Resumen: La Sub-23 obtiene otra victoria | Recap: U23 Team earns another victory

Coast Soccer League continues for Chivas USA

U23 Anthony Dheming

Photo Credit: 
Pablo Lancaster Jones

A continuación encontrarán un resumen de la acción de la Academia de Desarrollo de Chivas USA este fin de semana:

La Sub-23 de Chivas USA obtuvo su decima quinta victoria consecutiva el sábado por la tarde, manteniendo la primera posición en la tabla del Coast Soccer League. Los Rojiblancos derrotaron a los LA Misioneros 4-1 en el Bell Gardens Sports Complex con goles de Ericson Pénate, Javier Castro, Alejandro Martinez y Anthony Dheming.

Pénate abrió el marcador al minuto ocho del partido proviniendo de un cruce de Dan Delgado. A pocos segundos de irse al descanso, Misioneros pudo anotar el empate, pero los Rojiblancos regresarían para anotar tres goles más en el minuto 66, 74, y 88.

En su próximo partido, el equipo Sub-23 de Chivas USA se enfrentará al Pomona United por segunda ocasión en esta temporada. Este encuentro de jugará el sábado, 19 de octubre a las 7:30 p.m. (PT) en la Cancha 1 del Veteran’s Park.

En un fin de semana de doble acción, la Sub-15 de Chivas USA obtuvo un empate y una derrota en su séptimo y octavo partido de la temporada. El sábado por la mañana, los Rojiblancos obtuvieron un empate a uno con Albion SC. En el minuto 12, Albion anoto el primero del partido después que no se comunicaran bien los defensas con el portero. Los jóvenes rojiblancos tuvieron la oportunidad de regresar en el marcador ya que el árbitro le otorgó a Chivas USA un penal, pero desafortunadamente, Christian Gutierrez se perdió la oportunidad ya que el arquero rival logró adivinar el tiro. No sería hasta el minuto 75, cuando Josué Hernández le mandara un pase a Cesar Becerra, quien colocó el balón en el arco, anotando el empate a uno para el Rebaño Angelino.

Al día siguiente, los Rojiblancos batallaron al caer 1-0 ante DMS11 Academy el domingo por la mañana. La Sub-15 de Chivas USA tuvo un complicado primer tiempo. Regresando a la segunda parte, la Sub-15 luchó para obtener el gol de la victoria, pero al minuto 75, después de dos errores, DMS11 pudo anotar el único gol del partido. La Sub-15 de Chivas USA recibirá a LA Premier FC el próximo domingo a las 11:30 a.m. (PT) en la Cancha 1 de la Universidad de California en Irvine.

Compartiendo su tiempo y el equipo entre la Copa Generation adidas y el torneo de CSL, la Sub-13 rojiblanca obtuvo una victoria de 2-1 sobre CUSC 99 Blue el sábado por la mañana en UCI. La victoria es la primera del grupo desde el primer partido de la temporada. En su siguiente partido, los jóvenes se enfrentarán a FC Golden State Platinum el sábado, 19 de octubre a las 3:30 p.m. (PT) en la Cancha 3 de UCI.

-----------

Below you will find a recap of the weekend’s action for Chivas USA’s Youth Development Academy:

Chivas USA’s U23 Team earned their 15th consecutive victory on Saturday evening, maintaining their top position in the Coast Soccer League. The Red-and-White defeated LA Misioneros 4-1 at the Bell Gardens Sports Complex with goals from Ericson Penate, Javier Castro, Alejandro Martinez, and Anthony Dheming.

Penate opened up the scoreboard as early as the eighth minute of the match off a cross by Dan Delgado. Just seconds before the end of the first half, Misioneros was able to notch the equalizer, but the Red-and-White would come back to score three more goals in the 66th, 74th and 88th minutes.

Up next, Chivas USA’s U23 Team will match –up against Pomona United for the second time this season. This match will be played on Saturday, October 19 at 7:30 p.m. (PT) at Veteran’s Park Soccer Field #1.

In a double-match weekend, Chivas USA’s U15 squad earned a draw and took a loss in their seventh and eighth games of the season. On Saturday morning, the Red-and-White earned a 1-1 draw with Albion SC. As early as the 12th minute, Albion scored the first of the game in a miscommunication between defenders and the goalkeeper. The young Goats had the opportunity to get back after the referee called a penalty kick in favor of Chivas USA, but unfortunately Christian Gutierrez missed as the opponent’s goalkeeper made the save. It wouldn’t be until the 75th minute when Josue Hernandez would send a pass to Cesar Becerra, who sent a ball directly at goal, scoring the 1-1 equalizer for the Goats.

The following day, the Red-and-White struggled as they fell 1-0 to DMS11 Academy on Sunday morning. Chivas USA U15s had a challenging first half as they turned their focus on defending. Coming back into the second half, the Red-and-White fought to get the winning goal, but in the 75th minute, after a double error, DMS11 was able to get the lone goal of the match. Chivas USA’s U15 will host LA Premier FC next Sunday at 11:30 a.m. (PT) at the University of California, Irvine’s Field 1.

Splitting their time and squad in Generation adidas Cup and CSL action, the Red-and-White U13 Team earned a 2-1 victory over CUSC 99 Blue on Saturday morning at UCI. The win is the first of the group since the first game of the season. Up next, the young squad will face FC Golden State Platinum on Saturday, Oct. 19 at 3:30 p.m. (PT) at UCI’s Field 3.