Delgado regresa con mayor motivación | Delgado returns with greater motivation

After training camp with U20 MNT in Italy, Delgado will take advantage of the break to get fit

Marky Delgado training Field 5

Photo Credit: 
Pablo Lancaster Jones

El 2013 ha sido una campaña ocupada para el jugador de Chivas USA Marky Delgado. El mediocampista de 18 años pasó de jugar en la Liga de Reservas de la Major League Soccer a ser titular en 13 de los 16 partidos que disputó esta temporada, convirtiéndose en un jugador clave a pesar de su corta edad.

Habiendo concluido el torneo 2013, Delgado recibió este mes su primer llamado a la Selección Sub-20 de Estados Unidos, después de que el Rojiblanco pasara los últimos años desarrollándose en las categorías inferiores del combinado nacional.

“Mi primer campamento con la Sub-20 ha sido algo nuevo y sabía que tenía que estar preparado; las primeras impresiones siempre son las más grandes”, Delgado comentó sobre su participación en esta concentración. “Al principio, fue un poco difícil; mi primer entrenamiento, mi primer partido de regreso [desde mi lesión de rodilla], no estaba en buena condición. Los días siguientes, al tener jornadas de doble sesión de entrenamiento, y con el tiempo, mejoré mi condición, tuve mejor toque y mi confianza creció de nuevo. Estaba ahí, trabajando mucho y tratando de ganarme una posición”.

En Verona, Italia, Delgado y la Selección de EE.UU. se enfrentaron ante las Fuerzas Básicas de los equipos de la Serie A italiana Hellas Verona y Atalanta Primavera. En el primer partido, los estadounidenses cayeron por 4-1 ante Hellas Verona. Sin embargo, en los próximos días, la Selección pudo obtener un buen resultado al derrotar al Atalanta 4-1. Delgado tuvo la oportunidad de participar en ambos partidos y de contribuir con su primera asistencia con la Sub-20 del combinado nacional.

“En el primer partido, jugué como lateral por derecha, y se me hizo difícil porque tienes que estar en buena condición física, y no lo estaba”, mencionó Delgado. “En el segundo partido, arranqué en el mediocampo, mi posición natural. También tuve una asistencia y fue capitán del equipo, lo que fue como siempre un honor”.

A pesar de que el grupo tenía todo su enfoque en la concentración, los jugadores pudieron salir de forma limitada y explorar la ciudad y sus atracciones. Delgado pudo visitar el Anfiteatro romano de Verona, caminar por las calles repletas de tiendas lujosas y probar algunos platos típicos de Italia.

El 20 de noviembre concluyó el Campamento de Entrenamiento de EE.UU. y cada jugador regresó a sus clubes. Ahora, de vuelta en Los Ángeles y con el receso invernal de los Rojiblancos, Delgado quiere aprovechar para recuperar su forma física. Para ello, el jugador del Rebaño Angelino regresará a la Sub-18 de Chivas USA que participa en la Academia de Desarrollo de la Federación de Estados Unidos.

“Voy a entrenar con la Academia, mantenerme en forma, ir al gimnasio y mantenerme fuerte. Ojalá y pueda participar en algunos partidos del torneo de invierno para que así pueda regresar en forma con el equipo en enero”, concluyó Delgado.

------------

The 2013 season has been a busy year for Chivas USA’s Marky Delgado. The 18-year old midfielder came from playing in Major League Soccer’s Reserve League to starting in 13 of the 16 games he saw action this season, becoming a key member of team despite his young age.

With the 2013 campaign already in the books, Delgado received this month his first call-up to the United States U20 Men’s National Team, after the Red-and-White player spent the last few years developing in the National Team’s younger groups.

“My first camp with the U20’s was something new and I knew I had to be prepared for it; the first impressions are always the biggest impressions,” said Delgado about his participation in this camp. “In the beginning, it was kind of rough; my first training session, my first game back [from my knee injury], I wasn’t fit. In the next few days, with the double training sessions, and time, I got fit, I had my touch back, and my confidence was up again. I was out there, working hard, and trying to earn a spot.”

Over in Verona, Italy, Delgado and the U.S National Team matched up against the youth ranks of Italian Serie A clubs Hellas Verona and Atalanta Primavera. In the first match, the US U-20 MNT fell 4-1 to Hellas Verona.  However, in the following days, the National Team was able to regain their form earning a 4-1 win over Atalanta. Delgado was given the chance to participate in both games, contributing with his first assists with the U-20’s.

“In the first game I played right back, it was kind of hard because you really have to be fit, and I wasn’t that fit,” Delgado mentioned. “In the second game, I started at midfield, my natural position. Also, I had an assist and I was captain, which was an honor, as always.”

Even though the group had its entire focus on the camp, the players had a limited opportunity to go out and explore the city and its surroundings. Delgado was able to visit the Verona Arena, walk through the shopping alley, and eat Italy’s authentic food.

The U.S. U20’s Training Camp ended on Nov. 20, and with that each player returned to their clubs. Now, back in Los Angeles and with the Red-and-White’s offseason already ongoing, Delgado wants to take advantage of the break and get perfectly fit.  To do so, the Chivas USA First Team player will return to the club’s U-18’s to participate in the U.S. Soccer Development Academy.

“I’m going to train with the Academy, stay fit, go to the gym, and stay strong. Hopefully I can get a few games in the Winter Showcase and be back with the team in January,” Delgado finalized.