Chivas USA Academy returns to action | La Academia de Chivas USA regresa a la acción

U16s and U18s go up against Real So Cal in USSDA; U23s participate in friendly

Youth Academy

Photo Credit: 
Olivia Cervantes

After a bye week away from U.S. Soccer’s Development Academy, Chivas USA’s U16 & U18 Teams are back in action. The Red-and-White will head to Ventura County to go up against Real So Cal on Saturday at Oak Park High School.  Meanwhile, the U18s are set to kick off at 11 a.m. (PT), followed by the U16s at 1:30 p.m. (PT).

Looking to continue their unbeaten streak in 2014, Chivas USA’s U16 squad will be looking to add three valuable points when they face Real So Cal. In the Red-and-White’s most recent USSDA match, the team was able to make a comeback and defeat fellow Major League Soccer Academy Vancouver Whitecaps FC 4-3 at the Bell Gardens Sports Complex. Despite being undefeated this year, Chivas USA’s U16s are currently in fifth place of the Southwest Division with a 6-2-4 (W-L-T) record with 21 points.

Chivas’ upcoming rival, Real So Cal, is struggling in League action, currently sitting in the last place of the Southwest Division. On the weekend of Feb. 8, the Woodland Hills based team earned two points, after a 1-1 draw with the Portland Timbers followed by a scoreless draw with Seattle Sounders FC.

Prior to the U16 match up, the Red-and-White U18s will also be looking to remain unbeaten in 2014, facing Real So Cal’s U18 Team. In their two-match weekend, the Chivas USA squad was able to come out with four points, helping the team move into the top three spots of the Southwest Division.

On Saturday, Feb. 8, a lone goal by Jonathan Caparelli was enough for the Red-and-White to earn a victory over Crossfire Premier. The following day, Chivas USA made a comeback to earn a 2-2 draw with Vancouver Whitecaps FC with two goals from Eddie Cabrera and Anthony Rodriguez.

In their last two games, Real So Cal U18s came out with a strong 4-1 victory over Portland Timbers, but were unable to have the same consistency the following day as they were defeated 4-0 by Seattle Sounders FC. A Chivas USA win against Real So Cal would extend the point gap between the two clubs as both are looking to be among the top three spots in the Southwest Division.

U-23s to participate in friendly

With two bye weeks in the Coast Soccer League, Chivas USA’s U-23 Team will match up against UC Riverside in a friendly match this Saturday, Feb. 22 at 6 p.m. (PT) at the UCR facilities.

For all the latest news and updates on Chivas USA’s Youth Development Academy, follow us on Twitter: @ChivasUSAYouth & @cdchivasusa.

------------------

Después de una semana de descanso en la Academia de Desarrollo de la Federación de Fútbol de Estados Unidos, la Sub-16 y Sub-18 de Chivas USA están de regreso. Los Rojiblancos irán al Condado de Ventura para medirse a Real So Cal este sábado en la Preparatoria Oak Park, mientras que la Sub-18 está programada para arrancar a las 11 a.m. (PT), y la Sub-16 a la 1:30 p.m. (PT).

Buscando continuar su racha invicta en el 2014, la Sub-16 de Chivas USA intentará sumar tres valiosos puntos cuando se enfrenten a Real So Cal. En el partido más reciente de los Rojiblancos en la USSDA, el equipo pudo retomar el buen camino y derrotar a la Academia de la Major League Soccer, Vancouver Whitecaps FC, 4-3 en el Bell Gardens Sports Complex. A pesar de estar invicta este año, la Sub-16 de Chivas USA se encuentra en el quinto lugar de la División Suroeste con un récord de 6-2-4 (G-P-E) y 21 puntos.

Por otro lado, el próximo rival de Chivas, Real So Cal, está batallando en la Liga al encontrarse en el último lugar de la División Suroeste. El fin de semana del 8 de febrero, el equipo de Woodland Hills pudo sacar dos puntos, en un empate a uno con los Portland Timbers, seguido por un empate sin goles con Seattle Sounders FC.

Antes del partido de la Sub-16, la Sub-18 rojiblanca también estará buscando mantenerse invicta en el 2014 enfrentando al equipo Sub-18 de Real So Cal. En un fin de semana de doble jornada, el equipo juvenil de Chivas USA pudo sacar cuatro puntos, ayudando al conjunto a posicionarse entre los tres mejores puestos de la División Suroeste.

El sábado, 8 de febrero, el único gol de Jonathan Caparelli le fue suficiente para que los Rojiblancos consiguieran una victoria ante Crossfire Premier. Al día siguiente, Chivas USA pudo remontar el resultado para obtener un empate a dos con Vancouver Whitecaps FC después de dos goles de Eddie Cabrera y Anthony Rodriguez.

En sus últimos dos partidos, la Sub-18 de Real So Cal pudo sacar una fuerte victoria por 4-1 sobre los Portland Timbers, pero no pudieron mantener la misma consistencia al día siguiente al caer 4-0 ante Seattle Sounders FC.

Un triunfo de Chivas USA ante Real So Cal podría extender la diferencia de puntos entre ambos equipos ya que los dos están luchando para estar entre los mejores tres de la División Suroeste.

La Sub-23 participará en partido amistoso

Con dos semanas de descanso en la Coast Soccer League, la Sub-23 de Chivas USA se medirá a UC Riverside en un partido amistoso este sábado, 22 de febrero a las 6 p.m. (PT) en las instalaciones de UCR.

Para todas las noticias sobre la Academia de Desarrollo de Chivas USA, síguenos a través de Twitter: @ChivasUSAYouth & @cdchivasusa.