José Luis Real Casillas nombrado Director Técnico de Chivas Guadalajara | Jose Luis Real Casillas named Chivas Guadalajara Head Coach

Güero Real steps down as Chivas USA Head Coach, position he took in June 2013

Jose Luis Real post-game

Photo Credit: 
German Alegria

CARSON, Calif. (Lunes, 25 de noviembre, 2013) – El Club Deportivo Guadalajara S.A. de C.V. dio a conocer hoy la incorporación de José Luis Real Casillas como Director Técnico del Primer Equipo tapatío. Previo a su nombramiento, Real estuvo al cargo de Chivas USA durante la segunda parte del torneo 2013 de la Major League Soccer.

Con el regreso de Real a cargo del Primer Equipo de Chivas México, la Presidencia de Chivas USA ya se encuentra valorando el reemplazo del técnico del Rebaño Angelino, quien será anunciado en un futuro próximo.

Real fue presentado como Director Técnico de Chivas USA el 29 de mayo de 2013, relevando al entonces dirigente José Luis Sánchez Solá y con la misión de plasmar los cimientos y fundamentos a un proyecto que busca regresar a los Rojiblancos a los puestos altos de la tabla emelesera.

En 21 encuentros dirigiendo al Rebaño, el grupo del Profesor Real logró registrar tres victorias y seis empates, implementando un estilo de juego más estructurado y organizado, a la vez que asentaba las bases para la campaña 2014.

Su compromiso por el desarrollo juvenil se hizo también presente en unas filas de Chivas USA cargadas de jóvenes talentos. A lo largo de su estadía en Los Ángeles, Real transmitió plena confianza a los jugadores de menor edad debutando a cinco de los 17 miembros contemplados actualmente en el plantel de la escuadra rojiblanca.

Por su dedicación y trabajo, Chivas USA le da las gracias al Profesor José Luis Real Casillas y le desea la mejor de las suertes en este nuevo puesto encomendado por la institución. 

----------

CARSON, Calif. (Monday, November 25, 2013) –Club Deportivo Guadalajara S.A. de C.V. announced today the appointment of Jose Luis Real Casillas as the Head Coach for the First Team.  Prior to this appointment, Real was at the helm of Chivas USA during the second part of the 2013 Major League Soccer season.

With Real’s return to lead Guadalajara’s First Team, Chivas USA are currently evaluating replacements for the former manager to lead the MLS side.  The new head coach will be named in the near future.

Real was introduced as Chivas USA Head Coach on May 29, 2013, as the replacement of then Head Coach Jose Luis Sanchez Sola.  Real’s mission was to set the foundation and the groundwork to a project that seeks to have the Red-and-White back toward the top of the MLS standings.

In 21 games leading the Goats, Coach Real and his group were able to record three victories and six draws, while implementing a more organized and structured style of play that will set the standard and system on the pitch ahead of the Rebaño Angelino’s 2014 campaign.

His commitment to developing the youth was also evident with a Chivas USA team filled of young talents.  Throughout his time in Los Angeles, Real showed full confidence in the rising stars, allowing five players from the current 17-man roster make their professional debut.

For his dedication and work, Chivas USA thank Coach Jose Luis Real Casillas and wish him the best of luck in this new position within the Red-and-White organization.