracias al gran esfuerzo de la línea defensiva y el portero rojiblanco, la primera mitad terminaría sin goles.

La parte complementaria del partido sería muy diferente para Chivas USA. El único gol del partido caería tan temprano, el primer minuto de la segunda mitad. Paul Salcedo mando un cruce al área desde la derecha, del cual Calvert pudo disparar para poner el balón dentro del arco, logrando su primera anotación del torneo.

Diez minutos después, una falta dentro del área llevo al árbitro a marcar la pena máxima a favor de Liverpool FC. Afortunadamente para los rojiblancos, el arquero Daniil Slepukhin tuvo un gran partido y logró detener el intento de gol de Los Rojos at detener el disparo de izquierda del jugador ingles. Después del tiro penal, Chivas USA jugaría con nueve tras la expulsión de Adrian Moreno y Miguel Martínez después de dos jugadas fuertes, pero eso no limitaría al equipo a obtener sus primeros tres puntos en la Copa Chivas Internacional Scotiabank 2014.

Chivas USA cerrara acción dentro del torneo enfrentándose a la Universidad Católica de Chile este domingo, 2 de febrero a las 7:30 a.m. (PT) en las instalaciones del ITESO. Para seguir este partido, síganos a través de Twitter:@ChivasUSAYouth & @cdchivasusa.

********************

Chivas USA's U-18 Team earned their first three points in the 2014 Copa Chivas International Scotiabank, defeating England's Liverpool FC, 1-0,  on Saturday afternoon at Club Chivas San Rafael as part of the team's fourth round of matches.

Early in the match, Chivas USA was the first to generate a clear scoring opportunity. The first minute of the game had yet to be completed when the Red-and-White’s Paul Salcedo sent a cross into the box, allowing forward Caleb Calvert to control the pass in front of goal and the Liverpool keeper, where he sent the ball high over the crossbar.

After the threat, Liverpool would maintain control throughout the majority of the first half, creating a pair of scoring opportunities in the first 20 minutes, but thanks to the excellent work of the Red-and-White back line and goalkeeper Daniil Slepukhin, the first half ended scoreless.

The second half of the match was a complete turnaround for Chivas USA. In the first minute of the second half, the lone goal of the match would arrive. Salcedo once again sent a cross into the box from the right where Calvert this time was able to shoot into the back of the net to notch the eventual game-winner.

Ten minutes later, a foul inside the box led to a penalty kick in favor of the Reds. Luckily for the Young Goats, Slepukhin played a top-notch game and made the save to earn his first clean sheet of the tournament. Following the penalty kick, Chivas USA would go down two men due to red cards issued to Adrian Moreno and Miguel Martinez, but that would not keep the team from earning their first three points in the 2014 Copa Chivas International Scotiabank.

Chivas USA will close out their action in the tournament facing Universidad Catolica de Chile on Sunday, Feb. 2 at 7:30 a.m. (PT) at the ITESO facilities. To keep track of the game, follow us on Twitter: @ChivasUSAYouth and @cdchivasusa.