Próximas pruebas atraen jugadores locales e internacionales | Upcoming tryouts attracting local and international players

Chivas USA to hold First Team and U23 Team tryouts this Saturday in Bell Gardens

Academy Tryouts

Photo Credit: 
Pablo Lancaster Jones

Desde el Condado de Los Ángeles hasta México, Guatemala e Inglaterra, cientos de futbolistas buscando convertirse en profesionales llegarán al Bell Gardens Sports Complex este sábado, 18 de enero para una oportunidad de ser vistos por el Cuerpo Técnico de Chivas USA, en las primeras pruebas de este año.

Las pruebas consistirán de dos etapas. El sábado, todos los participantes serán separados en equipos para formar parte en una ‘cascarita.’ Los jugadores que sean seleccionados a la siguiente etapa, regresarán el domingo para más pruebas. De ahí, los jugadores seleccionados serán invitados a participar en otro partido, esta vez, enfrentando al actual campeón estatal, el equipo Sub-23.

“Se ve que hay un gran interés en lo que estamos desarrollando”, comentó el Director de la Academia de Desarrollo de Chivas USA Sacha van der Most. “Hay jugadores que están buscando una oportunidad, nosotros se la damos, y ahí estaremos el sábado, viendo a mas de 200 jugadores y de ahí, escogeremos a los mejores.

“Estamos buscando jugadores que puedan tener un impacto en nuestro Primer Equipo o la Sub-23”, van der Most añadió.

El Primer Equipo de Chivas USA entrará a su décima temporada en el 2014 dentro de la Major League Soccer. Si un jugador es seleccionado al Primer Equipo, tendrá la oportunidad de convivir con jugadores experimentados como Carlos Bocanegra, Dan Kennedy, y Adolfo “Bofo” Bautista, así como con jugadores jóvenes y talentosos como Erick “Cubo” Torres, Marky Delgado, y Carlos Álvarez.

El equipo Sub-23 rojiblanco ha disfrutado de varios éxitos en su primer año desde su creación. Arrancando acción en junio del 2013, el equipo liderado por el Director Técnico Sammy Rivas participó en el SoCal Premier League donde se verían invictos en 11 partidos, incluyendo el partido final donde se coronarían Campeones Estatales. El equipo luego sostendría una racha de 15 partidos sin perder.

Proveniente de la Academia de Desarrollo, recientemente con el equipo Sub-23, el delantero Bryan de la Fuente firmó con el Primer Equipo después de una gran campaña. Desde su contratación, de la Fuente se convirtió en jugador clave para el equipo rojiblanco, anotando dos goles en 11 partidos.

Gracias a la fuerte reacción del público, el registro para las pruebas de este sábado ha cerró. Para aquellos aun interesados en tener una oportunidad de participar en las pruebas, una lista de espera se ha abierto. Para más información, o para inscribirse en la lista de espera, favor de contactar a Blane Shepard vía correo electrónico: bshepard@cdchivasusa.com.

Para las ultimas noticias sobre la Academia de Desarrollo de Chivas USA, síganos a través de Twitter: @ChivasUSAYouth & @cdchivasusa.

------------------

From the Los Angeles County to Mexico, Guatemala and England, hundreds of aspiring soccer players will come together at the Bell Gardens Sports Complex this Saturday, Jan. 18 for a chance to be seen by Chivas USA’s Coaching Staff in this year’s first open tryouts.

The tryouts will consist of a two-stage process. On Saturday, all participating players will be split into teams where they will take part of a scrimmage. Players who move onto the next stage will return on Sunday for further tests. From there, players who move onto the next level will be invited to take part of yet another scrimmage, facing the Red-and-White’s reigning state champions, the U23 Team.

“It looks like there’s an enormous interest in what we’re doing,” Chivas USA Youth Development Director Sacha van der Most said. “Players are looking for the opportunity, we provide it and we’ll be there on Saturday, looking at about 200 players and we’ll choose the best ones.

“We’re looking for players that can make an impact on our First Team or U23 Team,” van der Most added.

Chivas USA’s First Team is going onto its 10th season in the 2014 Major League Soccer season. Should a player be selected to First Team, they will have the opportunity to play alongside experienced players such as Carlos Bocanegra, Dan Kennedy, and Adolfo “Bofo” Bautista, as well as counting on young & talented players like Erick “Cubo” Torres, Marky Delgado, and Carlos Alvarez.

The Red-and-White’s U23 Team has enjoyed several successes in its first year since its creation. Kicking off action in June 2013, the team led by Head Coach Sammy Rivas participated in the SoCal Premier League where they would go 11 games undefeated, including the final match where they were crowned State Champions. The team went on to hold a 15-game undefeated streak.

Emerging from the Youth Development Academy ranks, most recently with the successful U23 Team, forward Bryan de la Fuente was signed on to the First Team after a great campaign. Since his signing, de la Fuente became a key player for the Red-and-White, notching two goals in 11 games.

Thanks to a huge response from the public, registration for Saturday’s tryouts is now closed. For those still interested in getting a chance to join the tryouts, a waiting list has been opened. For further information, or to join the waiting list, e-mail Blane Shepard: bshepard@cdchivasusa.com.

For all the latest news and updates on Chivas USA’s Youth Development Academy, follow us on Twitter: @ChivasUSAYouth & @cdchivasusa.