Chivas USA anuncia el calendario para la pretemporada 2014 | Chivas USA announce 2014 Preseason Schedule

Red-and-White report to camp on Jan. 27 to prepare for the club’s 10th MLS season

Preseason announcement

Photo Credit: 
Pablo Lancaster-Jones

CARSON, Calif. (Viernes, 10 de enero, 2014) Chivas USA anunció hoy su calendario completo para la pretemporada previo al comienzo de la décima temporada del club en la Major League Soccer. Los Rojiblancos se reportarán en el StubHub Center el lunes, 27 de enero para los exámenes médicos antes de proceder a sus entrenamientos en Los Ángeles hasta el 14 de febrero en la primera parte de la pretemporada del club.

El Rebaño se dirigirá entonces a Las Vegas para enfrentarse a Colorado Rapids en el Las Vegas ProSoccer Challenge el domingo, 16 de febrero a partir de las 7:00 p.m. (PT) en el Sam Boyd Stadium. Este partido marcará la primera ocasión en la que el recién nombrado Director Técnico rojiblanco Wilmer Cabrera se enfrente a su antiguo equipo. Estos dos conjuntos ya se vieron las caras en la edición inaugural de este torneo en febrero del 2013, encuentro en el que las Chivas salieron victoriosas por 3-0.

Los boletos para el 2014 Las Vegas ProSoccer Challenge están disponibles aquí.

Siguiendo el partido contra los Rapids, Chivas USA viajará a Tucson, Ariz. para la segunda parte de su pretemporada que tendrá lugar entre el 17 de febrero y el 2 de marzo y su participación en la Desert Diamond Cup. Los Rojiblancos darán comienzo a su pase por este torneo de seis equipos enfrentándose al FC Tucson de la USL-PDL el 19 de febrero a partir de la 12:00 p.m. (PT), para luego disputar dos encuentros más, uno contra New England Revolution y el último contra Colorado Rapids el 22 y 26 de febrero, respectivamente.

La Copa celebrará su final el 1 de marzo enfrentando a los dos mejores equipos de la tabla de seis competidores, mientras que también se disputará el tercer puesto entre los dos conjuntos situados en tercer y cuarto lugar.

Los boletos para la 2014 Desert Diamond Cup están disponibles aquí.

Al finalizar la Desert Diamond Cup, Chivas USA regresará a Los Ángeles donde se preparará para recibir al Chicago Fire en el partido de apertura inaugural en el StubHub Center el domingo, 9 de marzo, a las 12:00 p.m. (PT).

Los Abonos de Temporada de Chivas USA ya se pueden comprar a un precio mínimo de $10 por partido llamando al 1-877-CHIVAS-1, o en el portal de internet del club www.cdchivasusa.com.

Ve a continuación el calendario complete para la pretemporada 2014 de Chivas USA.

27 de enero: Reporte de jugadores al StubHub Center para exámenes médicos

27 ene. – 14 de feb.: Preparación del Primer Equipo en Los Ángeles, Calif.

                                            Partidos todavía por anunciar       

15 – 16 de feb.: Chivas USA vs. Colorado Rapids como parte del 2014 Las Vegas ProSoccer Challenge

Partido: Domingo, 16 de feb. – Chivas USA vs. Colorado Rapids

7:00 p.m. (PT) – Sam Boyd Stadium                                    

17 feb. – 2 de marzo: Preparación del Primer Equipo en Tucson, Ariz. como parte del 2014 Desert Diamond Cup

Partidos: Miércoles, 19 de feb. – Chivas USA vs. FC Tucson

12:00 p.m. (PT) - Kino North Sports Complex

 

Sábado, 22 de feb. – Chivas USA vs. New England Revolution 

5:00 p.m. (PT) - Kino North Sports Complex

 

Miércoles, 26 de feb. – Chivas USA vs. Colorado Rapids

12:00 p.m. (PT) - Kino North Sports Complex

 

Sábado, 1 de marzo – Finales TBD - Kino North Sports Complex

 

9 de marzo: Partido de apertura e inaugural en el StubHub Center

Chivas USA vs. Chicago Fire

12:00 p.m. (PT) - StubHub Center, Carson, Calif.

-------------

CARSON, Calif. (Friday, Jan. 10, 2014) Chivas USA announced today their 2014 preseason schedule in preparation for the club’s 10th season in Major League Soccer. The Red-and-White will report at the StubHub Center on Monday, Jan. 27 for physical exams and will continue to train in Los Angeles through Feb. 14 as part of their first stage of camp.

The Goats will then head to Las Vegas to face the Colorado Rapids in the Las Vegas ProSoccer Challenge on Sunday, Feb. 16, at 7 p.m. (PT) at Sam Boyd Stadium.  The exhibition will mark the first time that newly-appointed Red-and-White Head Coach Wilmer Cabrera faces his former club.  It will also serve as a rematch from last year’s inaugural ProSoccer Challenge, where the Rojiblancos came away with a 3-0 victory in February.

Tickets for the 2014 Las Vegas ProSoccer Challenge are available here.

Following the match against the Rapids, Chivas USA will travel to Tucson, Ariz. for the second leg of their preseason schedule from Feb. 17 to March 2 to compete in the Desert Diamond Cup. The Red-and-White will kick off the six-team tournament facing USL-PDL side FC Tucson on Feb. 19 at 12 p.m. (PT), and will then face MLS sides the New England Revolution and Colorado on Feb. 22 and 26, respectively.

The competition will then culminate on March 1 with a final meeting between the six clubs based on tournament standings, with the top two teams battling for the cup, the third and fourth-place teams meeting and the final two clubs squaring off.

Tickets for the 2014 Desert Diamond Cup are available here.

Upon the conclusion of the Desert Diamond Cup, Chivas USA will return to Los Angeles for final preparations to host the Chicago Fire in the season opener at the StubHub Center on Sunday, March 9, beginning at noon (PT).

Chivas USA Season Tickets starting as low as $10 per game are available by calling 1-877-CHIVAS-1, or by visiting the club’s website at www.cdchivasusa.com.

Below is the club’s 2014 preseason schedule:

Jan. 27: Players arrive at StubHub Center for physicals

Jan. 27 – Feb. 14: First Team trains in Los Angeles, Calif.

Games TBD       

Feb. 15 – 16: Chivas USA vs. Colorado Rapids as part of the 2014 Las Vegas ProSoccer Challenge.  

Game: Sunday, Feb. 16 – Chivas USA vs. Colorado Rapids

7 p.m. (PT) – Sam Boyd Stadium                                    
Feb. 17 – March 2: First Team trains in Tucson, Ariz. as part of the 2014 Desert Diamond Cup

Games: Wednesday, Feb. 19 – Chivas USA vs. FC Tucson

12 p.m. (PT) - Kino North Sports Complex

 

Saturday, Feb. 22 – Chivas USA vs. New England Revolution 

5 p.m. (PT) - Kino North Sports Complex

 

Wednesday, February 26 – Chivas USA vs. Colorado Rapids 

12 p.m. (PT) - Kino North Sports Complex

 

Saturday, March 1 – Placement Match TBD - Kino North Sports Complex

March 9: Season Opener & Opening Day at StubHub Center

Chivas USA vs. Chicago Fire

12 p.m. (PT) - StubHub Center, Carson, Calif.