Previa: La acción continua dentro de la USSDA | Academy Preview: Action continues for the USSDA

The Red-and-White’s U14, U16 & U18s will play in San Diego this Sunday

Youth Academy U15 16 RSL AZ

Photo Credit: 
Olivia Cervantes

La temporada ya terminó para los equipos Sub-13 y Sub-15 de Chivas USA dentro del Coast Soccer League, pero la temporada continúa para los equipos rojiblancos de la Sub-14, Sub-16 y Sub-18. Este fin de semana, los equipos de Chivas USA continúan su temporada dentro de la Academia de Desarrollo de la Federación de Estados Unidos cuando se enfrenten a su similar el San Diego Surf Academy este domingo en San Diego.

La Sub-16 rojiblanca arranca primero ante el Surf a las 11:30 a.m. (PT) en el San Diego Polo Club. El equipo llega al partido con dos derrotas consecutivas, recientemente cayendo ante Strikers FC el 17 de noviembre. Aunque el equipo Sub-16 del Surf esta dos posiciones por encima de los rojiblancos en la tabla de la División Suroeste, el equipo oriundo de San Diego cayó en su último partido ante el Real Salt Lake AZ.

El mismo domingo, el equipo Sub-18 de Chivas USA estará buscando retomar su racha victoriosa cuando visiten al Surf. Después de mantener una racha de tres partidos sin perder, los rojiblancos cayeron 3-2 ante Strikers el último 17 de noviembre. La Sub-18 del Surf viene de empatar a un gol con el líder de la División Suroeste, Real Salt Lake AZ. El partido de este domingo está programado para las 2 p.m. en la Cancha 14 del San Diego Polo Club.

A la misma hora, el equipo rojiblanco más joven participando dentro de la USSDA, la Sub-14, buscará extender su racha invicta a 13 partidos. La Sub-14 de Chivas USA ha mantenido una racha victoriosa de cinco partidos, recientemente derrotando al campeón nacional Pateadores por un imbatido de 1-0 el domingo pasado. Su rival este fin de semana, la Sub-14 de San Diego Surf, también llegan al partido con una racha victoriosa de seis partidos. Mientas que la Sub-18 estará jugando en la Cancha 14, la Sub-14 estará disputando su único partido de este fin de semana en la Cancha 15, también en el San Diego Polo Club.

Mantente al tanto con las últimas noticias de la Academia de Desarrollo de Chivas USA siguiéndonos a través de Twitter:@ChivasUSAYouth y @cdchivasusa.

--------------

The season might be over for Chivas USA’s U13 and U15 Teams in the Coast Soccer League, but the season continues for the Red-and-White’s U14, U16 and U18 squads. This weekend, the Chivas USA teams will continue their season in the U.S. Soccer Development Academy as they face the San Diego Surf Academy on Sunday in San Diego.

The Red-and-White U16s will kick off first against the Surf at 11:30 a.m. (PT) at the San Diego Polo Club. The team comes into the match with two consecutive losses, most recently falling to Strikers FC on Nov. 17. Although the Surf U16 Team sits two positions ahead of the Red-and-White in the Southwest Division standings, the San Diego-based team fell in their last match to Real Salt Lake AZ.

Chivas USA’s U18 Team will be looking to regain their winning streak as they also visit the Surf this Sunday. After riding a three-game unbeaten streak, the Red-and-White fell 3-2 to Strikers FC on Nov. 17. The Surf U18s are coming off a 1-1 draw with the top Southwest Division team, Real Salt Lake AZ. This Sunday’s match is set to kick-off at 2 p.m. (PT) at the San Diego Polo Club’s Field 14.

At the same time, the younger Red-and-White squad competing in USSDA action, the U14s, will be looking to extend their unbeaten streak to 13 games. Chivas USA’s U14 squad has recently extended their winning streak to five, most recently defeating National Champion Pateadores with a 1-0 shutout last Sunday. Their rival on Sunday, the San Diego Surf U14s, also enter the match with a winning streak of their own with six straight. While the U18s will be playing on Field 14, the U14s will play their only match of the weekend on Field 15, also at the San Diego Polo Club.

Stay up to date with all the latest news on Chivas USA’s Youth Development Academy by following us on Twitter:@ChivasUSAYouth & @cdchivasusa.