Chivas USA enfrenta a FC Tucson en cierre de la campaña | Chivas USA face FC Tucson in campaign finale

Red-and-White face the USL-PDL side on Friday in Arizona

Tucson friendly DL

Photo Credit: 
FC Tucson

El amistoso de este viernes ante FC Tucson oficialmente pondrá punto final para la campaña 2013 de Chivas USA. Los Rojiblancos se medirán ante el conjunto que forma parte del USL-PDL como parte del 2013 FC Tucson Fall Showcase, donde se inaugurará el nuevo North Stadium en el Kino Sports Complex en Arizona.

Después de realizar su último entrenamiento de la temporada el jueves, los Rojiblancos se marcharon al estado del Gran Cañon para enfrentar a un rival con el que cuentan poco de conocimiento de él. FC Tucson terminó su torneo en la división del Southwest con un récord de 5-5-4 y una diferencia de 14 goles a su favor. El conjunto de Arizona también supo defenderse como local, con cuatro victorias y un empate en siete partidos, superando a sus rivales por un impresionante marcador combinado de 19-5. 

FC Tucson esta encabezado en anotaciones por un trio de mediocampistas, David Clemens y Gabriel Silveira en los primeros puestos del club con cinco goles, junto con Ricardo Velazco y sus cuatro tantos.

Chivas llega al duelo en busca de cerrar la campaña con un buen sabor de boca, ya que no han conseguido un resultado positivo desde octubre en la Liga de Reservas. Además de enfrentar a un rival desconocido, los Rojiblancos llegan a terrenos poco familiares. El conjunto angelino no ha competido en el estado de Arizona desde el 2011.

La escuadra Rojiblanca será reforzada con la inclusión del delantero Erick Torres, el zaguero Carlos Bocanegra y los mediocampistas Carlos Álvarez y Eric Ávila, entre otros, para aprovechar una última oportunidad de tener un partido juntos antes de entrar al receso.

Sin embargo, ambos equipos tienen un rival en común, ya que Chivas recibió a los LA Misioneros, escuadra que forma parte de la misma liga, en mayo y donde los Rojiblancos salieron victoriosos por 1-0. FC Tucson le pegó a su similar Misioneros 5-0 y empató a uno para llevarse la serie. A pesar de los resultados, la escuadra de Arizona terminó detrás de los Misioneros en los últimos lugares de la tabla.

El partido del viernes se celebrará a partir de las 6 p.m. PT. Para más información visítanos en cdchivasusa.com y síguenos a través de  Twitter en @cdchivasusa  y  Facebook.com/chivasusa.

*****************

Friday’s friendly against FC Tucson will officially put the finishing touch on Chivas USA’s 2013 campaign. The Red-and-White will face the USL-PDL side as part of the 2013 FC Tucson Fall Showcase, which will also inaugurate the new North Stadium at the Kino Sports Complex in Arizona.

After completing their final training session of the season on Thursday, the Rojiblancos set off for the Grand Canyon State to face a relatively unfamiliar opponent. FC Tucson finished their season in the Southwest Division slightly above .500 with a record of 5-5-4 and a goal differential of plus-14. The Arizona side defended home turf solidly with a record of 4-2-1 while outscoring their counterparts by an impressive 19-5.

FC Tucson was led in scoring by a trio of midfielders, with David Clemens and Gabriel Silveira leading the way with five scores apiece, along with Ricardo Velazco’s four.

The Goats arrive looking to close out the 2013 campaign on a positive, as they have not recorded a result since October in Reserve League action. Aside from an unfamiliar opponent, the Red-and-White will venture into unfamiliar territory, as the club has not competed in Arizona since 2011.

Chivas USA’s travel roster will be bolstered with the inclusion of striker Erick Torres, center back Carlos Bocanegra and midfielders Carlos Alvarez and Eric Avila, among others, in an effort to get one final match under their belt together before heading into the off-season.

The sides do, however, share a common opponent, as the Goats hosted USL-PDL side LA Misioneros in a friendly back in May, where the Red-and-White came out on top, 1-0. FC Tucson took the season series with a 4-0 win and a 1-1 draw. Regardless of their head-to-head record, FC Tucson finished the season behind the Misioneros in the bottom half of the division.

Friday’s match is scheduled to kick off at 6 p.m. PT. For the latest updates visit cdchivasusa.com and follow the club via Twitter @cdchivasusa  and       Facebook.com/chivasusa.