Rojiblancos cierran semana laboral con intenso encuentro interescuadras | Red-and-White close out work week with intersquad scrimmage

Goats will now have three consecutive off days and return to training next Sunday

Matt Fondy Carlo Chueca scrimmage

Photo Credit: 
Pablo Lancaster Jones

Chivas USA dio cierre a su semana de labores futbolísticas este miércoles por la mañana con un encuentro interescuadras que consistió de dos tiempos de 40 minutos. Con el Primer Equipo dividido, algunos integrantes de la cantera se presentaron para participar e igualar el número de jugadores para ambas escuadras.

Con temperaturas oscilando los 80 grados Fahrenheit, la competencia inició en punto de las 10 a.m. (PT) en el Campo 4 de las instalaciones del StubHub Center. El equipo Blanco, al mando del Auxiliar Marco Fabián, abrió el marcador cuando el delantero Matthew Fondy disparó desde adentro de la orilla del área y debajo del travesaño.

Contando con la mayoría del Primer Equipo sumando minutos en la competencia, sin la participación de algunos elementos que se encontraban recuperándose de lesiones, los equipos siguieron disputando el dominio de la posesión del esférico. Ningún lado logró anotar el segundo tanto del partido y el conjunto Blanco se llevó la ventaja por la mínima diferencia sobre el equipo Rojo a medio tiempo.

El tiempo complementario arrancó con los mismos 11 iniciales, y la escuadra de Fabián se adelantó 3-0 con anotaciones por parte de Julio Morales y Josue Soto a mitad del segundo tiempo.

El equipo Rojo comandado por el Auxiliar Otoniel González respondió con dos goles consecutivos, uno por parte de un jugador invitado y el segundo por parte de Erick Torres para acercar el marcador a 3-2. Sin embargo, el conjunto Blanco logró extender su ventaja por dos cuando logró clavar su cuarto gol gracias al doblete conseguido por el mediocampista Soto, para darle a sus compañeros la victoria de 4-2 y el derecho de presumir la victoria al equipo rival.

Los Rojiblancos ahora regresarán al próximo entrenamiento el domingo en el Track & Field Stadium del StubHub Center a partir de las 9:30 a.m. para comenzar las preparaciones de su amistoso ante FC Tucson como parte del 2013 FC Tucson Fall Showcase, donde se inaugurará el nuevo North Stadium del Kino Sports Complex el 15 de noviembre.

Los boletos para el partido programado a las 7 p.m. (PT) ya se encuentran a la venta y pueden ser adquiridos a través de FCTucson.com.

--------------

Chivas USA closed out its work week Wednesday morning with a high-paced intersquad scrimmage that consisted of two 40-minute halves. With the team divided in half with the addition of a group of academy players to supplement the depth on both sides.

With temperatures hovering around the high 70s, the scrimmage kicked off at 10 a.m. at the StubHub Center’s Field 4. The White team, lead by Assistant Head Coach Marco Fabian, took the early lead on forward Matthew Fondy’s strike from just inside the 18-yard line and under the crossbar.

With the majority of the First Team starting in the competition, excluding those who are nursing injuries, the sides continued to battle for superior ball possession throughout the first half. Neither squad, however, could generate the morning’s second score, as the White team went into halftime with the one-goal advantage over the Red.

With the same starting 11 on the pitch for each side, Fabian’s team extended their lead to 3-0 on tallies by Julio Morales and Josue Soto midway through the complementary half.

Assistant Coach Othoniel Gonzalez’s Red side answered back and got back into the game with back-to-back goals from an invited player and afterwards striker Erick Torres to put the match at 3-2. The White squad, though, would pull away with their fourth goal on Soto’s brace to lay claim to the intersquad bragging rights.

The Rojiblancos will return to training this Sunday at 9:30 a.m. at the SHC’s Track & Field Stadium to begin preparations for their friendly against FC Tucson in the 2013 FC Tucson Fall Showcase to inaugurate the USL-Premier Development League side’s new North Stadium at Kino Sports Complex on Nov. 15.

Tickets for the 7 p.m. (PT) match went on sale on last Thursday and can be purchased at FCTucson.com