Gutiérrez busca mejorar junto a la Academia de Desarrollo | Gutierrez looking to improve with Development Academy

The young goat has become the leading goal scorer for the U-16 squad

Ivan Gutierrez U16 Youth Academy

Photo Credit: 
Pablo Lancaster Jones

En los últimos dos años, la Academia de Desarrollo de Chivas USA ha contado con los servicios de varios jugadores talentosos dentro de sus exitosas escuadras. Entre esos jugadores está el joven delantero Iván Gutiérrez, miembro del equipo rojiblando Sub-16.

“Ha sido una buena experiencia. He aprendido muchas cosas, mejorando mi estilo de juego, y mi lado técnico”, Gutiérrez comentó sobre la Academia de Desarrollo rojiblanca.

En nueve partidos jugados en su primer temporada con la Academia de Desarrollo de Chivas USA, Gutiérrez anotó 12 goles, convirtiéndose en el máximo goleador del equipo y en la Categoría Sub-15 de la Liga de Desarrollo de Futbol del Sur de California, dando seis pases a gol; también fue el único jugador que participó en todos los nueve partidos con el equipo. El estudiante de segundo año en la Preparatoria Martin Luther King Jr., ayudó a su equipo a obtener un record de 8-2-0 (G-P-E), con 24 puntos.

En esta temporada de la Academia de Desarrollo de la Federación de Futbol de Estados Unidos, Gutiérrez ha jugado en los ocho partidos, anotando siete goles, y convirtiéndose en el máximo anotador del equipo Sub-16. Con solo ocho partidos en esta temporada, los rojiblancos sostienen un record de 4-0-4. Para Gutiérrez, convirtiéndose en el máximo goleador en el equipo lo motiva para continuar haciendo lo que hace para así ser exitoso a nivel individual, y también como equipo.

“Me motiva mucho porque todos aquí me han ayudado mejorar a mí y a mi equipo”, el joven delantero comentó. “Hemos tenido varios partidos ganados, algunas derrotas, pero desde hoy, hemos mejorado”.

Gutiérrez y la Sub-16 rojiblanca se encuentran actualmente en Florida para participar en el Torneo de Invierno de la USSDA donde se enfrentarán a los equipos Sub-16 de Philadelphia Union, FC Dallas y Chicago Magic PSG. Además de participar en el torneo, Gutiérrez formará parte del Equipo de las Estrellas que participarán en un partido amistoso.

Manténgase al tanto para saber más sobre Gutiérrez y el resto de la Academia de Desarrollo de Chivas USA siguiéndonos a través de Twitter: @ChivasUSAYouth & @cdchivasusa.

******************

For the past two years, Chivas USA’s Youth Development Academy has counted with the services of several young talents in its successful squads. Among the many players stands young forward Ivan Gutierrez, member of the Red-and-White’s U-16 Team.

“It’s been good. I’ve been learning a lot of things, improving my game and my technical side,” Gutierrez said about the Red-and-White Development Academy

In nine games played in his first season with the Chivas USA Youth Development Academy, Gutierrez scored 12 goals, becoming the top scorer in the team and in the Southern California Development Soccer League Boys U-15 Flight I category, adding six assists; he was also the only player to take part in all nine games with the squad. The Martin Luther King Jr. High sophomore helped lead his team to a 8-2-0 (W-L-T-) record with 24 points.

In this year’s U.S. Soccer’s Development Academy’s season, Gutierrez has played in all eight games, scoring a team-high of seven goals, and becoming the leading goal scorer for the U16 squad. With just eight games in the books this season, the Red-and-White’s U16 squad holds a 4-0-4 (W-L-T) record. For Gutierrez, becoming the leading scorer in his team motivates him to continue what he’s doing in order to succeed individually, and as a team.

“It motivates me a lot because everyone here has helped me, and my team improve,” the young forward said. “We’ve had a lot of games won, and some losses, but we’ve been improving from now.”

Gutierrez and the Red-and-White’s U16 Team are currently in Florida disputing USSDA’s Winter Showcase where they will face the U16 Teams of the Philadelphia Union, FC Dallas and Chicago Magic PSG. Aside from participation in the showcase, Gutierrez will take part of the All-Star Team that will take part of a friendly match.

Stay tuned to hear more on Gutierrez and the rest of the Chivas USA Youth Development Academy by following us on Twitter: @ChivasUSAYouth & @cdchivasusa.