Wilmer Cabrera es nombrado Director Técnico de Chivas USA | Chivas USA appoint Wilmer Cabrera as Head Coach

Two-time World Cup Colombian joins the Red-and-White

Wilmer Cabrera welcome DL

Photo Credit: 
ISI Photos

CARSON, Calif. (Jueves, 9 de enero del 2014) – Chivas USA anunció hoy el nombramiento de Wilmer Cabrera como el nuevo director técnico del club de cara a la temporada 2014 de la Major League Soccer. El estratega colombiano se une a los Rojiblancos habiendo trabajado las dos últimas temporadas como asistente técnico de Colorado Rapids bajo el tutelaje de su compañero de la Selección Nacional de Colombia, Óscar Pareja. Según las estipulaciones de la Major League Soccer y del club, no se publicarán los detalles de la contratación.

“Estoy realmente entusiasmado y motivado por unirme a Chivas USA, a la vez que agradecido con la organización por darme su apoyo”, declaró el recién nombrado Director Técnico. “Es una gran oportunidad poder unirme a un club profesional de la MLS y a una institución que quiere ser uno de los mejores equipos de la Liga; un equipo que no sólo ansía con participar sino que también quiere ser competitivo en la MLS. Estoy orgulloso de formar parte de Chivas USA y de la MLS y espero que este año el equipo pueda demostrar esta mentalidad y motivación en cada uno de los 34 partidos que vamos a disputar durante la temporada regular”. 

Antes de unirse a los Rapids, Cabrera pasó cinco años como Seleccionador Nacional del conjunto Sub-17 de Estados Unidos, a los que llevó hasta los Octavos de Final de la Copa del Mundo de la FIFA en esa categoría en el 2009 y el 2011.

Entre 2005 y 2007, Cabrera dio comienzo a su pasión en el desarrollo de jugadores juveniles dirigiendo al conjunto sub-17/18 del prestigioso club B/W Gottschee. El equipo con sede en Ridgewood, NY, fue uno de los 62 clubes fundadores de la Academia de Desarrollo de U.S. Soccer.

El nativo de Cartagena, Colombia, es a su vez veterano internacional con la Tricolor, habiendo vestido la playera colombiana en dos Copas Mundiales de la FIFA, en 1990 y 1998. A lo largo de sus nueve años como defensa, Cabrera fue convocado por la Selección en un total de 48 ocasiones.

Su carrera como jugador profesional dio comienzo a los 17 años de edad en Santa Fe de Bogotá en 1985. A raíz de entonces, el zaguero disputó 18 temporadas jugando en Colombia, Argentina y Costa Rica, ocho de ellas con el prestigioso equipo colombiano, América de Cali.

A mediados de los años 90, Cabrera también se convirtió en uno de los miembros fundadores de Chico Fútbol Club, equipo al que, como técnico, alzó a la Primera División colombiana en tan sólo dos temporadas.

En el 2003, Cabrera se mudó a Estados Unidos donde jugó dos temporadas para el Long Island Rough Riders de la United Soccer League. A su retiro del fútbol profesional, el colombiano continuó contribuyendo al desarrollo del fútbol en EE.UU. como Mánager de Desarrollo de Aficionados con la Major League Soccer. En este rol, Cabrera colaboró como vocero para MLS Futbolito y Verano MLS, dos programas diseñados específicamente para el desarrollo del fútbol a nivel local en Estados Unidos.

Chivas USA le da la bienvenida al Profesor Wilmer Cabrera a su llegada a la institución rojiblanca.

Ficha Técnica de Wilmer Cabrera, Director Técnico de Chivas USA

Nombre: Wilmer Cabrera Linares

Título: Director Técnico de Chivas USA

Fecha de nacimiento: 15 de septiembre de 1967 (edad 46)

Nacionalidad: Colombiano

Previos Equipos: Colorado Rapids, Selección Nacional de EE.UU. (Sub-17; Sub-18), B.W. Gottschee (USL Super-Y League North American); Suffolk County Community College

·         Formador de jugadores a nivel internacional, Cabrera nació el 15 de septiembre de 1967 en Cartagena, Colombia.

·         Fue Seleccionador Nacional de la Sub-17/18 de Estados Unidos del 2007 al 2012 y recientemente sirvió como asistente técnico de su compatriota Óscar Pareja en Colorado Rapids, a los que llevaron a clasificar a la Liguilla de la MLS en el 2013.

·         Junto a la Selección de EE.UU., Cabrera clasificó y llevó a sus equipos a los Octavos de Final de la Copa Mundial de la FIFA en la categoría Sub-17 en el 2009 y el 2011.

·         En su trayectoria como jugador profesional, Cabrera militó la mayoría de su carrera en la División A de Colombia (Santa Fe, América de Cali, Independiente Santa Fe, Millonarios, Tolima), Costa Rica y Argentina.  Fue Campeón de la Liga de Colombia en cuatro ocasiones, una con Independiente Santa Fe en 1989 y tres con América de Cali (1990, 1992 y 1997).

·         Como defensa internacional fue convocado un total de 48 veces por la Selección Nacional de Colombia, a la que representó en dos Copas Mundiales de la FIFA, 1990 y 1998. En 1994, Cabrera no pudo participar en el Mundial debido a una lesión de rodilla. 

********************

CARSON, Calif. (Thursday, Jan. 9, 2014) – Chivas USA announced today the appointment of Wilmer Cabrera as the Rojiblancos’ new head coach to lead the club heading into Major League Soccer’s 2014 season.  The Colombian national joins the Red-and-White organization after serving as the Colorado Rapids’ assistant coach under former Colombian National Team teammate Oscar Pareja. Per club and league policy, terms of the agreement will not be disclosed.

“I’m really excited and motivated to be joining Chivas USA, as well as very grateful to the organization for the support they have given me,” stated the newly-appointed head coach.  “It’s a big opportunity join an MLS professional club and an institution that wants to be one of the top teams in the League; a team that is not only eager to participate but that also wants to be competitive in MLS. I’m proud to be part of Chivas USA and MLS and I hope that this year the team can show that mindset and motivation in each and every of the 34 games we are going to play during the regular season.”

Prior to joining the Rapids, Cabrera spent five years serving as the United States U-17 Men’s National Team coach.  During his tenure with the Stars and Stripes, Cabrera guided the youth national squad to a successful qualifying campaign and Round of 16 appearances at the 2009 and 2011 FIFA U-17 World Cup.

Between 2005 and 2007, Cabrera began working on his passion for developing young players while coaching the U-17/18 team at the prestigious B/W Gottschee Club. The Ridgewood, NY-based team was one of the original 62 clubs chosen as an inaugural member of the U.S. Soccer Development Academy.

The former Colombian National Team member from Cartagena is a two-time FIFA World Cup veteran, having competed in Italy ‘90 and France ’98. During his nine-year run with the national team, Cabrera earned 48 caps as a defender.

At age 17, Cabrera began his professional career with Santa Fe de Bogota in 1985.  He went on to play professionally for 18 years in Colombia, Argentina and Costa Rica, spending eight of those years with prestigious Colombian club America de Cali.

In the mid-90s, Cabrera became a founding member of Chico Futbol Club and served as the team’s first head coach and led the newly-formed club to ascend to Colombia’s First Division after just two seasons. 

In 2003, Cabrera moved to the United States and played for two seasons with the United Soccer League’s Long Island Rough Riders.  Upon retirement, the Colombian continued contributing to the growth of soccer in the US as a manager of fan development within MLS. Working in this capacity, Cabrera served as the spokesperson for MLS Futbolito and Verano MLS, two programs aimed at grassroots development of soccer in the U.S.  

Chivas USA welcome Head Coach Wilmer Cabrera to the Red-and-White organization.

Fact Sheet: Chivas USA Head Coach Wilmer Cabrera

Name: Wilmer Cabrera Linares

Title: Head Coach of Chivas USA

Date of Birth: Sept. 15, 1967 (age 46)

Nationality: Colombian

Previous clubs: Colorado Rapids, U.S. Men’s National Team (U-17; U-18), B.W. Gottschee (USL Super-Y League North American); Suffolk County Community College

·         Youth Development coach at the international level, Cabrera was born on Sept. 15, 1967 in Cartagena, Colombia.

·         United States U-17/18 Men’s National Team coach from 2007 to 2012.  Most recently served as assistant coach with the Colorado Rapids under his former Colombian National Team teammate Oscar Pareja.  Together they guided the Rapids to the 2013 MLS Playoffs.

·         While with the U.S. National Team, Cabrera guided the young national squad to a successful qualifying campaign and Round of 16 appearances at the 2009 and 2011 FIFA U-17 World Cup.

·         As a professional player, Cabrera spent the majority of his career in Colombia’s Division A (Santa Fe, America de Cali, Independiente Santa Fe, Millonarios, Tolima), Costa Rica and Argentina as a defender.  He won four Colombian League titles, one with Independiente Santa Fe in 1989 and three with America de Cali (1990, 1992, 1997).

·         As an international defender he earned 48 caps with the Colombian National Team.  He represented the Tricolor in the 1990 and 1998 FIFA World Cup, while missing out on the 1994 tournament with a knee injury.