Sánchez enfrenta equipo familiar en Copa Chivas | Sanchez faces familiar team in Copa Chivas

Despite first tournament, match against Colombia was special for Red-and-White defender

Juan Sanchez Copa Chivas U18

Photo Credit: 
Olivia Cervantes

GUADALAJARA – El primer partido de la Sub-18 de Chivas USA en la Copa Chivas Internacional Scotiabank 2014 no fue tal cual como el equipo había planeado o trabajado. Enfrentándose a la Seleccion Nacional Sub-18 de Colombia, los rojiblancos cayeron 4-0 el martes por la mañana en Verde Valle.

Uno de los jugadores que ha mantenido la continuidad a través de la temporada de la Academia de Desarrollo de la Federación de Futbol de Estados Unidos es el defensa Juan Sánchez. El martes por la mañana, luchó durante los 70 minutos completos para ayudar al equipo obtener su primer triunfo del torneo. Desafortunadamente, el marcador no marcó lo esperado.

“En la primera mitad, estuvimos peleando, presionando” Sánchez comentó después del partido del martes. “En el segundo tiempo, cometimos muchos errores y ellos pudieron capitalizar en ellas”.

El partido del martes ante la Selección Nacional de Colombia fue especial para Sánchez. No solamente marcó el primer partido del torneo, pero también estaba jugando ante un equipo, que fuer de las canchas, apoya. Nacido en Colombia, Sánchez se mudó a los Estados Unidos a la corta edad de los 11 años. Desde que se enteró que tanto él como sus compañeros de Chivas USA estarían enfrentando a la Selección Nacional de Colombia, Sánchez no podia esperar para que llegara el día.

Aunque el marcador final no fue uno del cual él quisiera para su equipo, estaba emocionado por jugar ante la selección juvenil de su país natal.

“Es un sentimiento que no puedo explicar. Es un sueño convertido en realidad”, el defensa rojiblanco comento.

En su próximo partido, la Sub-18 de Chivas USA enfrentara a su similar de Club Tijuana este miércoles, 29 de enero a las 7:30 a.m. (TP) en el ITESO en Guadalajara. Sánchez, junto a sus compañeros, estará buscando olvidar el partido del martes y tener una mejor actuación.

Tenemos que acoplarnos más como equipo, hablar como equipo y presionar como equipo. Nosotros no presionamos como equipo, y por eso fue que ellos [Colombia] estuvo sobre nosotros”, Sánchez concluyó.

Sigue la trayectoria de la Sub-18 de Chivas USA en la Copa Chivas siguiendo al club rojiblanco a través de sus cuentas oficiales de Twitter: @ChivasUSAYouth &@cdchivasusa.

-------------

GUADALAJARA – The Chivas USA U-18 squad’s first match of the 2014 Copa Chivas International did not go quite how the team had planned or worked for. Facing the Colombian U-18 National Team, the Red-and-White fell 4-0 on Tuesday morning atGuadalajara’s Verde Valle facilities.

One of the few players that has had continuity with the U18s throughout their entire U.S. Soccer Development Academy season is left back Juan Sanchez. On Tuesday, he battledthroughout the entire 70 minutes in an effortto help the team earn their first victory of the tournament. Unfortunately for the young Goats, the outcome was not as expected.

“The first half, we were fighting, pressuring,” Sanchez said after Tuesday’s game. “In the second half, we made a lot of mistakes and they capitalized on that.”

Tuesday’s match against Colombia was special for Sanchez on two fronts. Not only did it mark their opening game of the tournament, but he also got to play against the team that he roots for off the field. Born in Colombia, Sanchez moved with his family to the United States at the age of 11. Upon hearing that he, along with his Chivas USA teammates, would face the young Cafeteros, Sanchez could hardly wait for the day.

Although the final score wasn’t what Sanchez would have liked for his team, he was excited to play against his home country’s youth national team.

“It’s a feeling I can’t explain. I feel like it’s been a dream come true.”

Chivas USA will now match up against Club Tijuana on Wednesday, Jan. 29 at 7:30 a.m. (PT) at ITESO in Guadalajara. Sanchez, along with the rest of his team, will be looking to shake off Tuesday’s result and perform at a higher level.

“We’re going to have to get comfortable with each other, talk as a team and pressure as a team. We didn’t pressure as a team and that’s why [Colombia] were all over us,” Sanchez concluded.

To follow the team’s journey through Copa Chivas and to receive the latest news on the Red-and-White’s Youth Development Academy, follow us through Twitter:@ChivasUSAYouth & @cdchivasusa.