Causan baja diez jugadores en Chivas USA | Chivas USA Part Ways with 10 Players

Red-and-White part ways with 10 players

CARSON, Calif. (Jueves, 21 de noviembre, 2013) – Chivas USA anunció hoy el retorno de los defensas Mario de Luna y Jaime Frías además del mediocampista Édgar Mejía y del delantero Julio Morales al Club Deportivo Guadalajara.  A la vez, el club no hará válidas las opciones del arquero Patrick McLain, al defensa Steven Purdy, los mediocampistas Daniel Antúnez, Marvin Iraheta y Josué Soto y al delantero José Manuel Rivera.

De Luna, un producto de la Academia de Chivas Guadalajara, fue adquirido a modo de préstamo en febrero 2013. Desde su llegada el defensa fue titular en los 30 partidos que disputó con los Rojiblancos en la campaña 2013 de la Major League Soccer, en la que también marcó su primer gol contra San Jose Earthquakes el 27 de abril.

Junto a De Luna, Édgar Mejía también llegó a Chivas USA en la pretemporada 2013. El jugador de 25 años fue mediocampista titular en 27 de 28 encuentros con el Rebaño Angelino. Mejía marcó su primer y único gol contra Chicago Fire el 24 de marzo.

Morales, un joven delantero, fue el tercer jugador de Guadalajara en unirse a Chivas USA en febrero del 2013. El goleador de Glendale, Calif. registró dos anotaciones en 17 juegos con el equipo de Los Ángeles.

Otro canterano de Guadalajara, Jaime Frías fichó con Chivas USA el 18 de julio. El lateral izquierdo debutó como profesional el 29 de septiembre, 2013, ingresando a la cancha a finales de la primera mitad contra los Earthquakes. Desde su debut, Frías fue titular en tres partidos más al final de la temporada 2013.

McLain, el tercer arquero del equipo junto al capitán Dan Kennedy y al reserva Tim Melia, debutó como profesional en el 2013 como reemplazo de Kennedy después de que éste recibiera una tarjeta roja contra Sporting Kansas City el 5 de mayo. McLain fue titular una semana después cuando los Rojiblancos visitaron a Portland Timbers el 12 de mayo. 

El internacional salvadoreño, Purdy se unió a Chivas USA en febrero de 2013 de los Timbers con los que pasó las últimas dos temporadas. Con el Rebaño, Purdy fue titular en cinco de ocho encuentros disputados. El 29 de septiembre, el defensa sufrió una lesión durante un choque con el jugador de San Jose Steven Lenhart que concluyó su participación en la temporada 2013.

En su primera temporada con los Rojiblancos, Antúnez tuvo tres apariciones, una como titular, antes de sufrir una lesión de rodilla que concluyó su temporada durante el juego contra Colorado Rapids el 13 de abril.

En su segundo año con los Rojiblancos, el salvadoreño Marvin Iraheta debutó como profesional en el encuentro de apertura de la temporada contra Columbus Crew. Desde entonces, el jugador participó en 13 juegos, entrando al campo como sustitución en la mayoría de ellos.

Soto llegó a Chivas USA después de pasar sus dos primeros años en la Liga con Houston Dynamo. El joven mediocampista debutó como profesional el 17 de marzo contra LA Galaxy y desde entonces disputó 18 partidos con el Rebaño.

Rivera fue otro jugador que se sumó al equipo en la pretemporada 2013. El delantero mexicano participó en nueve partidos, tres como titular, y se convirtió en líder indisputable con el equipo de Reservas.  

El Club Deportivo Chivas USA agradece a Antunez, De Luna, Frias, Iraheta, McLain, Mejia, Morales, Purdy, Rivera y Soto su aporte y entrega durante el tiempo en el que defendieron la camiseta del Rebaño Angelino.

Transacción: Chivas USA retorna a los defensas Mario de Luna y Jaime Frías además de al mediocampista Édgar Mejía y al delantero Julio Morales al Club Deportivo Guadalajara. A la vez, el club declina las opciones del arquero Patrick McLain, al defensa Steven Purdy, los mediocampistas Daniel Antúnez, Marvin Iraheta y Josué Soto, al delantero José Manuel Rivera.

*******************

CARSON, Calif. (Thursday, Nov. 21, 2013) – Chivas USA announced today that the club has sent back defenders Mario de Luna and Jaime Frias as well as midfielder Edgar Mejia and forward Julio Morales to Club Deportivo Guadalajara.  In addition, the club has declined options for goalkeeper Patrick McLain, defender Steven Purdy, midfielders Daniel Antunez, Marvin Iraheta and Josue Soto, and forward Jose Manuel Rivera. 

De Luna, a product of Chivas Guadalajara’s youth academy, was acquired on loan in February of 2013.  Since then he started in all 30 games played with the Red-and-White during the 2013 Major League Soccer campaign, where he scored one goal against the San Jose Earthquakes on April 27.

Along with De Luna, Mejia also arrived to Chivas USA in the 2013 preseason. The 25-year-old started as a holding midfielder in 27 of 28 games with the Red-and-White.  Mejia scored his first and lone goal with the Goats against the Chicago Fire on March 24 to go along with four assists.

Morales, a 19-year-old forward, was the third player from Guadalajara to join the Red-and-White in February.  The striker from Glendale, Calif. notched two goals in 17 appearances with the Rebaño Angelino. 

Frias, 20, another product of Guadalajara’s youth academy and Southern California native, signed with Chivas USA on July 18.  The left back made his professional debut on Sept. 29, 2013, as a late first-half sub against the Earthquakes.  Frias went on to start in three games to close out the season.

McLain, the team’s third goalkeeper behind captain Dan Kennedy and backup Tim Melia, made his professional debut in 2013, as he was brought on to replace a red-carded Kennedy against Sporting Kansas City on May 5.  McLain then made his first career start a week later as the Rojiblancos visited the Portland Timbers on May 12. 

Purdy, a native of Northern California who has represented El Salvador’s National Team most recently during Gold Cup competition, was signed by Chivas USA in February from the Timbers, where he spent the previous two years.  While with the Goats, Purdy started in five of the eight games played.  On Sept. 29, the center back went down with a season-ending injury after a collision with San Jose’s Steven Lenhart.

In his first season with the Rojiblancos, Antunez made three appearances (one start) before suffering a season-ending knee injury at home on April 13 against the Colorado Rapids.

In his second year with the Red-and-White, Iraheta, a Salvadoran international, made his professional debut in the season opener against the Columbus Crew.  Since then the 21-year-old appeared in 13 matches, coming off the bench on eight occasions.

Soto arrived to Chivas USA after spending his first two years in the League with the Houston Dynamo.  The 24-year-old midfielder, who also made appearances at left back, made his professional debut on March 17 against the LA Galaxy and went on to play a total of 18 matches with the Goats.

Rivera was another member that arrived from brother club Guadalajara during the preseason.  The Mexican forward featured in nine games, three as a starter, and became an indisputable leader with the Reserve Team. 

Chivas USA would like to thank Antunez, De Luna, Frias, Iraheta, McLain, Mejia, Morales, Purdy, Rivera and Soto for their efforts and participation with the Rebaño Angelino. 

Transaction: Chivas USA send back defenders Mario de Luna and Jaime Frias, as well as midfielder Edgar Mejia and forward Julio Morales to Club Deportivo Guadalajara.  In addition, the club has declined options for goalkeeper Patrick McLain, defender Steven Purdy, midfielders Daniel Antunez, Marvin Iraheta and Josue Soto, and forward Jose Manuel Rivera.