Resumen: Equipos rojiblancos de la USSDA salen victoriosos | Recap: Red-and-White USSDA Teams come out on top

Chivas USA’s U18 Team earns their first victory of the season

Ivan Gutierrez U16 Youth Academy

Photo Credit: 
Pablo Lancaster Jones

A continuación se ofrece un resumen de la acción del fin de semana:

U.S. Soccer Development Academy

El equipo Sub-18 de Chivas USA obtuvo su primera victoria de la temporada en la mañana del sábado tras derrotar a la Sub-18 de Arsenal FC por la mínima en el Bell Gardens Sports Complex gracias al gol de Andres Lemus. Continuando la suerte de la Sub-18, el equipo Sub-16 rojiblanco obtuvo su primera victoria en dos partidos al derrotar por 2-1 a la Sub-16 del Arsenal. En la próxima jornada, ambos equipos recibirán a Nomads SC el domingo a la 1 p.m. & 3:30 p.m. (PT) en la Cancha 5 del Bell Gardens Sports Complex.

Cerrando la acción del sábado por la tarde, la Sub-14 de Chivas USA obtuvo un punto al empatar a dos con Arsenal FC en el segundo empate consecutivo para el joven equipo. Antes de concluir la primera mitad, Arsenal pudo anotar el primer gol del partido y extender el marcador a 2-0 al minuto 50. El partido no terminaría entonces para los jóvenes rojiblancos quienes le dieron la vuelta al marcador al anotar dos goles en tres minutos para el empate a dos final. Los Rojiblancos recibirán ahora a Nomads SC el próximo domingo a las 6 p.m. (PT) en la Cancha 5 del Bell Gardens Sports Complex.

Coast Soccer League

Con la intención de regresar a su racha ganadora, la Sub-23 de Chivas USA obtuvo una fuerte victoria por 4-1 sobre Doxa Italia la tarde del sábado en el John Anson Ford Park de Bell Gardens. Ericson Penate y Anthony Dheming pudieron anotar su tercer gol de la temporada, mientras que Javier Castro anotó su segundo y Joe Franco obtuvo su primer gol para ayudar en el triunfo rojiblanco. El próximo domingo, la Sub-23 visitará a Corinthians USA en el Estadio de Citrus College a las 5:30 p.m. (PT), en un juego en el que ambos equipos buscarán los tres puntos que los lleven al primer lugar de la tabla.

En otro fin de semana de doble acción, la Sub-15 de Chivas USA no pudo obtener los resultados que necesitaba. El sábado, los Rojiblancos cayeron por 4-1 ante HG Eagles; Gerardo Lopez anotó el único gol para el Rebaño en el minuto 60. El grupo corrió con la misma mala suerte al día siguiente al caer por 2-1 ante FC Golden State Premier. Aunque Erick Gallinar abrió el marcador a favor de las Chivas en el minuto 19, no fue suficiente para obtener la victoria. La Sub-15 tendrá un partido amistoso a mitad de semana antes de enfrentarse a South Bay Gunners Black el próximo sábado a las 11:20 a.m. (PT) en la Cancha 3 de la Universidad de California, Irvine.

Academia de Chivas USA vs. Equipo Sub-15 de EE.UU.

Este miércoles, 30 de octubre, la Sub-15 de Chivas USA estará enfrentándose a la Selección Sub-15 de los Estados Unidos a las 5:30 p.m. (PT) en la Cancha 2 del StubHub Center. Después del partido, un segundo grupo de jugadores de la Sub-15 de EE.UU. se medirá ante la Sub-16 rojiblanca a las 7:30 p.m. (PT), también en la Cancha 2 de SHC. Ambos partidos están abiertos al público y cuentan con estacionamiento gratuito.

Para toda las noticias sobre la Academia de Desarrollo de Chivas USA, síguenos a través de Twitter: @ChivasUSAYouth & @cdchivasusa.

----------

The following is a recap of the weekend’s action:

U.S. Soccer Development Academy

Chivas USA’s U18 squad recorded their first victory of the season on Saturday morning after defeating Arsenal FC U18 1-0 at the Bell Gardens Sports Complex with a lone goal by Andres Lemus. Continuing the U18s luck, the Red-and-White U16 Team earned their first victory in two games, defeating Arsenal U16s, 2-1. Up next, both squads will host Nomads SC next Sunday at 1 p.m. & 3:30 p.m. (PT), at the Bell Gardens Sports Complex’s Field 5.

Concluding action on Saturday afternoon, Chivas USA’s U14 squad earned a 2-2 draw with Arsenal FC, the second consecutive draw for the young Goats. Before the end of the first half, Arsenal were able to score the first of the match, and came back to go up 2-0 by the 50th minute. The match would not be over for the Goats as they made a comeback and scored two goals in three minutes for the final 2-2 draw. The Red-and-White will host Nomads SC next Sunday at 6 p.m. (PT) at the Bell Gardens Sports Complex’s Field 5.

Coast Soccer League

Working to get back their winning streak, Chivas USA’s U23 squad earned a strong 4-1 victory over Doxa Italia on Saturday evening at John Anson Ford Park in Bell Gardens.  Ericson Penate and Anthony Dheming each scored their third goal of the season, while Javier Castro notched his second and Joe Franco got his first to help the Red-and-White earn a victory. Next Sunday, the U23’s will visit Corinthians USA at Citrus College Stadium at 5:30 p.m. (PT), as both squads will be fighting to earn the top spot in the general standings.

In another double-match weekend, Chivas USA’s U15 were unable to come out with positive results. On Saturday, the Red-and-White fell 4-1 to HG Eagles; Gerardo Lopez scored the lone goal in the 60th minute in favor of the Goats. The following day was the same for the youth team as they took a 2-1 loss, this time to FC Golden State Premier. Even though Erick Gallinar opened the scoreboard for the Red-and-White in the 19th minute, it was not enough to earn the win. The U15s will have a mid-week friendly match before facing South Bay Gunners Black next Saturday at 11:20 .m. (PT) at the University of California, Irvine’s Field 3.

Chivas USA Academy vs. U.S. Boys National Team

This Wednesday, Oct. 30, Chivas USA’s U15 squad will be facing off against the U.S. U15 National Team at 5:30 p.m. (PT) at the StubHub Center’s Field 2. After the game, a second group of U.S. U15 players will face the Red-and-White’s U16 Team at 7:30 p.m.(PT), also at SHC’s Field 2. Both games are open to the public and include free parking.

For all the latest news and updates on Chivas USA’s Youth Development Academy, follow us on Twitter: @ChivasUSAYouth & @cdchivasusa.