Chueca dispuesto a seguir sumando confianza en el 2014 | Chueca looking to continue building confidence in 2014

Peruvian midfielder joined the Red-and-White in August and appeared in five matches

Chueca Practice

Photo Credit: 
Pablo Lancaster Jones

Como uno de los últimos fichajes del 2013 de Chivas USA, el mediocampista peruano Carlo Chueca estuvo emocionado de reincorporarse a la institución que se unió cuando él y su familia se mudaron a la ciudad de Palm Springs en el Sur de California hace aproximadamente ocho años. 

Chueca, ahora con 20 años de edad, destacó en su estadía con la cantera Rojiblanca, lo que lo llevó a militar con el club R.S.C. Anderlecht de Bélgica en el 2009. El atacante disputó con el equipo de reservas y después pasó a integrarse con el conjunto Belga R.A.E.C Mons.

Con la ayuda de del Director de la Academia Sacha van de Most, quien conocía al joven peruano desde su primera estadía con la Academia, Chueca fue firmado por el Rebaño Angelino, convirtiéndolo en uno de los miembros del joven núcleo talentoso del club emelesero.

“Estuve muy contento estar de regreso aquí y que mejor que terminé jugando”, comentó Chueca. “Terminé con más minutos de los que me esperaba y estoy muy agradecido”.

Tras varios años en el futbol europeo, el atacante reveló que no se intimidó con el estilo de juego físico de la Major League Soccer. Chueca disputó cinco partidos para la escuadra angelina y logró una asistencia contra Real Salt Lake en la última gira del torneo después de ingresar como suplente, lo que le dio a este una infusión de confianza cerca al cierre de la temporada.

“Es lo que estaba buscando, querer mostrar un poco más de lo estaba mostrando antes y creo que lo hice en ese partido y estoy dispuesto hacerlo este año que viene”, agregó Chueca. “Eso te da mucha confianza. La confianza es una de las cosas más importantes, entonces eso te ayuda”.

Chueca se desenvolvió como uno de los referentes en el banquillo del timonel José Luis Real y este, en su torneo debutante le proveo una chispa al conjunto, lo que mereció que se le concediera su primer llamado como titular en el cierre del torneo como local. El novato realizó un buen juego en la cancha, mostrando buena velocidad y control del balón junto con la habilidad de manejar el balón hacia áreas peligrosas en el tercio ofensivo. Sin embargo, el mediocampista reconoce que aún le queda por trabajar en lo táctico para poderse acoplar a su nuevo equipo completamente.

“Es un futbol muy físico también como lo es en Europa, por eso no me afectó mucho, ya lo había visto haya. Eso también me ayudó acomodarme más rápido en el equipo y sumar minutos. Así es el futbol de ahora y uno tiene que acostumbrarse a eso”.

Junto con sus compañeros Eric Ávila, Carlos Álvarez, Bryan de la Fuente, Jorge Villafaña y Gabriel Farfán, Chivas US cuenta con un cuerpo de mediocampistas atacantes con un promedio de edad de 23 años. Asimismo con los delanteros Erick Torres y Matthew Fondy, 20 y 24, respectivamente, el Rebaño Angelino del 2014 tendrá a su disposición un ataque ofensivo con experiencia y promesa.

----------

As one of the final additions to the 2013 Chivas USA roster in August, Peruvian midfielder Carlo Chueca was excited to rejoin the organization that he landed with when he and his family moved to Palm Springs about eight years ago.

Chueca, 20, excelled as a member of the Red-and-White’s Youth Development Academy and was given an opportunity to join Belgium side R.S.C. Anderlecht in 2009. The attacker featured in the club’s Reserve Team and later moved on to R.A.E.C. Mons.

With the efforts of Youth Development Academy Director Sacha van der Most, who knew the Peruvian national from his first stint with the academy, Chueca was signed by the Rojiblancos, making him one of several key members of the club’s core of talented youth.

“I was very happy be back here and what better way to finish off the season than by increasing my playing time,” said Chueca.  “I wrapped up the season with more minutes than I expected and I am very grateful because of it.”

Because of his stint in Belgium, the 5-foot-8 attacker says that he was not intimidated by the physical play in Major League Soccer. Chueca appeared in five matches for the Goats and tallied an assist against Real Salt Lake after coming off the bench in the road finale, which gave him a boost in confidence as the season was coming to a close.

“That was what I was looking for, to show a bit more than what I had shown before,” Chueca added. “I think I did so in that game and I’m ready to do the same in the following season. It gives you a lot of confidence. Confidence is one of the most important things, so that definitely helps you.”

Chueca became one of Head Coach Jose Luis Real’s primary go-to subs and the first-year Goat provided enough of a spark to be was given his first career start in the season finale at home. The rookie was able to hold his own on the pitch, displaying good speed and ball control with the ability to get into dangerous spots in the attacking third. Yet the midfielder admits that he needs to develop a little more in his tactical area.

“It’s a very physical league much like it is in Europe, which is why the transition here did not affect me much; I had already experienced that type of play over there. That also helped me adapt quicker to the team and get some minutes. That is how soccer is here now and you have to get used to that.”

Along with teammates Eric Avila, Carlos Alvarez, Bryan de la Fuente, Jorge Villafaña and Gabriel Farfan, Chivas USA feature a talented corps of attacking midfielders with an average age of 23. Coupled with forwards Erick Torres and Matthew Fondy, 20 and 24, respectively, the Rojiblancos will present a promising and experienced offensive threat heading in to 2014.