Fin de semana lleno de acción para la Academia | Weekend full of action ahead for Academy

CSL teams to play on Saturday, while USSDA will have action on Sunday

U16 Youth Academy Generation adidas

Photo Credit: 
Olivia Cervantes

A continuación se ofrece la previa a toda la acción de este fin de semana.

U.S. Soccer Development Academy

Los equipos de Chivas USA pertenecientes a la USSDA recibirán este domingo a Nomads SC en la Cancha 5 del Bell Gardens Sports Complex.

La Sub-18 rojiblanca será quien dé comienzo a la actividad del domingo con un partido pactado para la 1 p.m. (PT) en el que estará buscando obtener su segunda victoria de la temporada. Fue la última jornada en la que el equipo de Chivas USA salió con su primer triunfo al vencer al Arsenal FC por 1-0. El equipo de Nomads también entrará al partido con la determinación de llevarse los tres puntos al verse en una racha de dos partidos invictos después de derrotar al San Diego Surf 3-1 la semana pasada. Nomads está actualmente en el tercer puesto de la División Suroeste, mientras que los Rojiblancos han avanzado al séptimo lugar.

Contando también con una victoria la jornada pasada la Sub-16 de Chivas USA entrará a su partido contra Arsenal, pactado para las 3:30 p.m. (PT) en las instalaciones de Bell Gardens con el único objetivo de conseguir los tres puntos y con ello su cuarto triunfo consecutivo. Por otro lado, la Sub-16 de Nomads cayó por 5-0 el fin de semana pasado ante la Sub-16 del San Diego Surf.

Tras obtener su segundo empate consecutivo, y todavía invictos en la temporada, la Sub-14 rojiblanca recibirá a Nomads en su lucha por extender su buena racha. Con un récord de 2-0-4 (G-P-E), los jóvenes rojiblancos obtuvieron un empate a dos con Arsenal FC el fin de semana pasado. Sus próximos rivales no corrieron con la misma suerte al caer 4-0 ante Los Ángeles Futbol Academy el sábado pasado. El último partido del fin de semana para la USSDA dará comienzo a las 6 p.m. (PT) en Bell Gardens.

Coast Soccer League

En su penúltimo partido de la temporada, la Sub-15 de Chivas USA se medirá ante los South Bay Gunners Black este sábado. Los Rojiblancos han tenido una desafortunada racha esta temporada en la que llevan un récord de 2-7-2 (G-P-E). En su último partido, los jóvenes cayeron ante el segundo lugar de la tabla, FC Golden State Premier, 2-1 y luego 4-1 ante HG Eagles SC. En un fin de semana de doble acción, South Bay salió con una victoria por 2-1 sobre Oxnard Wave Premier y un posterior empate a dos con Valley United Dema. El partido de este sábado está programado para iniciar a las 11:20 a.m. (PT) en la Cancha 3 de la Universidad de California, Irvine.

Tras caer 1-0 ante FC Man United B99 Red en la jornada pasada, la Sub-13 de Chivas USA se prepara para enfrentar a Oxnard PAL este sábado en la Cancha 1 de UCI. Oxnard se encuentra en el sexto puesto de la tabla con 11 puntos, mientras que Chivas USA está en el décimo lugar con siete. En la jornada pasada, Oxnard cayó 2-0 ante FC Deportivo Panteras. El partido de este sábado está programado para iniciar también a las 11:20 a.m. (PT).

Concluyendo la acción el domingo, la Sub-23 de Chivas USA se enfrentará ante el mismo equipo que derrotaron a principios de agosto en el partido final de la Copa Estatal, Corinthians USA. Después de ver terminar su racha de 15 victorias consecutivas, los Rojiblancos obtuvieron una victoria por 4-1 el fin de semana pasado. Corinthians, quien actualmente está invicto esta temporada, viene de golear a Pomona United 7-0. Ambos equipos no sólo buscarán los tres puntos, pero estarán luchando por obtener el primer lugar de la tabla en la que Corinthians USA está un punto por encima de Chivas USA. Este partido está programado para iniciar a las 5:30 p.m. (PT) del domingo en Citrus College.

Para todas las noticias sobre la Academia de Desarrollo de Chivas USA, síguenos a través de Twitter: @ChivasUSAYouth & @cdchivasusa.

----------

The following is a preview of this weekend’s action.

U.S. Soccer Development Academy

Having action on Sunday, Chivas USA’s USSDA teams will host Nomads SC at the Bell Gardens Sports Complex’s Field 5.

The Red-and-White’s U18 squad will start off the day at 1 p.m. (PT) as they look to earn their second victory of the season. Just last week, Chivas USA were able to come out of their match against Arsenal FC with their first victory, a 1-0 win for the Red-and-White. Nomads will also go into the match determined to win as they hold a two-game unbeaten streak after defeating the San Diego Surf 3-1 in last week’s action. Nomads sit in third place of the Southwest Division, while the Red-and-White have moved up to the seventh spot.

Also earning a win last weekend is Chivas USA’s U16 squad, who returned to their match against Arsenal to earn a 2-1 victory. Meanwhile, Nomads U16s took an unfortunate 5-0 loss to the San Diego Surf U16s last weekend. Chivas USA’s U16 Team will be looking to earn their fourth win of the season in Sunday’s match against Nomads; a game set to kick-off at 3:30 p.m. (PT) in Bell Gardens.

Coming off their second consecutive tie, but still unbeaten in the season, the Red-and-White’s U14 Team will host Nomads as they look to extend their current streak. With a 2-0-4 (W-L-T) record, the young Goats earned a 2-2 draw with Arsenal FC last weekend. Their upcoming rivals didn’t run with the same luck as they fell 4-0 to the Los Angeles Futbol Academy last Saturday. The final USSDA game of the weekend will kick-off at 6 p.m. (PT) in Bell Gardens.

Coast Soccer League

In their penultimate game of the season, Chivas USA’s U15 Team will face South Bay Gunners Black this Saturday. The Red-and-White has had an unfortunate run this season, so far holding a 2-7-2 (W-L-T) record. In their last game, the Goats fell 2-1 to second place FC Golden State Premier and took a 4-1 loss to HG Eagles SC. In last weekend’s double-match action, South Bay came out with a 2-1 victory over Oxnard Wave Premier and later earned a 2-2 draw with Valley United Dema. This Saturday’s match is scheduled to start at 11:20 a.m. (PT) at the University of California, Irvine’s Field 3.

After taking a 1-0 loss to FC Man United B99 Red in last weekend’s action, Chivas USA’s U13 team will prepare to face Oxnard PAL this Saturday at UCI’s Field 1. Oxnard sit in sixth place in the standings with 11 points, while the Goats are in 10th place with seven. In last week’s action, Oxnard fell 2-0 to FC Deportivo Panteras. This Saturday’s match is scheduled to kick-off at 11:20 a.m. (PT).

Closing the action on Sunday night, Chivas USA’s U23 squad will go up against the same team they defeated in early August in the State Championship match, Corinthians USA. After ending their 15-game winning streak, the Red-and-White earned a 4-1 win in last weekend’s action. Corinthians, who are unbeaten this season, are coming off a 7-0 win over Pomona United. Both teams will not only be looking to earn three points, but also fighting for the top spot in the standings; Corinthians USA are only up one point over Chivas USA. This match is scheduled to kick-off Sunday at 5:30 p.m. (PT) at Citrus College.

For all the latest news and updates on Chivas USA’s Youth Development Academy, follow us on Twitter: @ChivasUSAYouth & @cdchivasusa.