Calendario de entrenamientos y partidos: 10-17 de noviembre | Training and Match Schedule: Nov. 11-17

Find out what's going on at Chivas USA this week

Chivas practice

Photo Credit: 
Pablo Lancaster Jones

A continuación les presentamos la programación de entrenamientos y partidos del equipo Chivas USA para la semana del 10 al 17 de noviembre del 2013. La sesión del miércoles en el Centro Deportivo de Bell Gardens será la última oportunidad que tengan los medios para entrevistar a los jugadores rojiblancos esta temporada 2013. El calendario semanal está sujeto a cambios por lo que le rogamos se ponga en contacto con la Gerencia de Prensa de Chivas USA para obtener los últimos detalles.

Lunes, 11 de noviembre

Entrenamiento / 9:30 AM (TP)

Track & Field Stadium / StubHub Center

Carson, Calif.

Disponibilidad a Medios de Comunicación

Martes, 12 de noviembre

Entrenamiento / 9:30 AM (TP)

Track & Field Stadium / StubHub Center

Carson, Calif.

Disponibilidad a Medios de Comunicación

Miércoles, 13 de noviembre – Última disponibilidad para la prensa.

Práctica en la Comunidad de Chivas USA

QUIÉN:          Primer Equipo y ejecutivos de Chivas USA

CUÁNDO:       Miércoles, 13 de noviembre

5:00-5:50PM            Clínica de fútbol con los entrenadores de desarrollo

 juvenil de Chivas USA

                    6:00-7:30PM           Práctica

DÓNDE:        Bell Gardens Sports Center

                   8000 Park Lane

Bell Gardens, CA 90201

Jueves, 14 de noviembre

Entrenamiento / 9:00 AM (TP)

Cancha 6 / StubHub Center

Carson, Calif.

Disponibilidad a Medios de Comunicación

Chivas USA viaja a Tucson, Ariz.

Viernes, 15 de noviembre

Partido de exhibición

Chivas USA vs. FC Tucson

North Stadium en el Kino Sports Complex

6:00PM (PT)

Sábado, 16 de noviembre

Chivas USA regresa a Los Ángeles, Calif.

Domingo, 17 de noviembre

Descanso

----------

Please find below Chivas USA’s weekly training and match schedule for the week of Nov. 11-17, 2013.  Wednesday’s session at the Bell Gardens Sports Center will be the last chance the media will have to interview the Red-and-White players this 2013 season.  The team’s calendar is subject to change so we urge you to please contact Chivas USA Communications Department for the latest updates.

Monday, Nov. 11

Training / 9:30 AM (PT)

Track & Field Stadium / StubHub Center

Carson, Calif.

Open to media

Tuesday, Nov. 12

Training / 9:30 AM (PT)

Track & Field Stadium / StubHub Center

Carson, Calif.

Open to media

Wednesday, Nov. 13 – Final media availability day.

Chivas USA ‘Practice in the Community’

WHO:            Chivas USA First Team and executives

WHEN:          Wednesday, Nov. 13, 2013

5:00-5:50PM            Soccer Clinics run by Chivas USA Youth Development

Coaches

6:00-7:30PM            Practice session

WHERE:         Bell Gardens Sports Center

8000 Park Lane

Bell Gardens, CA 90201

Thursday, Nov. 14

Training / 9:00 AM (PT)

Field 6 / StubHub Center

Carson, Calif.

Open to media

Chivas USA travel to Tucson, Ariz.

Friday, Nov. 15

Exhibition game

Chivas USA vs. FC Tucson

North Stadium at Kino Sports Complex

6:00PM (PT)

Saturday, Nov. 16

Chivas USA return to Los Angeles, Calif.

Sunday, Nov. 17

OFF