Los 13 mejores momentos en el 2013: #1 | Top 13 Moments in 2013: #1

Erick “Cubo” Torres’ bicycle kick goal vs. Vancouver Whitecaps

Erick Cubo Torres Vancouver

Photo Credit: 
USA Today Sports Images

¿Quién podría olvidarse del gol de tijera de Érick “El Cubo” Torres? Nosotros no podemos y es por eso que lo hemos puesto en lo más alto de la tabla de los momentos más memorables de Chivas USA en el 2013.

Chivas USA llegó a la ciudad canadiense de Vancouver en su primera de tres paradas en siete días. El primero de septiembre, los Rojiblancos cerraban su serie de tres partidos contra el Vancouver Whitecaps FC, uno de los rivales de la Conferencia del Oeste.

Entrados tres minutos en el partido, el mediocampista Carlos Álvarez envió un balón al área que un defensa de los Whitecaps cabeceó en el despeje. Con su espalda hacia la portería, Torres dio una voltereta y chutó un balón que afortunadamente terminó en el fondo de la red. El delantero celebró obviamente su quinto gol con Chivas USA de la manera que más lo caracteriza, su robot.

El gol de tijera tan impresionante de Cubo no sólo ayudó al equipo en el resultado final, sino que también le concedió los elogios de toda la Liga, que además lo nominaron para el Gol de la Semana de AT&T y para el Gol del Año 2013.

“Estoy muy contento por haber salido nominado entre los mejores goles de la temporada. Estoy muy entusiasmado ya que éste ha sido mi primer gol de tijera. Creo que este gol está entre los mejores que he marcado en mi carrera profesional”, dijo Torres al conocer su nominación.

En el caso en que te lo perdieras, velo al final de esta nota:

¿Nos perdimos alguno de los mejores momentos de Chivas USA en el 2013? Comparte tu favorito en los comentarios más abajo:

********************

Who could forget Erick “Cubo” Torres’ bicycle kick? We know we can’t and that’s why it has been named as the top Chivas USA moment of 2013.

Chivas USA arrived in Vancouver, Canada in their first stop ahead of three games in seven days. On Sep. 1, the Red-and-White closed action against fellow Western Conference Team Vancouver Whitecaps FC in their third and final game of the season.

Three minutes into the match, midfielder Carlos Alvarez sent a ball into the box that would be headed by a Whitecaps FC player. With his back at goal, Torres struck the ball and fortunately, scored. Torres, of course, celebrated his fifth goal with Chivas USA with his trademark robot celebration.

Cubo’s amazing bicycle kick goal would not only help the team in terms of final score, but it also earned him praise around the League, being nominated to Major League Soccer’s Goal of the Week and Goal of the Year.

“I’m very happy to be among the top goals of the season. I feel very enthusiastic as it was my first bicycle kick goal. I think this goal is among the best ones I’ve scored in my professional career,” Torres said upon learning about his nomination.

Did we miss your top Chivas USA moment in 2013? Share your favorite moment below.

In case you missed the goal, check it out: